(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 547: Kiêu ngạo gà trống lớn
Dương Mi mặc một chiếc đầm dạ hội ôm sát dáng đuôi cá màu đỏ rực, đôi vai gầy trắng nõn lộ ra. Cô đeo đôi găng tay đỏ dài, và trên cổ chỉ có duy nhất một sợi dây chuyền ngọc trai hạt lớn cỡ móng tay.
Vốn dĩ, Lâm Hạo đã đưa tiền cho Anke để đưa Dương Mi đi mua một bộ lễ phục biểu diễn. Ai ngờ cô bé này tiếc tiền, nên chiếc váy và sợi dây chuyền ngọc trai này đều được thuê từ một tiệm ảnh.
Tóc cô búi cao, để lộ vầng trán rộng và chiếc cổ thon dài. Gương mặt ửng hồng, đôi mắt phượng vẽ rất đẹp, chỉ là không hiểu sao, Lâm Hạo lại cảm thấy cả khuôn mặt cô bé trông không được thuận mắt lắm.
Lâm Hạo chau mày: “Ai trang điểm cho em vậy? Đoàn của các em không cử chuyên viên trang điểm cho em sao?”
Dương Mi cười khổ lắc đầu. Cô chỉ là một diễn viên mới vào nghề, dù người ta có cho rằng cô ấy may mắn vớ được suất diễn trong chương trình cuối năm, cũng chẳng mấy ai để tâm đến cô ấy. Làm gì có chuyên viên trang điểm nào được điều động!
Anke theo ánh đèn nhìn kỹ lại, khẽ nói: “Người trang điểm này cố tình đấy. Dương Mi vốn dĩ đã có đôi mắt hơi xếch, thế mà người này lại cố tình kéo khóe mắt và đuôi lông mày lên cao hơn nữa. Như vậy sẽ khiến người ta có cảm giác rất nghiêm khắc, đanh đá, thậm chí là không thiện lương.”
Lâm Hạo hừ lạnh một tiếng, đứng dậy vỗ vỗ mông nói: “Đi, ta muốn xem rốt cuộc kẻ nào lại giở trò tiểu xảo này!”
Dương Mi vội vàng kéo tay anh: “Anh, không trang điểm đậm nữa là được rồi, làm gì phải gây chuyện làm gì!”
Anke cũng vội gật đầu, nhỏ giọng nói: “Để em, em trang điểm lại cho!”
Lâm Hạo không đáp lại, một tay bưng tách trà lớn, tay còn lại chắp sau lưng, đi thẳng về phía trước. Dương Mi và Anke bất đắc dĩ đành đi theo.
“Anh à, thôi đi mà…” Dương Mi không muốn vì chuyện nhỏ nhặt này mà Lâm Hạo phải ra mặt, chỉ sợ sẽ mang đến rắc rối cho anh.
Lâm Hạo cũng không nói thêm gì nữa, ung dung đi về phía trước. Trong hành lang, một vài diễn viên chào hỏi cười nói, anh đều mỉm cười đáp lại.
Ai cũng biết Dương Mi là em gái nuôi của Lâm Hạo. Thế mà vẫn có kẻ dám làm thế, kẻ này hoặc là ngu xuẩn, hoặc là hoàn toàn không coi anh ra gì! Đương nhiên, loại chuyện này hoàn toàn có thể bỏ qua, dù sao vẫn còn kịp giờ, để Anke giúp cô bé trang điểm lại là được.
Tục ngữ nói, việc nhỏ không nhịn thì hỏng việc lớn. Có những việc, khi chưa đủ thực lực, nhất định phải nhịn. Thế nên trong khoảng thời gian mang tiếng xấu là giành giật, bao thầu chương trình cuối năm này, anh càng tỏ ra vui vẻ, tươi cười với tất cả mọi người, chỉ sợ quá kiêu căng sẽ khiến người khác khó chịu.
Nhưng anh cũng hiểu rõ một điều: có những kẻ bất tài vô dụng chính là loại tiện nhân. Lần này nhịn, lần sau chúng sẽ càng lấn tới. Có những việc nên phô trương thì tuyệt đối đừng nương tay, nhất là trên sân khấu chương trình cuối năm này!
Trước mặt công chúng phải khiêm tốn, nhưng những kẻ tiểu nhân đâm lén sau lưng thì nhất định phải xử lý!
Đối diện, một phụ nữ mặc chiếc lễ phục đỏ rực chậm rãi đi tới. Nàng hai tay nâng vạt váy, dáng đi uyển chuyển. Vì khung thép đỡ váy khiến phần dưới xòe rộng, nhiều người vừa chào hỏi vừa dạt sang hai bên.
Lâm Hạo liếc mắt một cái đã nhận ra, vị này chính là "hoa đán" trụ cột của đài Hoa Hạ, cũng là Bùi Phi, người đã chủ trì ba kỳ chương trình cuối năm.
Dương Mi và Anke đều sáng mắt lên, khéo léo gọi “chị Phi”. Bùi Phi mỉm cười gật đầu, nhìn Lâm Hạo và hỏi: “Hạo ca, anh đi đâu đấy?”
Lâm Hạo vội xua tay, khiêm tốn nói: “Chị Phi đừng gọi em như thế, làm sao em dám nhận!”
Bùi Phi quê gốc ở Thiên Tân, sinh năm 1976, tốt nghiệp Học viện Hí kịch Thượng Hải. Không hiểu sao lại không làm diễn viên mà trở thành người dẫn chương trình.
Dù mới chuyển đến đài Hoa Hạ vỏn vẹn năm năm, nhưng cô đã liên tục bốn năm được bầu chọn là một trong “mười người dẫn chương trình xuất sắc” của đài Hoa Hạ, và cũng liên tục bốn năm xếp trong ba vị trí đầu trong số các nữ MC nổi bật trên lịch treo tường của đài. Nàng là một người dẫn chương trình ưu tú, MC nổi tiếng tiền bối Dương đã nhận xét về nàng bằng tám chữ: “Đoan trang đúng mực, tài trí đại khí!”
Bùi Phi khẽ mỉm cười, đôi mắt cong cong. Lớp trang điểm tinh xảo, cùng phong thái quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành khiến những cô gái ồn ào xinh đẹp trong hành lang bỗng chốc trở nên lu mờ. “Em thực sự là fan cứng của Hạo ca, nhất định phải gọi như thế!”
Lâm Hạo khiêm tốn từ chối liên tục, chuyện trò vài câu, Bùi Phi liền cáo từ rời đi. Dương Mi nhìn theo bóng lưng uyển chuyển cùng tấm lưng trần trắng mịn của cô ấy, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ: “Chị Phi đẹp thật đấy!”
Anke cười nói: “Em còn xinh hơn cô ấy nhiều!” Dương Mi đỏ mặt xấu hổ, vội vàng xua tay nói không thể nào.
Lâm Hạo biết Dương Mi bản chất vẫn là đứa trẻ chất phác từ miền núi ra. Lúc này, vì chưa có tiếng tăm, cô bé vẫn chưa nhìn thấu bản chất của giới giải trí.
Bùi Phi quả thực có tiếng tốt trong công việc, nhưng cuộc sống riêng lại là một mớ bòng bong. Sau khi đến Yên Kinh, vì yêu một nam MC của đài Hoa Hạ, cô ấy đã nhanh chóng chia tay bạn trai cũ. Không ngờ nam MC này cứ lần lữa không chịu kết hôn, lại còn nhiều lần ngoại tình. Mùa hè năm ngoái, có tin đồn cô ấy kết hôn chớp nhoáng với một phú hào trẻ tuổi, chỉ là không biết giờ sống ra sao.
“Đi thôi! Chị Đào của em đâu rồi?” Lâm Hạo cất bước đi về phía trước.
“Ở sảnh số ba, vẫn chưa trang điểm xong!” Dương Mi nói.
Trong hành lang ồn ào, tấp nập, rất nhiều nữ vũ công, diễn viên không hiểu sao đều tụ tập ở đây. Chân trắng tay mịn, mùi son phấn nồng nặc bay vào mũi.
Có người xấu hổ đỏ mặt, ngượng ngùng không dám ngẩng đầu. Có người thì thoải mái gọi “Hạo ca”... Lâm Hạo bưng tách trà, chắp tay sau lưng, vẻ mặt hiền lành mỉm cười, gật đầu như gà mổ thóc, giống hệt một chú gà trống kiêu hãnh ngẩng cao đầu sải bước giữa bầy gà mái.
Dương Mi cười khe khẽ: “Đội quân của anh tôi ngày càng hùng hậu!”
Anke liếc nhìn bóng lưng Lâm Hạo, khẽ cười: “Anh ấy đang cố tỏ ra khiêm tốn đấy thôi…”
Mùi son phấn nồng nặc của sân khấu khiến Lâm Hạo hơi choáng váng, quay lại hỏi Dương Mi: “Phòng trang điểm số mấy?”
Dương Mi chỉ một ngón tay: “Gian đằng trước ấy!”
“Hạo ca?!” Một giọng phụ nữ vang lên. Anke và Dương Mi vội vàng quay đầu nhìn lại.
Thấy Ngải Hoa Nhài trong bộ đường trang kiểu Trung Quốc đi tới. Phía sau cô ấy là một phụ nữ tóc ngắn ngoài ba mươi tuổi, người phụ nữ này Anke quen biết.
“Chị Hoa Nhài!” Cả hai đồng thanh gọi.
Anke mỉm cười, rồi gọi người phụ nữ đằng sau Ngải Hoa Nhài là chị Ninh.
“Sao chị lại chạy ra phía sau này?” Lâm Hạo hơi kỳ lạ. Ngải Hoa Nhài không có tiết mục, chỉ ngồi ở phía dưới với tư cách khách quý, vị trí không xa chỗ cha và thầy Lâm Hạo.
Trang phục hôm nay của Ngải Hoa Nhài rất bắt mắt, gương mặt trang điểm thanh nhã, vừa lộng lẫy lại vừa toát lên vẻ thoát tục tươi mát.
“Còn lâu mới bắt đầu, ngồi không yên nên chạy ra thăm bạn cũ!” Ngải Hoa Nhài vừa nói vừa đưa tay giới thiệu người phụ nữ phía sau: “Hạo ca, đây là người quản lý của em, Cốc Thà. Chị Ninh, đây là Lâm Hạo!”
Lâm Hạo đưa tay ra: “Chào chị Ninh, đã nghe danh chị từ lâu!”
Cốc Thà cao khoảng 1m65, thân hình mảnh mai, ngoại hình không quá nổi bật. Đôi mắt dài nhỏ, khi nhìn người vừa lịch sự vừa toát lên vẻ dò xét.
“Hạo ca, em thường nghe Hoa Nhài nhắc đến anh, hôm nay mới chính thức được gặp mặt!”
Hai người bắt tay nhau. Tay Cốc Thà khô ráo và mạnh mẽ. Lâm Hạo cảm nhận rõ cô ta có chút địch ý với mình, hay đúng hơn là một sự đề phòng và hoài nghi. Cảm giác này khiến anh hơi khó chịu.
“Có chuyện gì thế?” Ngải Hoa Nhài hỏi.
Lâm Hạo thấp giọng kể lại chuyện trang điểm của Dương Mi.
Ngải Hoa Nhài khẽ cười khanh khách: “Anh là đàn ông con trai, quan tâm chuyện vặt này làm gì? Đi nào, em đưa hai cô bé đi xem thử, xem vị ‘đại sư’ nào lại có tay nghề cẩu thả đến thế!”
Ánh mắt Cốc Thà thoáng hiện vẻ không vui, nhưng cô ta không nói gì.
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này qua bản dịch tận tâm của truyen.free.