Khi Lâm Hạo cất giọng, cả khán phòng đã bị cuốn hút. Trong tiếng hát của anh, dạt dào tình cảm sâu lắng, dù không quá vang dội nhưng dư âm cứ vấn vương mãi không dứt.

“Núi xanh gió thổi lên nỗi buồn ly biệt, Nó muốn đưa tiễn chúng ta xuống núi đi ——”

Thư Hiểu Lôi, Dương Thiên Di cùng các nhân viên hậu trường, bao gồm cả Từ Hằng và Tiêu Dương, đều ngây người xuất thần. Đây là một bài hát họ chưa từng nghe qua, xem ra hẳn là một sáng tác mới của Lâm Hạo, thật sự rất êm tai.

Lời bài hát không hề hoa mỹ, trau chuốt nhưng đã khắc họa nên hình ảnh chia ly bịn rịn giữa những người bạn một cách vô cùng cảm động. Lắng nghe kỹ, người ta sẽ cảm nhận được một nỗi niềm nhân sinh sâu sắc.

Trước mắt Lâm Hạo hiện lên từng cảnh tượng khi anh quen biết Chu Đông Binh:

“Ngươi biết ca hát?” “Tôi gọi Chu Đông Binh, bạn bè nhỏ tuổi hơn thì gọi tôi Tam ca, lớn tuổi hơn thì cứ gọi tôi Lão Tam hoặc Đông Binh, mọi người tùy ý!” “Đến sớm một chút, hát thêm vài bài!” “Chỉ bằng bài 《Giang Hồ Cười》 của lão đệ kia, nên cạn một chén lớn! Nào, cạn!” “Tôi Chu Đông Binh năm nay 39 tuổi, nửa đời người này mấy bận vào ra tù tội, nhưng mỗi lần ra tù đều lại là một hảo hán!” “......”

Giọng Lâm Hạo càng thêm tang thương, khóe mắt anh ướt đẫm. Thế gian hợp tan, sinh ly tử biệt đều là lẽ thường tình; hoa nở hoa tàn, đời người ngắn ngủi mấy chục năm, chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt mà thôi...

Khi tiếng nhạc lắng xuống, khán phòng vang lên những tràng vỗ tay vang dội, không ngớt. Tất cả mọi người đều là lần đầu tiên nghe bài hát này.

Lâm Hạo nhìn xuống khán phòng tối đen như mực, anh không thể nhìn rõ khán giả bên dưới. Anh khẽ nói vào micro: “Núi xanh từ biệt, ngài vẫn khỏe chứ?”

Khán giả bên dưới sân khấu hơi ngơ ngác, không hiểu “ngài” mà anh ấy nhắc đến là ai. Núi xanh từ biệt? Đó là tên bài hát hay một địa danh?

Nghe đến đây, lòng Dương Thiên Di lại thắt lại. Dù Lâm Hạo không nhắc đến tên Chu Đông Binh, và cô cũng không biết người này, nhưng việc người này bị bắt ở khu du lịch Núi Xanh thuộc Tuyết Thành thì cô thật sự đã nghe Tần Nhược Vân kể qua.

Bài hát 《Núi xanh từ biệt》 của Lâm Hạo rõ ràng là viết dành cho người này. Anh ấy đã trình bày một bài hát trên truyền hình dành cho một người đang ở trong tù. Dù không nhắc đến tên Chu Đông Binh, nhưng liệu việc làm này là phúc hay họa?

“Rượu một chén một chén cạn, Sầu một chén một chén mang. Đường phía trước chúc quân đi thật tốt......”

Một khúc hát đã ngân vang xong, mỗi tiếng ngân, mỗi lời ca đều chất chứa niềm thương cảm và sự tang thương.

Tiếng nhạc dần tắt, Lâm Hạo xoay người cúi đầu cảm ơn.

Ở Kiếp Trước, bài hát này được phát hành vào tháng 4 năm 2020. Khi ấy anh ấy đã bệnh nguy kịch, có lẽ vì biết mình sẽ sớm rời xa thế gian, rời xa những người bạn thân, nên mỗi khi nghe bài hát này đều không kìm được nước mắt.

Bài hát này được anh ấy viết xuống một thời gian trước, và đây cũng là lần đầu tiên anh mang một ca khúc mới đến vậy từ Kiếp Trước ra trình bày. Trước khi đặt bút, anh đã đắn đo suy nghĩ rất nhiều, nhưng cuối cùng anh cảm thấy chỉ có bài hát này mới có thể lột tả được tâm trạng của Kinh Trập vào ngày ở khu du lịch Núi Xanh. Hơn nữa, giai điệu và ca từ của nó đặt vào thời đại này cũng không hề lạc lõng.

Trong tiếng vỗ tay, Lâm Hạo bước xuống sân khấu. Du Hoài, giống như một vị lãnh đạo lớn, thậm chí không hề vỗ tay, còn Hình Văn Quang thì nở nụ cười đầy khâm phục, vỗ tay vô cùng nhiệt liệt.

Lâm Hạo đi đến chỗ ngồi của mình, khán giả lại một lần nữa vỗ tay nhiệt liệt. Anh không hề ngồi xuống mà tiếp tục liên tục cúi đầu cảm ơn khán phòng.

Thư Hiểu Lôi bước lên sân khấu, bắt đầu đọc tên các nhà tài trợ. Sắc mặt Tiêu Dương hết sức khó coi, cô che tai nghe, không rõ đang nói chuyện với ai.

Nhạc nền vang lên, năm thí sinh cùng nhau bước lên sân khấu. Đây là vòng đầu tiên, màn "Lấp lánh xuất hiện" – một tiết mục liên khúc.

Lâm Hạo vừa nhìn đã thấy ngay Hàn Ấu Đông, không thể làm gì khác được, cô ấy với tạo hình này thật sự quá nổi bật!

Cô vừa bước ra sân khấu đã suýt nữa khiến Lâm Hạo bật cười. Chỉ thấy cô phía dưới mặc một chiếc quần hoa to màu xanh lá cây, chất liệu giống như vải chăn bông nông thôn vùng Đông Bắc; phía trên là chiếc áo cánh nhỏ với vạt chéo, màu đỏ thắm rực rỡ đầy hoa. Kỳ quái nhất vẫn là trên đầu lại còn buộc một chiếc khăn rằn hình tam giác màu vàng kiểu cũ.

Lâm Hạo cố nhịn cười. Người ta vẫn bảo đỏ với xanh lá đi với nhau thì trông tệ hại, đây là nhà tạo mẫu nào đã thiết kế ra bộ này vậy? Quả thực khiến người ta không thể chấp nhận nổi. Đây không phải là vấn đề quê mùa, mà là quá lố bịch!

Ngay cả nông thôn vùng Đông Bắc hai mươi năm trước cũng không ăn mặc như thế này!

Quả nhiên đúng như dự đoán, năm người này vừa bước vào sân đã khiến cả khán phòng bên dưới ồ lên tiếng cười. Điều này khiến Lâm Hạo, một người con của vùng Đông Bắc, cũng cảm thấy có chút xấu hổ. Trong lòng anh dâng lên sự bực tức: kết thúc kỳ này, anh nhất định phải hỏi xem là nhà tạo mẫu nào đã thiết kế, đây chẳng phải là làm xấu mặt người ta sao?

Vốn định giơ tay yêu cầu dừng lại, nhưng rồi anh chợt nghĩ, Hàn Ấu Đông vốn dĩ ngoại hình không mấy nổi bật, kiểu trang phục này có thể khiến người ta nhanh chóng nhớ đến cô ấy hơn, chưa chắc đã là chuyện xấu.

Anh liếc qua phần giới thiệu thí sinh trên tay: Thí sinh số một là Lý Chí Hồng, nam, 39 tuổi, công nhân tại một nhà máy cơ khí ở Yến Kinh.

Lý Chí Hồng có dáng người vô cùng vạm vỡ, mặc một bộ quần áo công nhân may bằng vải kaki mới tinh. Đây là một liên khúc gồm các bài hát về lao động, với giai điệu nhẹ nhàng nhưng đầy sức mạnh. Giọng hát của anh to, khỏe, chỉ là hơi thở và kỹ thuật rõ ràng còn thiếu sót. Điều này cũng cho thấy người này quả thực không phải ca sĩ chuyên nghiệp.

Thí sinh số hai là một cô gái tầm hai mươi tuổi, giọng hát vô cùng trong trẻo, nhưng có lẽ vì hồi hộp nên hát được vài câu đã bắt đầu chệch nhịp. Đạo diễn chấp hành Từ Hằng vội vàng yêu cầu dừng lại, cô gái trên sân khấu liền bật khóc, Thư Hiểu Lôi vội vàng bước lên an ủi cô.

Lâm Hạo nhìn thoáng qua danh sách tiết mục: Điền Tinh, nữ, 21 tuổi, công nhân dệt lụa tại thành phố Thạch Ký tỉnh. Lâm Hạo sinh nghi một chút về lý lịch này, cô gái có dáng người thanh tú, yếu ớt, trông thật không giống công nhân chút nào.

Cô gái tên Điền Tinh điều chỉnh lại một lát rồi tiếp tục phần thi của mình.

Anh xem phần giới thiệu của Hàn Ấu Đông: nữ, 23 tuổi, nông dân, buôn bán tự do ở Long Tỉnh.

Trong cuộc họp, anh đã nói không thể để các ca sĩ chuyên nghiệp đã ký hợp đồng tham gia, vì hai mục đích. Thứ nhất, chỉ khi ca sĩ chưa ký hợp đồng thắng cuộc thì Mị Ảnh mới có thể ký hợp đồng với thí sinh. Nếu là ca sĩ do công ty thu âm khác tiến cử, chẳng phải số tiền Mị Ảnh đầu tư sẽ đổ sông đổ biển?

Nguyên nhân thứ hai là không thể để những người quá chuyên nghiệp lên sân khấu, nếu không thì những thí sinh nghiệp dư khác phải làm sao?

Phần giới thiệu này của Hàn Ấu Đông đúng là hợp lý. Dù sao cô ấy cũng đã "chuyển nghề", về nhà làm nông dân, hơn nữa cũng không ký hợp đồng với bất kỳ công ty nào, nên bề ngoài nhìn có vẻ không vi phạm quy định!

Thực chất, ở đây ẩn chứa tư tâm của Lâm Hạo. Hàn Ấu Đông tốt nghiệp chuyên ngành thanh nhạc hệ chính quy, nếu truy cứu rõ ràng, cô ấy cũng không phù hợp yêu cầu.

Con người vốn là như thế, làm gì có sự công bằng, chính trực tuyệt đối, mọi thứ đều do con người thao túng cả!

Khi tiếng hát của Hàn Ấu Đông vang lên, cả khán phòng lập tức chìm vào im lặng, sau đó tiếng vỗ tay vang dội như sấm dậy! Đây chính là sự khác biệt giữa chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp. Cùng một ca khúc, mặc dù mấy người trước đó hát cũng không tệ, nhưng Hàn Ấu Đông với hơi thở dài, giọng hát cao vút và hùng hồn, đã ngay lập tức tạo ra sự khác biệt về đẳng cấp so với bốn người kia.

Vòng đầu tiên kết thúc, Thư Hiểu Lôi tươi cười rạng rỡ bước lên sân khấu. Cô ấy thân thiết và thoải mái đùa vui với năm thí sinh, rồi trêu chọc hỏi Hàn Ấu Đông: “Tiểu Hàn, em đem chăn bông ở nhà ra phá à?”

Hàn Ấu Đông nói một câu khiến Lâm Hạo cũng cảm thấy bất ngờ: “Đây cũng là điều em thắc mắc. Em cũng nghi ngờ liệu chị tạo mẫu kia ở nhà có loại chăn bông làm từ sợi tổng hợp như thế này không, chứ nhà em thì không có đâu ạ!”

Mặc dù Hàn Ấu Đông trả lời vấn đề này cũng bằng giọng điệu đùa cợt, nhưng chỉ cần không ngốc thì ai cũng nghe ra cô ấy cũng không hề muốn ăn mặc như vậy, mà là vấn đề do nhà tạo mẫu thiết kế.

Lâm Hạo cũng không khỏi thầm gật đầu. Không ngờ, cô gái này phản ứng tại chỗ còn khá tốt.

Truyện dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.