Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 409: Tại sao ta phải giúp ngươi?

Sáng ngày thứ hai, Lâm Hạo vừa rời giường thì Vu Đắc Thủy gọi điện đến, hỏi anh có đang ở Yến Kinh không. Vu Đắc Thủy nói tối mai thầy Viên Quang Võ sẽ tổ chức tiệc bái sư của mình, muốn mời anh đến tham dự.

Nghe thấy giọng Vu Đắc Thủy đầy phấn khởi, Lâm Hạo lại thấy áy náy, nói rằng mình đang bận việc tốt nghiệp nên hai ngày tới thật sự không thể về được.

Vu Đắc Thủy rất muốn Lâm Hạo tới, bởi lẽ mọi chuyện đều do anh giúp một tay mà thành. Thấy anh từ chối thẳng thừng chứ không phải khách sáo, Vu Đắc Thủy đành thôi, nhưng cũng hẹn trước là khi nào Lâm Hạo về sẽ tìm thời gian đi ăn với nhau.

Trưa và tối hôm đó, Lâm Hạo có hai buổi tụ họp với bạn học. Buổi trưa, mọi người uống đến rất vui vẻ, nhiều nam sinh mượn men say để khoác vai thân thiết với Lâm Hạo.

Đối với những điều này, Lâm Hạo cũng không hề bài xích. Hễ sau này có thể giúp được gì, anh đều sẵn lòng, chỉ là anh sẽ không vỗ ngực khoe khoang hay khoác lác trước mà thôi.

Tối hôm đó, giữa men say, anh bí mật nhận được chín lá thư từ các bạn nữ, kèm theo rất nhiều món quà nhỏ. Các bạn nam thì hoặc là ghen tị phát điên, hoặc là đau khổ than trách trời không có mắt, nhưng tất cả những điều đó đều thể hiện ra bên ngoài, ngược lại còn làm tăng thêm không ít chuyện cười vui vẻ.

Anh nhận tất cả thư và quà, đồng thời trước mặt mọi người nói rằng mình sẽ trân trọng cất giữ chúng. Anh bảo rằng, đợi đến khi râu tóc bạc trắng, con cháu đầy nhà, nhất định sẽ mở những lá thư này ra, cho lũ cháu chắt đang chê bai mình là ông già lẩm cẩm thấy được, thấy ông của chúng năm đó được mọi người yêu mến đến nhường nào!

Những lời đó khiến tất cả bạn học đều bật cười sảng khoái. Các bạn nữ đã viết thư dù đỏ mặt nhưng cũng vô cùng cảm động trước sự cơ trí và thẳng thắn của anh.

Đúng nửa đêm hôm đó, Lâm Hạo hoàn toàn tỉnh rượu. Anh rời ký túc xá và đúng giờ đi đến sân tập nhỏ.

Hàn Ấu Đông đứng bất động dưới khung bóng rổ, không biết đã đợi bao lâu rồi.

Lâm Hạo hai tay đút túi quần, nhẹ nhàng nói: “Đi cùng tôi một chút.”

Hàn Ấu Đông không hiểu anh có ý gì, đành chậm nửa bước đi theo anh. Chẳng mấy chốc, hai người đã đến bờ bắc hồ nhân tạo.

“Hàn Ấu Đông, kể tôi nghe về gia đình cô đi!” Lâm Hạo phá vỡ sự im lặng, quay đầu nhìn cô.

Hàn Ấu Đông thở phào nhẹ nhõm. Lâm Hạo cứ im lặng khiến cô thấy rất ngột ngạt! Hôm nay không hiểu sao, đứng cạnh anh, cô lại có cảm giác khó thở đến vậy.

Trước đây cô chưa từng có cảm giác này, dù sao mọi người đều là bạn học cùng khóa, bình đ��ng như nhau. Về sau, khi danh tiếng của Lâm Hạo ngày càng lớn, cảm giác tồn tại của anh ở trường lại càng mờ nhạt. Nhất là sau khi anh tốt nghiệp và đỗ cao học cách đây hai năm, anh càng thường xuyên vắng bóng hàng mấy tháng trời...

“Nhà tôi ở một ngôi làng nhỏ dưới chợ đen, phía bắc Long Tỉnh. Vượt sông là đến vùng Tây Dương.”

“Tôi có hai anh trai và một em gái. Gia đình tôi làm nghề nông kết hợp đánh bắt cá, lúc nông nhàn cả nhà đều ra sông đánh bắt. Dù không đến mức nghèo khó nhưng cũng chẳng mấy khá giả!”

“Mấy năm trước, hai anh trai tôi lấy vợ, nợ nần chồng chất đến giờ vẫn chưa trả hết. Cha tôi muốn tôi về lấy chồng, tiền sính lễ có thể dùng để trả bớt một phần nợ...”

“Nhà chàng trai ở đầu thôn có mở một tiệm tạp hóa bán đồ ăn nhẹ, đã kinh doanh hàng chục năm nay rồi. So với nhà tôi thì nhà họ cũng coi như khá giả.”

“Nhưng tôi không muốn về. Tôi thà ở lại Tuyết Thành làm công, vào nhà máy, làm phục vụ viên, chứ nhất quyết không muốn quay về!”

“Hai năm nay, tôi đã đến tất cả các buổi thử giọng ở Tuyết Thành, nhưng không một nơi nào nhận tôi, thậm chí còn không cho tôi cơ hội thi tuyển!” Nói rồi, nước mắt Hàn Ấu Đông tuôn rơi, “Tôi đã gửi sơ yếu lý lịch cho nhà hát kịch của tỉnh, đoàn văn công lâm nghiệp, thậm chí còn gõ cửa xin người ta nghe tôi hát một bài...”

“Tôi muốn thay đổi tất cả những điều này, tôi không muốn về nhà. Tôi biết mình có thể hát, tôi biết mình hát không tệ, nhưng...” Cô nhìn về phía Lâm Hạo, “Thật sự là tôi thiếu một cơ hội. Lâm Hạo, tôi hy vọng anh có thể cho tôi cơ hội này, tôi tuyệt đối sẽ không làm anh thất vọng!”

Cô không còn gọi Lâm lão sư nữa, mà đứng trên lập trường một người bạn học. Đây mới là lời nói thật lòng của cô, còn giọng điệu 'Lâm lão sư' ngày hôm qua thì nửa thật nửa giả, thành phần khách sáo nịnh bợ có phần nhiều hơn.

Đêm nay không một gợn gió, mặt hồ phản chiếu vầng trăng tròn vành vạnh, bốn bề hoàn toàn tĩnh lặng.

Lâm Hạo dừng bước, nhìn cô, trầm giọng nói: “Giọng hát của cô quả thực không tệ, nếu không tôi đã chẳng hẹn cô ra đây nói chuyện rồi!”

Sắc mặt Hàn Ấu Đông ánh lên vẻ vui mừng.

“Nhưng tính cách của cô thực sự đáng ghét, bụng dạ hẹp hòi, miệng lưỡi chua ngoa! Người như cô đã định trước là không thể đi xa trong ngành giải trí!”

Mặt Hàn Ấu Đông trong nháy mắt đỏ bừng lên như gan heo.

Hôm nay, Lâm Hạo muốn nói thẳng, muốn mắng cô tơi bời, kéo hoàn toàn lòng tự ái của cô xuống đất mà giẫm đạp, để cô có thể sống lại một lần, dũng cảm nhìn thẳng vào bản thân mình.

“Cũng bởi vì hoàn cảnh gia đình và ngoại hình, cô trở nên tự ti! ích kỷ! Ghen tị! Cô không thể nhìn thấy người khác tốt đẹp!”

Mồ hôi Hàn Ấu Đông đã bắt đầu túa ra.

“Sau lưng, cô nói xấu hết lời Bạch Chi Đào, khắp nơi chèn ép Võ Tiểu Châu. Một người có phẩm chất như cô, tại sao tôi phải giúp?”

“Những cô gái có ngoại hình đẹp hơn cô, giọng hát hay hơn cô thì nhiều vô kể, tại sao tôi phải nâng đỡ cô? Chỉ vì cô là bạn học của tôi sao? Mà bốn năm qua cô đã làm được gì?”

“Chỉ cần người khác hơn cô một chút, cô liền không tiếc hủy hoại thanh danh của họ. Một người có phẩm chất như cô, tôi dựa vào đâu mà giúp cô!”

“Xấu hay đẹp không quan trọng, điều đầu tiên là tâm hồn con người phải đẹp! Nếu một người phụ nữ vừa xấu vừa ngu dốt, lại còn như một bà già lắm mồm khoe khoang khắp nơi, thì dù gi��ng hát có hay đến mấy cũng không thể che giấu được bản chất thối nát bên trong!”

Thân thể Hàn Ấu Đông bắt đầu run rẩy, từng lời nói của Lâm Hạo như lưỡi dao găm sắc bén khoét sâu vào lòng cô. Trước mắt cô từng trận tối sầm lại, xấu hổ đến mức chỉ muốn lập tức nhảy xuống hồ nhân tạo!

Cô nức nở khóc rống lên, “Đừng nói nữa, đừng nói nữa, tôi sai rồi, tôi sai rồi...”

Lâm Hạo nói đến khô cả miệng, càng nói càng tức giận, ánh mắt anh nhìn chằm chằm vào cô.

“Tôi biết mình có quá nhiều khuyết điểm, đúng! Anh nói đúng, cũng là vì tôi tự ti, thế nên tôi mới tự bao bọc mình lại, đối với bất cứ ai cũng gồng mình lên, cố ý làm tổn thương họ!”

“Tôi sẽ thay đổi, tôi nhất định sẽ thay đổi, hãy cho tôi chút thời gian. Nếu tôi không làm được, tôi sẽ lập tức uống thuốc câm họng, từ đây không bao giờ ca hát nữa, tôi sẽ về nhà trông nom tiệm nhỏ mà sống hết đời!”

Hai tay cô ôm lấy mặt, không ngừng nức nở, “Xin anh hãy tin tôi, tin tôi, cho tôi một cơ hội, van anh! Van anh!”

Lâm Hạo thầm thở dài một hơi. Anh biết có lẽ mình vừa mắng quá độc ác, người bình thường chắc chắn không thể chịu đựng được việc phơi bày nội tâm xấu xí của mình một cách trần trụi đến thế.

Giọng hát của cô ấy đúng là quá tốt, nếu không Lâm Hạo sẽ không cho cô cơ hội này, anh sợ mình sẽ hối hận nếu bỏ lỡ.

“Thôi được, đừng khóc nữa! Nhanh chóng thu xếp về nhà đi, nghỉ ngơi thật tốt, cuối tháng tám thì đến Yến Kinh tìm tôi!”

“Tôi sẽ để Mị Ảnh Âm Nhạc ký hợp đồng ngắn hạn với cô, chỉ hai năm thôi. Tôi cũng sẽ viết cho cô một bài hát, một bài mỗi hai năm, mọi chuyện còn lại tùy thuộc vào biểu hiện của cô!” Nói xong, anh không nhìn cô nữa mà quay người đi thẳng về phía ký túc xá.

Hàn Ấu Đông nhìn theo bóng lưng thẳng tắp của Lâm Hạo dưới ánh trăng, miệng cô lẩm bẩm: “Hai năm một bài hát, hai năm một bài hát...”

Cô âm thầm thề trong lòng, dù có mệt mỏi đến mức thổ huyết, mình cũng nhất định phải nổi tiếng! Cô còn muốn vứt bỏ tất cả những thói hư tật xấu của bản thân, tuyệt đối không được để Lâm Hạo thất vọng.

Nhìn xuống mặt hồ tĩnh lặng, nước mắt cô lại rơi xuống... Cô rất rõ ràng, đây có lẽ là cơ hội duy nhất trong đời mình. Nếu không phải là bạn học cùng khóa với Lâm Hạo, thì người ta dựa vào đâu mà giúp cô!

Thực ra cô cũng chẳng phải người xấu xa gì, chỉ là vì tự ti, sợ người khác coi thường, nên mới tự bao bọc mình bằng những chiếc gai sắc nhọn. Việc tự bảo vệ mình đồng thời cũng vô tình làm tổn thương người khác.

Lâm Hạo bước về phía ký túc xá. Nhờ ánh trăng, anh cảm thấy phía trước có một bóng lưng vô cùng quen thuộc.

“Tư Tư?” Anh khẽ gọi một tiếng.

Người phía trước quay lại, khuôn mặt đầm đìa nước mắt.

Lâm Hạo thở dài. Quả nhiên là cô, xem ra cô và Lý Nhất Bác đã xảy ra chuyện. Anh nhanh chóng bước tới trước mặt cô.

Tối nay Trương Tư Tư mặc một chiếc váy sa màu đen. Mái tóc dài thẳng xõa trên bờ vai gầy guộc, khuôn mặt cô ngước lên trời, nước mắt lã chã rơi như mưa trên hoa lê.

Lâm Hạo trong lòng chợt nhói lên. Trong ký ức, hai người hồi nhỏ là hàng xóm đối diện nhà, cha mẹ hai bên cũng rất thân thiết, có thể coi là thanh mai trúc mã, từ tiểu học đến cấp ba đều học chung lớp. Mặc dù khi bé con nhỏ này miệng lưỡi đanh đá rất đáng ghét, nhưng giờ đây thấy cô trong bộ dạng này, Lâm Hạo vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Lâm Hạo đưa tay lau nước mắt cho cô, nhẹ giọng khuyên: “Nha đầu ngốc, đừng khóc nữa.”

Trương Tư Tư “oa —” một tiếng rồi nhào vào lòng anh. Lần này Lâm Hạo bị bất ngờ không kịp trở tay, nhưng lúc này cũng không thể mạnh mẽ đẩy cô ra, đành nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng mềm yếu của cô.

“Tại sao? Tại sao?” Trương Tư Tư khóc rất lâu rồi mới ngẩng đầu nhìn Lâm Hạo, đôi mắt to đẹp đẽ tràn đầy sự bàng hoàng và không cam lòng. Cô lẩm cẩm một mình: “Chỉ vì dì của cô ta làm quan ư? Chỉ vì tốt nghiệp là có thể vào cơ quan ư? Chỉ vì chuyện đó thôi sao? Lý Nhất Bác, tôi hận anh, tôi hận anh! Hận anh!”

Nói xong, cô đưa tay đấm vào ngực Lâm Hạo, từng cú, từng cú một. Lâm Hạo không còn cách nào khác, chỉ đành lặng lẽ chịu đựng.

Mãi lâu sau...

“Sang năm tốt nghiệp, cô sẽ vào đoàn ca vũ của tỉnh chứ?” Lâm Hạo muốn chuyển đề tài để tránh cho cô tiếp tục đau lòng. Anh biết trước đó không lâu, đoàn ca vũ của tỉnh khóa này chỉ tuyển sáu thực tập sinh năm tư đại học, trong đó có cô một suất.

Trương Tư Tư lúc này mới nhận ra mình vẫn còn đang trong vòng tay Lâm Hạo. Cô hơi đỏ mặt, vội vàng buông tay ra và lùi về sau một bước.

“Không đi, không muốn ở Tuyết Thành nữa!” Trương Tư Tư đưa tay vuốt tóc, kiên định lắc đầu.

“Sau khi tốt nghiệp, cô đến Yến Kinh đi. Nếu như vẫn muốn theo nghiệp múa, tôi có thể giúp cô liên hệ với các đoàn thể chuyên nghiệp...”

Trương Tư Tư bướng bỉnh lắc đầu, “Tôi muốn về Xuân Hà ở một thời gian, suy nghĩ cho thật kỹ.”

Lâm Hạo khẽ gật đầu. Anh biết tâm trạng cô lúc này đang rối bời, đúng là nên yên tĩnh một thời gian. Anh muốn giúp nhưng cũng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Sinh viên năm tư về cơ bản không còn mấy môn học, nên việc cô về nhà ở một thời gian cũng tốt.

“Thôi đi đi, về ký túc xá ngủ một giấc thật ngon, ngày mai lại là một ngày mới!”

Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, xin quý độc giả đón nhận bằng tấm lòng rộng mở.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free