Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 556: Waterside Edilina

Phiền Cương quay đầu, thấy họ liền đứng dậy, vội chắp tay trước ngực bày tỏ lòng cảm kích với Lưu Nghị Hoa.

“Phiền lão sư, ngài chơi đàn hay quá!” Lưu Nghị Hoa không hề nịnh nọt, mà thực sự nói ra tấm lòng mình.

Phiền Cương cười ha ha, đưa tay chỉ Lâm Hạo: “Cái thằng nhóc này chơi đàn mới gọi là hay! Nào, con chơi hai bài đi!”

Lâm Hạo cũng chẳng khách khí, bước tới ngồi vào ghế đàn.

Hai tay anh thả lỏng tự nhiên đặt lên phím đàn, một bản nhạc 《Waterside Edilina》 khoan thai vang lên. Giai điệu du dương, dễ nghe, lãng mạn, tuyệt đẹp, đong đầy sự quyến rũ say đắm mang phong vị La Mã.

Bản nhạc này cực kỳ đơn giản, chỉ tương đương với trình độ thi dương cầm nghiệp dư cấp ba, cấp bốn. Giai điệu dễ nắm bắt, sự đối lập mạnh nhẹ rõ ràng, và phần lớn các đoạn đều dễ hiểu; chỉ đến đoạn C mới có đôi chút phức tạp.

Nhạc khúc kết thúc, Lưu Nghị Hoa vỗ tay: “Đẹp thật, êm tai quá!”

Lâm Hạo xoay người nhìn về phía Phiền Cương.

Phiền Cương cau mày, khó chịu hỏi: “Cậu đang chơi cái gì thế này?”

Lâm Hạo đã sớm đoán trước được phản ứng của thầy. Mục đích anh mời thầy đến Yên Kinh ăn Tết không chỉ là để báo hiếu người, mà còn một lý do khác chính là ngày hôm nay. Dù không phải vì nghe thấy tiếng đàn trong thang máy cùng Lưu Nghị Hoa, anh cũng sẽ tìm thời gian trò chuyện với thầy về chuyện này và chơi bản nhạc đó cho thầy nghe.

“Khúc dương cầm thông tục?” Phiền Cương sững sờ. Thằng nhóc này đúng là hay gây chuyện, trước giờ chưa từng có ai đề cập đến cái danh từ như vậy.

“Đúng vậy, khúc dương cầm thông tục!” Lâm Hạo khẽ gật đầu, rồi đứng lên: “Thầy ơi, con lấy Âm nhạc cổ điển làm nền tảng, sau đó hòa quyện cùng Âm nhạc hiện đại thành một thể thống nhất! Thầy vừa rồi cũng đã nghe, loại khúc dương cầm thông tục này có làn điệu giản dị, trôi chảy, giai điệu du dương, hợp âm đơn giản nhưng lại tràn đầy chất thơ mộng, trữ tình. Những âm thanh được tạo ra khi chạm vào phím đàn, tràn ngập tinh thần phấn chấn và sức sống như vậy, càng trở nên vang dội, càng đầy tính biểu cảm...”

“Hồ đồ!” Trán Phiền Cương đã lấm tấm mồ hôi. “Cậu có biết không, nếu cậu biến tấu nhạc khúc cổ điển thành ra thế này, cậu sẽ bị vô số người trong giới cổ điển dùng ngòi bút công kích đấy!”

“Cậu chẳng lẽ không biết sao? Việc dùng kỹ thuật và hòa âm hiện đại để diễn giải khúc dương cầm cổ điển là một điều đại kỵ trong giới đó sao? Lâm Hạo, cậu đang chọc giận công chúng đấy, cậu có biết không?”

Lưu Nghị Hoa không hiểu những chuyện này, nhưng thấy vẻ mặt Phiền Cương tràn đầy giận dữ, còn Lâm Hạo đứng một bên không rên một tiếng, liền biết có lẽ Lâm Hạo đã làm sai. Thế là anh đưa tay đỡ nhẹ Phiền Cương: “Phiền lão sư, ngài ngồi xuống nói chuyện!”

Phiền Cương thở dài, ông không thể nào không nể mặt Lưu Nghị Hoa, bèn theo anh ta ngồi xuống ghế tập của đội nhạc.

“Thầy ơi, con vẫn luôn trăn trở một điều: rốt cuộc thì dân chúng thích thể loại Âm nhạc nào?” Lâm Hạo nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Phiền Cương sững sờ: “Âm nhạc cổ điển dân chúng vẫn rất yêu thích mà!”

Lâm Hạo khẽ lắc đầu: “Thầy ơi, Âm nhạc cổ điển với kỹ thuật sáng tác đa dạng và nội hàm sâu sắc mà nó gánh vác, hoàn toàn khác biệt với Âm nhạc thông tục và Âm nhạc dân gian.”

“Thầy cũng từng dạy con rằng, trong từ điển tiếng Anh Oxford, định nghĩa về cổ điển là ‘in traditional and serious style’ – nơi đây gọi nó là ‘Âm nhạc nghiêm túc’! Thầy đã từng nói với con rằng, điều khiến Âm nhạc cổ điển khác với Âm nhạc đại chúng chính là nội hàm sâu sắc của nó, có thể khơi gợi người ta suy nghĩ sâu xa, và càng khiến con người trở nên cao thượng, tránh xa sự tầm thường.”

“Thực ra, thầy ơi, dương cầm nó chỉ là một nhạc cụ, tất cả âm thanh mà nó phát ra đều là do chúng ta giao phó cho nó! Chúng ta có thể dùng nó để diễn tấu Âm nhạc cổ ��iển, và cũng tương tự, có thể diễn tấu nhạc jazz, Bossa Nova, Latin, blues...”

“Chưa kể những thể loại khác, chỉ riêng nhạc jazz, nó vốn phát triển từ ‘Ragtime’ và ‘dân gian Blues’ mà thành. Ban đầu, chẳng qua là do hoạt động của kỹ nữ ở New Orleans được hợp pháp hóa, thế nên người ta mới đặt một cây dương cầm vào những phòng giải trí và mời một số nhạc công da đen đến ngẫu hứng đàn tấu vài khúc nhạc mà thôi!”

“Thầy xem, dương cầm là nhạc cụ trăm biến vạn hóa, nó có thể là bản nhạc ‘Bạch Tuyết mùa xuân’ thanh cao, cũng có thể là những giai điệu dân dã, mộc mạc! Ai lại cảm thấy cây dương cầm đặt ở những phòng giải trí đó là bẩn thỉu chứ?”

“Đại đa số dân chúng chẳng mong muốn gì nhiều, nào là nội hàm sâu sắc, nào là cao thượng hay thấp kém, chẳng mấy ai nghe một bản nhạc dương cầm mà lại nghĩ nhiều đến thế. Cái họ muốn rất đơn giản: nghe một bản dương cầm giai điệu du dương, giàu cảm xúc, hồi ức lại một đoạn quá khứ tươi đẹp, cho đôi tai một chuyến du hành thoải mái, dễ chịu, thế là đủ rồi.”

“Con không biết ai đã quy định dương cầm không thể diễn tấu nhạc khúc thông tục, ai không cho phép người ta tự tiện cải biên nhạc khúc cổ điển, nhưng con biết rõ, dân chúng thích nghe cái gì!”

“Chuyện này cũng giống như đạo lý của tướng thanh vậy. Đừng hy vọng nghe một đoạn tướng thanh là có thể đạt được sự thăng hoa tâm hồn, nghe xong đi ra ngoài liền có thể bình tĩnh đối phó với những tình huống bất ngờ. Bản chất của tướng thanh là để khiến người ta bật cười, nếu tướng thanh mà không hài hước, thế chẳng phải quá nực cười sao?”

“Nếu thầy bảo một người có trình độ văn hóa không cao mặc bộ vest thắt cà vạt đi nghe một buổi hòa nhạc cổ điển, thì đối với họ mà nói, đó chắc chắn là một kiểu tra tấn tinh thần. Ngược lại, nếu con vừa diễn tấu một bản nhạc như thế này, mà vừa lúc đánh trúng một điểm nào đó trong tâm hồn, thì có lẽ sẽ khiến họ cảm động đến rơi lệ...”

......

Lưu Nghị Hoa đứng một bên nghe, gật đầu lia lịa. Anh cảm thấy Lâm Hạo nói rất đúng, cao nhã và thấp kém đúng là cùng tồn tại. Bản thân anh cũng xuất thân bần hàn, những người dân thường đều đang bận rộn kiếm ăn từng bữa, vậy nên việc được nghe một giai điệu duyên dáng, mê hoặc lòng người chính là một cách để thư giãn cả thể xác lẫn tinh thần, ai sẽ đi nghĩ nhiều đến những đạo lý sâu sắc như vậy chứ!

Lâm Hạo quay người ngồi lại vào ghế đàn, rồi quay đầu nói: “Thầy ơi, xin thầy nhắm mắt lại, nghe thử bản 《Lời Thì Thầm Mùa Thu》 này.”

Lâm Hạo vừa dứt lời, những ngón tay đã lướt trên phím đàn...

Phiền Cương thở dài. Thằng nhóc này chẳng khi nào chịu yên tĩnh, thỉnh thoảng lại phải bày ra trò gì đó.

Xem ra, mục đích hắn mời mình đến Yên Kinh không chỉ là muốn cho mình hưởng thụ an nhàn, mà thằng nhóc này hẳn là còn ấp ủ ý đồ thuyết phục mình! Nhưng nghĩ lại thì cũng phải thôi, Lâm Hạo làm vậy là vì tôn trọng mình, một người thầy của nó. Chứ nếu không, nó cứ làm theo ý mình, dù mình là thầy cũng chẳng nói, chẳng bàn bạc gì với mình, thì mình làm gì được chứ?

Ông nhắm hai mắt lại, Lưu Nghị Hoa cũng vậy, nhắm mắt lại.

Tiếng đàn du dương như từng chiếc lá rơi trong ngày mùa thu, lại phảng phất như lời tình nhân đang thì thầm, nỉ non bên tai. Giai điệu có chút ưu tư nhẹ nhàng, khiến người ta không tự chủ mà say đắm trong đó.

Nhắm hai mắt, Phiền Cương chợt thấy người vợ quá cố Lý Tương Quân, nàng nắm tay cô con gái bé bỏng Tiểu Tình. Hai mẹ con đi trên con đường nhỏ trải đầy lá ngô đồng. Con bé vẫn còn bé tí tẹo, tay nhỏ mũm mĩm, tiếng cười khanh khách non nớt...

Từng chiếc lá khẽ bay xuống, Lý Tương Quân cười rạng rỡ chạy đi xa, rồi quay đầu lại ngồi xổm xuống đất, vỗ tay khuyến khích con gái chập chững bước về phía mình.

Khóe mắt ông nước mắt khẽ lăn, ông nhớ hai mẹ con họ, nhớ rất nhiều.

Một khúc nhạc kết thúc, Lưu Nghị Hoa mở đôi mắt đẫm lệ. Anh cũng nhớ tới người phụ nữ thầm lặng hy sinh vì mình ở phía sau.

Phiền Cương và Lưu Nghị Hoa cùng nhau vỗ tay.

Lâm Hạo như một buổi biểu diễn chính thức, đứng dậy, cúi chào thật sâu về phía hai người họ.

“Lâm Hạo, con đã thuyết phục được ta rồi, chúng ta thực sự cần những b���n nhạc như vậy!” Giọng Phiền Cương vang lên.

Lâm Hạo cười, anh biết thầy không phải người cố chấp, nhất định sẽ hiểu cho mình.

Trong lần nói về khúc dương cầm với Ngải Hoa Nhài, khi anh nghĩ đến Richard Clayderman, anh biết mình nhất định phải trao đổi với thầy để thầy hiểu. Dù thế nào cũng phải để thầy hiểu rõ và thông cảm cho tâm ý của mình, tuyệt đối không thể khiến thầy phải buồn lòng.

Điện thoại di động vang lên, anh cầm lên xem, là vợ chồng Chúc Hiểu Lam đến.

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của văn bản này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free