“Các người làm cái trò gì vậy?” Tiêu Quốc Hưng bật người đứng phắt dậy, cái cổ ngắn ngủn, vạm vỡ đỏ bừng cả lên. “Muốn lật tung cả trời sao? Làm được hay không? Nếu không làm được thì cút mẹ hết đi…”

“Ấy – Tiêu đoàn trưởng đừng nóng giận!” Lâm Hạo cười ha hả, giơ tay ngăn Tiêu Quốc Hưng lại. Anh nhìn ra những người đứng ra nói chuyện này ch���ng qua là không phục mà thôi, chứ không phải có ai đó chỉ đạo họ làm khó mình.

Nếu như mình là một ông lão năm sáu mươi tuổi, thì tin chắc những người này sẽ chẳng có bất kỳ nghi ngờ nào! Dù sao anh còn quá trẻ, hơn nữa lại là ca sĩ chính của một ban nhạc Rock n' Roll. Trong mắt những người chơi nhạc cổ điển, nhạc rock và nhạc pop đều là thứ không đáng kể. Hơn nữa, những người này rõ ràng không hề sợ vị Tiêu đoàn trưởng kia, dù vừa rồi ông ta tức giận đến mức mặt mày biến sắc, thì trên mặt họ cũng chẳng có chút e ngại nào.

Hà Tử Bình sắc mặt trầm xuống. Anh là bên A, là người bỏ tiền ra, là người nuôi sống những người này. Chuyện có cần hay không, chỉ cần một lời của anh là đủ để quyết định mọi việc. Dựa vào đâu mà lại để Lâm Hạo vô cớ nhận chỉ trích và trêu chọc?

Anh đứng lên, trầm giọng nói: “Lâm Hạo, chúng ta đi!” Nói xong, anh liền quay lưng bỏ đi, không thèm nhìn Tiêu Quốc Hưng lấy một cái.

Chẳng ai ngờ sẽ xảy ra biến cố như vậy, Tiêu Quốc Hưng mắt trợn tròn, căn phòng cũng lập tức trở nên yên tĩnh trở lại.

Lâm Hạo đứng lên, vội kéo áo Hà Tử Bình lại, thấp giọng nói: “Hà đại ca, không đáng tức giận, để em nói chuyện với họ!”

Hà Tử Bình do dự một chút. Dù sao kinh phí có hạn, nếu không anh đã trực tiếp đi tìm ban nhạc Hoa Hạ rồi – trình độ và tố chất của họ khác hẳn! Loại ban nhạc cỡ nhỏ như thế này ở Kinh thành có rất nhiều, không được thì đổi nhóm khác, cần gì phải chịu loại uất ức này!

Lâm Hạo hiểu rõ vấn đề nằm ở đâu. Bởi vì vấn đề chi phí, Hà Tử Bình không thể nào tìm được bất kỳ ban nhạc lớn nào. Như vậy, dù có đổi nhóm khác thì cũng chỉ là bình mới rượu cũ. Nếu không thể hiện được chút bản lĩnh thật sự, những người này sẽ không chịu phục!

Anh chắp tay sau lưng, cười ha hả đi về phía dàn nhạc, với vẻ mặt hiền lành, vô hại. “Nếu các vị có điều nghi ngờ, vậy thì tôi sẽ nói một chút. Trước tiên nói về điều gì nhỉ? À, đúng rồi, trước hết hãy trả lời câu hỏi của người bạn này đã!” Nói xong, anh đưa tay chỉ vào cậu thanh niên đang kéo đàn cello.

“Nhạc dạo, trong tiếng Anh gọi là Intermezzo, vốn là màn giữa vở kịch, là một màn kịch ca nhạc độc diễn xen giữa hai màn của vở ca kịch. Gần đây hơn, nhạc dạo được dùng để chỉ một khúc giao hưởng được xen vào giữa hai màn hoặc hai hồi của vở ca kịch; hoặc một chương nhạc ngắn xen giữa hai chương nhạc chính trong một bản hòa tấu, bản hợp xướng, tổ khúc hay nhạc th��nh phòng…”

Mọi người đưa mắt nhìn nhau. Họ không ngờ gã trai trẻ trước mắt này lại thực sự có thể giải thích rõ ràng mạch lạc đến thế. Mặc dù họ đều rất rõ nhạc dạo là gì, nhưng để họ giải thích thì có lẽ phải nói cả buổi mới giải thích rõ ràng được, dù sao đâu phải ai cũng có khả năng diễn đạt và tài ăn nói lưu loát đến vậy. Cậu ta có thể dùng những câu từ súc tích đến vậy để nói rõ ràng, rành mạch như thế, đây cũng là một năng lực!

“Bản nhạc dạo *Kỵ Sĩ Nông Thôn* là bản nhạc tôi phối cho phim *Thời Khắc Rực Rỡ* của đạo diễn Hà. Nó diễn tả khoảnh khắc nhân vật chính lần đầu tiên ý thức được về giới tính khác, sự bùng nổ phức tạp trong nội tâm và những biểu hiện kỳ lạ khác nhau…”

“Khúc nhạc này đã xuất hiện hai lần trong phim. Lần đầu tiên hiện ra khi nhân vật chính Mã Tiểu Quân nhìn thấy ảnh Milan mặc đồ bơi, và cảnh anh ta bồn chồn lang thang trên nóc nhà. Khi anh ta tắm mình trong nắng trên nóc nhà, cả thành Yên Kinh đều chìm trong một màu vàng kim óng ánh. Anh ta vắt áo lên vai, cởi trần ng���m điếu thuốc cuộn, một mình đi đi lại lại, lúc thì nhảy nhót, lúc thì trầm ngâm nhìn đăm đăm, dường như tách biệt khỏi nhân gian, cô độc giữa cõi đời trong thế giới riêng của mình…”

“Lời thuyết minh của đoạn phim này nói rằng: Tôi cả ngày lang thang quanh tòa nhà này, như con mèo trên mái tôn nóng bức, bồn chồn lo lắng chờ đợi người trong bức ảnh xuất hiện. Cô ấy như một âm hồn, đến không dấu vết, đi không tăm hơi, chỉ có cảm giác và khứu giác của tôi lưu lại một chút dấu vết và hương thơm, có thể chứng thực sự tồn tại của cô ấy. Vì thế tôi kéo dài thời gian chờ đợi, thậm chí dãi nắng dầm sương, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.”

Lâm Hạo cất giọng như một MC, hùng hồn nhưng vẫn toát lên vẻ thê lương và thần bí. Tất cả mọi người trong phòng nghe đến say mê, lúc này anh dường như là một vị đạo sư tâm linh, mỗi một đoạn văn đều đánh thẳng vào sâu thẳm tâm hồn họ.

Không biết từ lúc nào, giọng Lâm Hạo ngừng bặt, căn phòng hoàn toàn yên tĩnh.

Một lúc lâu sau, “đùng đùng đùng” một tràng vỗ tay vang lên, đó là chỉ huy Cát Chí. Sau đó, tiếng vỗ tay như sấm động vang dội khắp phòng.

Lâm Hạo đặt tay phải lên ngực, hơi xoay người cúi chào tỏ ý cảm ơn, như thể vừa diễn tấu xong bản dương cầm trên sân khấu. Tiếng vỗ tay vẫn không ngừng vang lên.

Hà Tử Bình hai mắt rưng rưng. Anh biết lựa chọn của mình là đúng, sẽ không bao giờ có một người nào khác có thể như Lâm Hạo, thấu hiểu sâu sắc đến vậy về bản nhạc nhỏ này. Những lời đó dường như là độc thoại nội tâm của anh ta với khán giả, nhưng anh ta lại không thể diễn đạt ra được như Lâm Hạo.

Tiêu Quốc Hưng vỗ tay nhỏ mà vang hơn ai hết. Mặc dù nghe xong vẫn còn mơ hồ, khó hiểu, nhưng ông ta vẫn cảm thấy thằng nhóc này rất giỏi, ít nhất thì tài ăn nói của cậu ta hơn mình rất nhiều! Người ta nói “rào rào rào” đâu ra đấy, nghe mới dễ nghe làm sao! Mà so sánh dưới, mình cứ như đang nói linh tinh vớ vẩn…

Cát Chí sải bước đi đến, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ kích động: “Lâm lão sư, nghe thầy nói một buổi còn hơn đọc sách mười năm. Ngài đã giúp tôi lý giải sâu sắc hơn r���t nhiều về khúc nhạc này, hy vọng tôi không phụ sự kỳ vọng cao của ngài!”

Lâm Hạo cũng rất vui mừng. Mục đích của anh khi nói những lời này không phải là để xóa bỏ sự khinh thường của những người này dành cho anh, cũng không phải để trả đũa hay làm bẽ mặt họ! Mục đích chính vẫn là muốn họ lý giải và cảm thụ khúc nhạc này, như vậy khi diễn tấu sẽ dễ dàng nhập tâm hơn.

Cát Chí vỗ tay một cái, trầm giọng hô: “Các vị, bắt đầu chuẩn bị đi!”

Cô gái tên Đỗ Diệu đi theo sau lưng Cát Chí, lướt qua bên cạnh Lâm Hạo. Anh khẽ hít hít mũi, một làn hương lạ, thoang thoảng lướt qua, như có như không… Đây là lần thứ hai anh ngửi thấy, không khỏi thầm nghĩ trong lòng, đây là mùi gì vậy? Sao lại không giống mùi nước hoa hay dầu gội đầu nhỉ?

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.