Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 336: Không quan trọng

Hắn liếc nhìn bóng lưng thon thả, cao gầy của Đủ Diệu. Cô gái ấy mặc một chiếc quần da màu đen, đôi chân thật sự vừa mịn màng, vừa thẳng tắp lại vừa dài... Cô đang ngồi ở vị trí thứ tư của nhóm violin bè một, hóa ra không phải là thủ tịch.

Lâm Hạo ngồi xuống vị trí của mình. Hà Tử Bình giơ ngón tay cái về phía hắn, còn hắn chỉ mỉm cười không nói gì.

Tất cả nhạc công trong dàn nhạc đều cầm nhạc khí lên, chuẩn bị tư thế sẵn sàng. Họ hẳn đã chỉnh dây đàn và hiệu chỉnh cao độ từ trước, vì vậy Cát Chí cầm gậy chỉ huy gõ nhẹ mấy cái vào lòng bàn tay, rồi bắt đầu trình diễn...

Sau khi lần diễn tấu đầu tiên kết thúc, Hà Tử Bình hoàn toàn say mê. Dù không hiểu nhiều về âm nhạc, anh vẫn cảm thấy đúng như Lâm Hạo nói, khúc nhạc này quả thật quá đỗi du dương!

Lâm Hạo khẽ nhíu đôi lông mày rậm, đứng dậy bước tới. Cát Chí quay đầu nhìn về phía hắn.

“Cát lão sư, xin lỗi!” Hắn trước tiên cúi người nhẹ với Cát Chí, thể hiện sự áy náy. Đây cũng là phép lịch sự tối thiểu, dù anh là người soạn nhạc, nhưng mỗi nghệ sĩ đều có sự kiêu hãnh của riêng mình, nếu anh can thiệp quá sâu thì khó tránh khỏi khiến người khác khó chịu.

Nhưng khúc nhạc này là do anh sáng tác, hơn nữa còn sẽ xuất hiện lặp đi lặp lại trong phim, dù là ngay cả trong điều kiện sơ sài như lúc này, nó cũng không thể có bất kỳ sai sót nào.

Lâm Hạo hiểu rất rõ, trong tương lai, quyền sử dụng khúc nhạc này s��� được bán rộng rãi, thậm chí một số dự án nghệ thuật lớn của Âu Mỹ cũng sẽ tranh nhau sử dụng! Đương nhiên, đến lúc đó, họ chỉ có thể mua quyền sử dụng, và khi thu âm biểu diễn, chắc chắn họ sẽ không dùng một ban nhạc quy mô nhỏ như thế này.

Hắn biết rõ sức ảnh hưởng của khúc nhạc này. Ở kiếp trước, rất nhiều bộ phim cả trong và ngoài nước đã dùng đoạn nhạc này để phối âm, như 《Bố Già》, 《Chó Mù Q》, 《Bò Đực Nổi Giận》 vân vân!

Vì vậy, anh muốn trước tiên xin lỗi, bởi vì những lời sắp tới là điều cần phải nói, không thể không nói.

“Lâm lão sư, thầy cứ nói đi, đừng ngại!” Rất rõ ràng, Cát Chí đã nhìn ra sự lo lắng của anh.

Lâm Hạo nhẹ gật đầu, đầu tiên quay sang nói với người chơi violin chính của nhóm violin bè một: “Vị lão sư này, khi vào đoạn, cảm xúc của thầy chưa đủ.”

Nói xong, hắn cũng không đợi người kia kịp nói gì, liền quay sang nhìn Đủ Diệu, người chơi ở vị trí thứ tư của nhóm violin bè một: “Hai dây đàn của cô hơi thấp một chút, phiền cô chỉnh lại.”

Sau đó, hắn cũng không màng đến vẻ mặt thăm dò của mọi người, lại nhìn về phía người chơi kèn ô-boa độc tấu, khẽ nhíu mày: “Vị lão sư này, mặc dù thầy chỉ có vài câu nhạc, nhưng thầy không phải chỉ chơi cho xong chuyện! Câu nhạc của thầy là nửa đầu của đoạn hoa mỹ, thế nhưng cảm xúc thầy đặt vào chưa đủ, khiến câu nhạc này hoàn toàn thiếu đi sự tình cảm...”

Ai ngờ, Lâm Hạo lời còn chưa nói hết, sắc mặt người chơi kèn ô-boa liền sa sầm ngay lập tức, vẻ mặt tràn đầy không phục và khinh thường: “Tôi chỉ có trình độ này thôi, không được thì cậu lên chơi đi?”

Câu nói này vừa dứt lời, phòng tập hoàn toàn tĩnh lặng. Tất cả mọi người đều nhìn Lâm Hạo, xem anh sẽ ứng đối thế nào.

Lâm Hạo không kiêu ngạo cũng không tự ti, đáp: “Không vấn đề gì, cho tôi một chiếc lưỡi gà mới!”

Tiếng xì xào bàn tán vang lên. Ai nấy đều thắc mắc, chẳng lẽ anh ta còn biết thổi kèn ô-boa sao?

Người chơi kèn ô-boa chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mái tóc hơi dài trông có vẻ lôi thôi. Khóe miệng hắn nhếch lên, lộ ra một tia chế giễu. Hắn xoay người mở hộp nhạc khí đặt dưới đất, rồi mở hộp lưỡi gà và lấy ra một chiếc lưỡi gà mới.

Lâm Hạo sải bước đi tới, nhưng lời anh vẫn chưa nói hết. Vì vậy, khi đi ngang qua ai, anh tiện thể nhắc nhở một câu:

“Anh bạn, ô nhịp thứ 29 của anh sai một nốt nhạc.”

“Vị lão sư này, đoạn thứ ba thầy vào chậm một phần ba nhịp.”

“Phiền thầy ôm nhạc khí vào ngực, giữ ấm một chút. Trong phòng lạnh, khí nhạc đồng dễ bị hạ cao độ, vẫn còn thiếu một chút cao độ chuẩn, nghe hơi khó chịu.”

“Nốt cuối của ô nhịp thứ 46, thầy kéo dài thêm nửa nhịp...”

“......”

Trên đường đi tới chỗ người chơi kèn ô-boa, Lâm Hạo liên tục chỉ ra một loạt lỗi của mọi người. Mặc dù phần lớn đều là những lỗi rất nhỏ mà Cát Chí cũng có thể nhận ra, nhưng việc Lâm Hạo có thể chỉ ra từng lỗi một lại khiến mọi người kinh ngạc đến mức suýt rớt hàm.

Phải biết đây không phải độc tấu, khi mười mấy chiếc violin cùng hòa tấu, nếu không phải là người chuyên nghiệp với trình độ cực cao, mấy ai có thể nghe ra dây đàn của ai b��� thấp một chút? Hay ai vào chậm, vào sớm? Mặt khác, khí nhạc đồng sẽ thay đổi cao độ, có thể cao hơn hoặc thấp hơn chút ít, tùy thuộc vào nhiệt độ phòng và quá trình diễn tấu. Nếu cao độ quá cao có thể dùng ống điều âm chỉnh thấp, nhưng khi ống điều âm đã rút hết cỡ mà vẫn muốn nâng cao hơn thì rất khó. Dùng thân nhiệt để làm ấm một chút sẽ giúp điều chỉnh âm thanh cao hơn – điều này tuyệt đối chỉ có người trong nghề mới có thể nói ra được.

Người chơi kèn ô-boa đưa chiếc kèn trong tay cho Lâm Hạo, sau đó đứng sang một bên, liếc nhìn anh, trên mặt toàn là vẻ giễu cợt.

Lâm Hạo nhìn thoáng qua chiếc lưỡi gà trong tay, sau đó ngậm vào miệng để làm mềm, tiếp đó lắp lưỡi gà vào kèn và gật đầu ra hiệu cho Cát Chí.

Cát Chí quay sang Đủ Diệu dặn dò: “Chỉnh lại dây đàn một chút.”

Đủ Diệu hơi đỏ mặt, vội vàng cầm đàn violin lên...

Nhạc khúc bắt đầu.

Âm thanh duyên dáng, như tiếng hát của kèn ô-boa vang lên. Những người khác vì mải chăm chú nhìn bản nhạc nên không để ý đến anh, nhưng sắc mặt người chơi kèn ô-boa kia lại đỏ bừng.

Nhạc khúc diễn tấu hoàn tất.

Lâm Hạo đặt chiếc kèn ô-boa xuống, cũng không nói thêm lời nào với người chơi kèn ô-boa kia. Anh đứng dậy đi tới bên cạnh Cát Chí, sau đó xoay người nhìn về phía mọi người.

Trên mặt anh không hề có chút vẻ kiêu ngạo nào, mà vô cùng thành khẩn, trầm giọng nói: “Muốn một khúc nh��c có sinh mệnh, trước tiên các vị lão sư phải toàn tâm toàn ý cống hiến. Các vị chính là máu, xương, cơ bắp của khúc nhạc... Chính các vị đã giúp nó thoát khỏi sự lạc lối, khiến nó nhanh như điện chớp, trở nên sống động như phượng múa rồng bay... Chính các vị đã thổi hồn vào khúc nhạc này. Mọi người đã vất vả rồi, xin cảm ơn!”

Nói xong, Lâm Hạo chắp tay trước ngực, cúi người thật sâu về phía đám đông.

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Lúc này không còn sự khách sáo, tất cả mọi người đều nhìn khuôn mặt trẻ trung, anh tuấn ấy, ánh mắt ai nấy đều tràn đầy kính nể.

Lâm Hạo và Hà Tử Bình ngồi thêm một lát, chờ đến khi dàn nhạc nghỉ giải lao, hai người mới chào tạm biệt mọi người.

Lâm Hạo thật sự rất muốn có số điện thoại của Đủ Diệu, cũng muốn hỏi cô gái này có biết hát hay không, nhưng trong trường hợp như thế này, anh thật sự không tiện công khai xin thông tin liên lạc của một cô gái, suy đi nghĩ lại đành phải bỏ qua.

Tiêu Quốc Hưng vẫn luôn tiễn hai người họ ra đến tận sân trong. Ngay cả khi họ đã lên xe, ông vẫn không ngừng khách sáo.

Trên đường về hẻm Liễu Diệp, Lâm Hạo nói với Hà Tử Bình rằng dàn nhạc này ít nhất phải tập luyện nửa tháng mới có thể thu âm được. Sau đó, hai người cũng đã hẹn thời gian dự kiến cho việc lồng tiếng, phối nhạc hậu kỳ và các công đoạn khác.

Ba ngày sau, Lâm Hạo đón xe đi đến Mị Ảnh Âm Nhạc, bởi vì Dương Thiên Di bảo hôm nay cô ấy sẽ ký hợp đồng với Ấn Gốm, và muốn anh nếu có thời gian thì đến một chuyến.

Khi Lâm Hạo đưa bản nhạc 《Không Quan Trọng》 này vào tay Ấn Gốm, anh ta lặng lẽ xem đi xem lại. Sau một hồi lâu, Ấn Gốm kích động hỏi: “Lâm lão sư, thầy xác nhận tôi có thể hát ư?”

Lâm Hạo mỉm cười: “Đi thôi, đến phòng nghe nhìn!”

Tần Nhược Vân hôm nay cũng có mặt, cùng với Trúc Hiểu Lam và một đám người của Kim Vĩnh Niên ồ ạt đi theo đến phòng nghe nhìn. Mọi người đều tỏ thái độ hoài nghi về việc Dương Thiên Di ký hợp đồng với Ấn Gốm, dù sao tin tức về việc giọng hát anh ta bị hỏng đã dần lan truyền.

Lâm Hạo ngồi trước cây đàn dương cầm trong phòng nghe nh��n, quay đầu nhìn Ấn Gốm: “Tôi sẽ đệm nhạc, thầy thử xem sao?”

Ấn Gốm có chút rụt rè, lẩm bẩm: “Tôi... tôi có thể hát sao?”

Lâm Hạo biết anh ta đã xem qua bản nhạc và nhẩm hát trong lòng nhiều lần, vì vậy anh mỉm cười không nói thêm gì nữa. Tiếng đàn dương cầm vang lên: “Không quan trọng, ai sẽ yêu ai. Không quan trọng, ai khiến ai tiều tụy...”

Vài câu đầu Ấn Gốm hát còn chưa thật sự trôi chảy, nhưng sau đó dần trở nên mượt mà, nhập tâm. Lâm Hạo một bên đệm đàn, một bên thầm cảm thán, bài hát này quả nhiên như thể sinh ra là dành cho anh.

Tần Nhược Vân và Dương Thiên Di cùng mọi người đều kinh ngạc há hốc mồm. Trong mắt tất cả mọi người, Ấn Gốm sau khi phẫu thuật u hạt dây thanh lại liên tục biểu diễn quá sức, cuối cùng đã tự mình hành hạ giọng hát đến khàn đặc. Người này coi như đã hoàn toàn bỏ đi, ai sẽ thích một giọng vịt đực đi hát tình ca cơ chứ?

Thế nhưng ai có thể ngờ Lâm Hạo lại có thứ năng lực biến điều hư nát thành kỳ diệu đến vậy, quả thực đã khiến giọng hát tưởng chừng đã phế bỏ này được tỏa sáng lần thứ hai!

Bài hát này được Ấn Gốm hát vô cùng thâm tình. Mặc dù anh ta là lần đầu tiên hát nên còn hơi ngượng nghịu, nhưng chất giọng khàn đặc biệt, đầy từ tính ấy vừa cất lên, lập tức đã có thể chạm đến lòng người.

Hơn nữa, đây cũng là một bản tình ca mang đậm tính tự sự, bên trong ca khúc ngầm ẩn chứa một dòng cảm xúc thăng trầm, đầy sức hút. Về cách thể hiện cảm xúc, nó đã phát huy một cách tinh tế chủ đề tình ca buồn bã nhưng đầy mỹ cảm, khiến cả bài hát từ đầu đến cuối chìm trong một bầu không khí buồn man mác.

“Ta không có vấn đề ——”

Ca khúc kết thúc.

Ấn Gốm quỳ sụp xuống đất, sau đó òa khóc nức nở...

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free