Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 561: Cái này là cao thủ

Bởi vì Hầu Lực đã theo dõi quay phim trong thời gian dài, cộng thêm sự hỗ trợ của em họ anh ta, Lâm Hạo mới có khả năng vạch trần hành vi thiên vị của Tiêu Dương và Du Hoài ngay tại hiện trường. Thế nên anh mới hẹn Hầu Lực đến nhà chơi cùng em họ vào mùng một Tết.

“Vào nhà nói chuyện nào!” Lâm Hạo lên tiếng chào, trời lạnh thế này đâu thể đứng ngoài sân mãi, cũng chẳng phải phép tiếp khách gì.

Vòng qua bức bình phong xây ở cổng, Hầu Lực nhìn mọi thứ đến hoa cả mắt. Dù đã ngồi chờ rất lâu ở con ngõ Liễu Diệp nhưng đây là lần đầu tiên anh ta bước chân vào đây. Khi Lâm Hạo trang trí, anh đã nhờ Thôi Đại Minh lắp đặt một bộ đèn trang trí theo không khí lễ hội, lúc này toàn bộ đèn được bật sáng, cả sân rực rỡ.

Hầu Lực tặc lưỡi khen không ngớt, mắt anh ta đầy vẻ ngưỡng mộ: “Đẹp quá, thật sự rất đẹp!” Ngay cả Trần Thông, cậu bé mập mạp đang lẽo đẽo phía sau anh ta, cũng không kìm được mà ngẩng đầu nhìn.

Lâm Hạo và Hầu Lực cởi giày, bước lên thảm. Trần Thông thì nghiêng người ngồi bên mép giường.

Dương Mi thấy lại có khách đến, vội vàng chạy tới phụ pha trà.

Hầu Lực nhìn thấy Dương Mi thì hơi ngượng, bởi vì anh ta từng viết về scandal của Lâm Hạo và cô ấy, lúc này mặt đỏ bừng không dám nói gì.

Lâm Hạo cười hỏi Trần Thông: “Cậu em bao nhiêu tuổi rồi?”

Trần Thông nghe thấy anh hỏi mình, thoáng ngẩng đầu, nhưng vừa nhìn thấy Dương Mi thì lập tức cúi xuống, chẳng nói năng gì.

Dương Mi vừa pha trà vừa thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn hai người, trong lòng lấy làm lạ, thằng bé to xác thế này mà sao lại nhút nhát đến vậy?

Hầu Lực vội vàng giải thích: “Em họ tôi năm nay 22 tuổi, từ nhỏ đã hơi rụt rè, nhưng trước kia không đến mức này đâu! Chuyện là sau khi tốt nghiệp và làm việc ở New York thì nó gặp vấn đề. Hồi bé nó thông minh lắm, đặc biệt giỏi toán, học nhảy lớp từ tiểu học luôn, mười bốn tuổi đã ra nước ngoài học đại học, chuyên ngành máy tính và truyền thông không dây đấy.”

“Sau khi tốt nghiệp, nó làm việc cho một công ty internet rất lớn ở New York, tên là gì ấy nhỉ? Tên là gì?” Hầu Lực hỏi Trần Thông, nhưng cậu ta vẫn như cũ, cúi đầu không nói.

“Think!” Lâm Hạo nói.

“Đúng rồi, Think!” Hầu Lực vỗ đùi, rồi giọng trầm hẳn xuống: “Làm việc được hai năm thì nó có bạn gái, nhưng ai ngờ năm ngoái lại thành ra thế này, cô chú tôi đành phải sang đón nó về...”

Lâm Hạo thấy Dương Mi đã pha xong trà, liền liếc mắt ra hiệu cho cô. Dương Mi mỉm cười đứng dậy đi ra ngoài.

“Trần Thông, cậu học máy tính à?” Lâm Hạo hỏi khẽ.

Trần Thông thấy Dương Mi ��i ra ngoài, có vẻ đã thả lỏng hơn một chút. Mặc dù không ngẩng đầu, nhưng cậu ta cuối cùng cũng có phản ứng với câu hỏi của Lâm Hạo, khẽ gật đầu.

Lâm Hạo mơ hồ hiểu ra, xem ra chuyện của cậu bé này hẳn là có liên quan đến phụ nữ.

“Cảm ơn cậu chuyện lần trước!” Lâm Hạo nói lời cảm ơn, rồi hơi bâng quơ nói: “Đường truyền mạng nhà anh mãi không ổn, cậu có thể giúp anh xem thử không?”

Trần Thông vẫn không ngẩng đầu, chỉ khẽ gật đầu thêm lần nữa.

“Được!” Lâm Hạo đứng dậy đi giày vào.

Hầu Lực không rõ anh ta định làm gì, đành phải cũng đi giày vào theo.

Ba người đi vào sân trong, phòng đặt thiết bị chính là gian sương phòng phía đông.

Mở cửa phòng thiết bị ra, bên trong hơi nóng, hai dãy tủ máy xếp ngay ngắn. Nào là Switch điều khiển tự động, ổ cứng giám sát, Router, Switch mạng, tường lửa 1U, v.v., người ngoài nghề nhìn vào chắc chắn chẳng hiểu gì.

“Máy tính.” Trần Thông nhìn Hầu Lực.

“À, được thôi!” Hầu Lực tiếp xúc với cậu ta lâu nên biết cậu ta muốn chiếc laptop của mình. Lúc này nó đang ở trên xe, đó là bảo bối của Trần Thông, lúc nào cũng mang theo bên mình.

Vừa rồi xuống xe, nếu không phải Hầu Lực kiên quyết giữ lại, cậu ta còn muốn vác cái túi cũ kỹ kia vào nữa.

Chỉ chốc lát sau, Hầu Lực liền mang theo chiếc túi laptop của Trần Thông trở về.

Trần Thông nhận lấy chiếc túi đựng máy tính, lập tức như biến thành người khác, vẻ mặt nghiêm túc và tràn đầy tự tin. Cậu ta không còn cúi đầu nữa, nhanh nhẹn bật máy tính lên, rồi lấy ra một sợi cáp dữ liệu từ trong túi.

Lâm Hạo liếc qua, đây là một chiếc IBM ThinkPad T40. Kiếp trước anh từng mua một chiếc second-hand ở Trung Quan Thôn, dùng rất nhiều năm.

Chiếc T40 này có ý nghĩa quan trọng trong lĩnh vực máy tính di động, không chỉ bởi vì nó hoàn toàn sử dụng nền tảng Intel Centrino, mà quan trọng hơn là nó được coi là sản phẩm đầu tiên dưới sự định hướng chiến lược của IBM Think vào năm 2002, phá vỡ nhiều giới hạn của laptop.

Trần Thông nối sợi cáp dữ liệu vào máy tính của mình, sau đó cắm đầu còn lại vào Switch. Ngón tay lướt nhanh trên bàn phím, chưa đầy một phút, cậu ta lại rút cáp dữ liệu ra, cắm vào cổng phía sau tường lửa, rồi lại rút ra chỉ trong chưa đầy một phút nữa.

Sau đó, cậu ta gập laptop lại, đặt cả máy tính và cáp dữ liệu vào trong túi. Lúc này cậu ta như thể có một công tắc ảo, laptop vừa gập lại, Trần Thông lập tức khôi phục vẻ rụt rè ban đầu.

Hầu Lực hơi ngại ngùng: “Anh Hạo, thật sự xin lỗi, chúng tôi chưa chuẩn bị gì, đợi hôm nào sẽ bảo nó đến xem kỹ hơn...”

Lâm Hạo mỉm cười nhìn Trần Thông nhưng không nói gì.

Trần Thông nói khẽ: “Được rồi, tốc độ nhanh gấp đôi.”

“À?” Hầu Lực vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ. Thằng bé này, làm mình lo sốt vó!

Lâm Hạo rối rít cảm ơn, rồi nói: “Thôi nào, vào uống trà đi!” Anh cũng đã thấy rõ, thằng bé mập này tuy lù rù, không nói không rằng, nhưng chắc chắn là một nhân tài!

Thật ra đường truyền mạng ở nhà anh vẫn ổn, dù sao đường cáp quang đắt đỏ đến thế mà kéo về nhà, hàng năm cũng tốn không ít tiền. Anh chỉ muốn xem thằng bé này rốt cuộc có thật sự tài giỏi hay không mà thôi.

Bây giờ xem ra, rất có thể là chuyện tình cảm không như ý đã khiến cậu ta thành ra thế này. Loại người này thường là thiên tài trong một lĩnh vực, nhưng ở nhiều khía cạnh khác lại ngây ngô như trẻ con, sau khi bị tổn thương cũng rất dễ rơi vào bế tắc, tự đấu tranh với bản thân.

Lâm Hạo biết cậu bé này là một báu vật, nhưng dùng viên ngọc quý này thế nào thì trong lòng anh vẫn chưa có kế hoạch rõ ràng. Dù sao kỷ nguyên 4G còn chưa đến, dù có phát triển Wechat cũng chẳng có ý nghĩa gì. Làm trang web hay bất cứ thứ gì bây giờ đều là lỗ vốn, mà mặt này mình lại là người ngoài cuộc, chỉ có thể chờ xem đã.

Ba người đi về phía sân thứ hai, liền thấy Võ Tiểu Châu ngồi xe lăn tiến đến từ phía đối diện, một mình anh ta dùng hai tay đẩy bánh xe.

Lâm Hạo giật mình, “Trễ thế này rồi, cậu còn làm trò gì vậy?”

“Đệt! Nằm ỳ cả buổi sáng, người khó chịu quá. Đào Tử ngủ rồi, tôi ra ngoài hít thở không khí chút!” Võ Tiểu Châu vốn là người không chịu ngồi yên, anh ta lẩm bẩm vẻ mặt đầy bực bội.

Hầu Lực cũng quen với anh ta, vội vàng chạy tới đẩy xe lăn.

“Hầu Tử, cậu đến chúc Tết có mang theo gì ngon không? Có phần anh em tôi không?” Võ Tiểu Châu trêu chọc nói.

Hầu Lực cười khà khà không ngớt, “Nhất định là phải có phần anh chứ!”

Tiến vào phòng trà, Lâm Hạo và Hầu Lực giúp Võ Tiểu Châu ngồi lên thảm, lúc này ba người mới ngồi xuống tiếp tục uống trà.

Võ Tiểu Châu nhìn chằm chằm Trần Thông, cười nói: “Thằng bé mập này sao lại cứ như con gái vậy?”

Trần Thông khác hẳn mọi khi, ngẩng đầu lườm Võ Tiểu Châu một cái, thầm nghĩ: “Anh mới là con gái!”

Lâm Hạo cười phá lên. Trần Thông trông cũng không tệ, trắng trẻo mũm mĩm, tuy mắt không to lắm nhưng vẻ ngoài rất chất phác.

“Cậu tên gì?” Võ Tiểu Châu cũng cố ý trêu chọc cậu ta.

Trần Thông không thèm để ý đến anh ta.

Hầu Lực giới thiệu: “Đây là em họ tôi, Trần Thông, người nhà hay gọi nó là Thằng Thông!”

“Hành tây?!” Võ Tiểu Châu được dịp cười phá lên: “Sau này cậu tìm người yêu, nhất định phải tìm cô nào tên là Tương to đấy nhé!”

Trần Thông đỏ mặt, ngẩng đầu phản bác: “Là Thông trong thông minh, không phải Thông trong củ hành tây!”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free