(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 565: Không biết bộ mặt thật
Lâm Hạo đưa thầy trò Vu Đắc Thủy xuống hầm gửi xe. Đợi Triệu Vân và hai người họ đã yên vị trong xe, Lâm Hạo mới lên tiếng: “Vu đại ca, anh đừng vội vàng. Căn cơ của anh vẫn chưa vững, chi bằng cứ vững chắc thêm vài năm nữa đã!”
Vu Đắc Thủy đỏ bừng mặt. Lúc uống rượu ban nãy, anh ấy đã bóng gió nhắc đến việc lên sóng chương trình cuối năm vài lần, L��m Hạo hiển nhiên đã hiểu ý mình.
“Anh vừa mới đứng vững gót chân, trong giới tướng thanh, danh tiếng của anh vẫn còn lên xuống thất thường. Anh càng nổi bật, càng dễ trở thành mục tiêu chú ý! Hãy nghĩ lại vở hài kịch mà thầy của anh đã diễn lần này, tôi tin anh cũng hiểu rõ nguyên nhân... Cứ trải qua vài phen sóng gió, đợi anh đã bén rễ sâu, tôi tự nhiên sẽ giúp anh bước lên sân khấu chương trình cuối năm!”
Vu Đắc Thủy thấy hơi ngượng, quả thực anh ấy cũng có chút sốt ruột thật. Vừa định giải thích đôi lời, Lâm Hạo lại nói thêm: “Vu đại ca, anh em mình là người một nhà, có gì cứ nói thẳng thắn, đừng khách sáo với tôi. Anh cũng nên chia sẻ hết lòng mình với tôi...”
Vu Đắc Thủy càng cúi đầu xấu hổ. Anh ấy hiểu rằng đây là Lâm Hạo đang nhắc nhở, trách mình có suy nghĩ gì mà còn cố kỵ quá nhiều. Nhưng anh ấy cũng có những bận tâm riêng, việc lên sóng chương trình cuối năm là tâm nguyện bấy lâu. Vạn nhất nói thẳng ra mà Lâm Hạo không đồng ý, thì mặt mũi cũng khó coi.
Lâm Hạo biết anh ấy có chút lúng túng nên liền đổi đề tài, đưa mắt nhìn mái đầu của Vu Đắc Thủy, chợt lóe lên ý tưởng, cười phá lên nói: “Tôi thấy anh không cần cứ mãi để đầu trọc. Anh thử đổi kiểu tóc khác xem sao, biết đâu lại đổi vận!”
Vu Đắc Thủy đưa tay sờ sờ cái đầu trọc của mình: “Tôi quen để đầu trọc rồi, đổi kiểu nào cho đẹp mắt đây?”
“Cứ để tóc mọc ra, rồi chừa lại một chỏm tóc hình trái tim trên đỉnh đầu, những chỗ khác thì cạo sạch!” Lâm Hạo vừa nói vừa bật cười.
Vu Đắc Thủy thấy Lâm Hạo cười có chút gian tà, không biết có phải thằng em này đang trêu mình không. Anh ấy lại sờ đầu, do dự hỏi: “Hay là tôi thử xem sao?”
Lâm Hạo càng nghĩ càng thấy thú vị, ngừng cười và liên tục gật đầu: “Thử đi chứ, khác biệt thế này càng khiến khán giả nhớ đến anh hơn!”
“Còn một chuyện nữa,” Lâm Hạo lại đổi đề tài, “anh còn hợp tác với Tôn Sáng không?”
Vu Đắc Thủy bị lối suy nghĩ nhảy cóc của Lâm Hạo làm choáng váng, khẽ gật đầu rồi đáp: “Hai năm nay chúng tôi hợp tác khá nhiều, nhưng tôi cũng thường xuyên diễn cùng những người khác...”
Lâm Hạo nói: “Tôi thấy phong cách của Tôn Sáng vẫn còn quá an toàn. Có lẽ anh nên cân nhắc thay đổi đối tác xem sao, khả năng hiệu quả sẽ tốt hơn đấy!”
Vu Đắc Thủy suy nghĩ một lát, rồi hỏi: “Huynh đệ có ai phù hợp để tiến cử không?”
Lâm Hạo lắc đầu, thầm cười khổ. “Mình thì muốn tìm cho anh ấy một đối tác có ba sở thích lớn là hút thuốc, uống rượu, uốn tóc, nhưng làm sao mà tìm được dễ dàng chứ? Hơn nữa, anh ấy với lão Quách ghét cái ác như kẻ thù ở kiếp trước cũng chỉ giống nhau được sáu bảy phần thôi, người ta đâu có cái kiểu tấu hài nhăn mày rụt trán như thế... Muốn tìm lại được một cặp ăn ý như vậy, độ khó không hề nhỏ!”
Vu Đắc Thủy thở dài: “Những năm qua, từ quán trà đến các sân khấu kịch nhỏ, tôi cũng đã thay đổi rất nhiều đối tác. Suy nghĩ lại, chỉ có một người mà tôi tâm đắc nhất, hợp tác với anh ấy là thoải mái nhất...”
“Ồ?” Lâm Hạo mừng rỡ, “Vậy thì tìm anh ấy đi chứ!”
Vu Đắc Thủy lắc đầu: “Anh ấy tên là Nghiêm Ích, hơn tôi bốn tuổi. Nhưng anh ấy là nghệ sĩ tướng thanh thuộc biên chế nhà nước, năm đó cũng chỉ là cơ duyên xảo hợp mà hợp tác với tôi một thời gian thôi.”
Lâm Hạo mắt đảo nhanh: “Thuộc biên chế thì làm sao? Không thử sao biết không được chứ? Tôi có một chủ ý cho anh đây!”
“Anh nói đi!” Vu Đắc Thủy vội vàng, vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.
“Hãy tìm thầy Viên Quang Võ của anh, nhờ thầy ấy đi thuyết phục Nghiêm Ích. Biết đâu lại có bất ngờ thú vị đấy!”
Vu Đắc Thủy nghe xong, suy nghĩ kỹ lưỡng. Thầy Viên Quang Võ là một danh sư tướng thanh, bản thân lại thuộc biên chế nhà nước. Nếu nhờ cụ ấy đi thuyết phục, có lẽ thật sự có thể lay chuyển được Nghiêm Ích.
Nghĩ vậy, anh ấy không khỏi phấn khích. Lần nào gặp Lâm Hạo anh ấy cũng học hỏi được nhiều điều. Anh ấy cười chắp tay: “Đa tạ huynh đệ, anh đúng là một lời thức tỉnh người trong mộng!”
Lâm Hạo cũng cười, buột miệng nói một câu: “Không biết bộ mặt thật, chỉ duyên thân ở trong núi này.”
Vu Đắc Thủy nghe xong liền kinh ngạc. Từ nhỏ anh ấy đã yêu thích văn hóa cổ đại Trung Hoa, đặc biệt là thơ từ, các thể loại khúc và điệu hát dân gian đều được anh ấy nghiên cứu kỹ lưỡng.
Câu thơ của Lâm Hạo, Vu Đắc Thủy chưa từng nghe qua bao giờ. Dù chỉ có hai câu, nhưng nó đã diễn tả rất đúng tình cảnh của anh ấy.
Anh ấy không khỏi há miệng lặp lại một lần: “Không biết bộ mặt thật, chỉ duyên thân ở trong núi này! Hay quá! Thật tuyệt vời, thơ hay, thơ hay!”
Lâm Hạo cười hì hì, không nói gì, nghĩ thầm: “Nhảm nhí, lẽ nào lại không phải thơ hay sao? Đây chính là thơ của Tô Thức đấy! Mà hai câu đầu của bài thơ này là gì nữa nhỉ?”
Vu Đắc Thủy hỏi: “Huynh đệ còn biết làm thơ sao?”
“À thì,” Lâm Hạo hắng giọng hai tiếng, “trước kia lúc viết lời bài hát, tôi thuận miệng nói ra thôi!”
“Hai câu này rõ ràng là hai câu cuối của một bài thơ thất luật. Huynh đệ còn nhớ hai câu đầu không?”
Đúng là sợ cái gì thì gặp cái đó, Lâm Hạo không ngờ thằng cha này lại truy hỏi đến cùng. Hai câu đầu là gì nhỉ? Càng sốt ruột lại càng không nghĩ ra, mồ hôi không khỏi tuôn ra. Đúng là học không tới nơi tới chốn mà!
Vu Đắc Thủy chăm chú nhìn vẻ mặt bí xị của Lâm Hạo: “Quên rồi sao?”
“Không có!” Lâm Hạo vội vàng xua tay. Nếu nói quên thì chẳng phải anh ta sẽ cười rụng răng sao? Đồ vật do chính mình viết ra thì làm sao có thể quên được chứ?
Gì nữa nhỉ? Nhìn núi thì thấy hình dáng gì... Thấy thế nào? Đứng ư? Nằm sấp ư? N��m ư? Nằm ngang ư? À đúng rồi! Chính là nhìn ngang!
Chết tiệt, nghĩ ra rồi!
“À thì, thằng em cũng là tiện tay viết thôi, Vu đại ca tuyệt đối đừng chê cười nhé!” Anh ấy khiêm tốn nói thêm một câu, lúc này chợt cảm thấy tinh thần sảng khoái, mồ hôi cũng đã ngừng chảy.
Vu Đắc Thủy vội vàng xua tay, ánh mắt đầy mong chờ.
Lâm Hạo hắng giọng một cái, ngâm nga: “Nhìn ngang thành dãy, nhìn nghiêng thành đỉnh, xa gần cao thấp đều không giống. Không biết bộ mặt thật, chỉ duyên thân ở trong núi này.”
Vu Đắc Thủy nghe xong, chậm rãi thưởng thức, không khỏi cảm thán, vị huynh đệ này quả nhiên là tài năng xuất chúng. “Không biết bộ mặt thật, chỉ duyên thân ở trong núi này.” Chẳng lẽ anh ấy chỉ nói về việc ngắm núi thôi sao? Chỉ là một ngọn Lư Sơn ư? Khắp thiên hạ biết bao núi non hùng vĩ, ngọn nào mà chẳng mang dáng vẻ khác biệt tùy theo góc nhìn, thế núi liền không giống nhau?
Cũng cùng đạo lý ấy, vạn vật trong vũ trụ há chẳng phải cũng bởi vì vị trí đứng khác nhau mà cho ra những kết quả quan sát khác nhau hay sao!
Đối với mọi việc, nếu như đắm chìm trong đó, người ta sẽ không thể nhìn thấy toàn cục, không rõ chân tướng. Chỉ khi khách quan nghiên cứu mọi khía cạnh của nó, mới có thể có được nhận thức chính xác.
Đúng như một câu cách ngôn đã nói: “Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê!”
Bài thơ này viết thật sự là xảo diệu độc đáo, nội dung sâu sắc, ngôn từ giản dị nhưng đầy trí tuệ! Bảo sao người ta có thể viết ra những ca từ như “Chỉ mong người lâu dài”! Bài hát này đã được người bạn học Bạch Chi Đào của anh ấy thể hiện trong chương trình cuối năm và gây sốt, hiện tại trên mạng toàn lời khen ngợi, lượt tải về trên các trang web lớn đều đứng đầu!
Lâm Hạo làm sao biết lúc này trong đầu Vu Đắc Thủy đã suy diễn ra biết bao nhiêu nội dung. Anh ấy ân hận sâu sắc, thề từ nay về sau không thể buột miệng ngâm thơ nữa, vì lượng thơ cổ anh ấy nhớ được thực sự có hạn, làm không khéo lại tự gây xấu hổ!
Đưa tiễn Vu Đắc Thủy xong, Lâm Hạo cũng cảm thấy đầu óc quay cuồng. Mấy ngày nay anh ấy đã quá mệt mỏi, chỉ muốn về nằm nghỉ một lát.
Việc Vu Đắc Thủy muốn lên sóng chương trình cuối năm là điều dễ hiểu, chỉ là anh ấy có chút sốt ruột. Chẳng lẽ anh ấy không nhìn ra tình cảnh và áp lực của Viên Quang Võ sao? Hơn nữa, Lâm Hạo cũng không thích cách nói chuyện vòng vo, bóng gió như vậy, thế nên anh ấy mới thẳng thắn nhắc nhở. Ngành giải trí xét cho cùng cũng chỉ xoay quanh danh và lợi. Mặc dù Lâm Hạo hiểu tâm trạng của Vu Đắc Thủy, nhưng vẫn muốn kéo anh ấy lại một chút. Dù sao, anh ấy hiện tại còn chưa đứng vững gót chân, trong giới tướng thanh vẫn là mục tiêu bị công kích. Bước đi quá nhanh, rất dễ gặp rắc rối.
Trở lại phòng ngủ, Lâm Hạo ngủ say như chết đến tối mịt, rồi bị tiếng chuông điện thoại đánh thức. Cầm lên xem, là Thư Hiểu Lôi.
“Alo ——”
“Tin nhắn cũng không thèm trả lời, chỉ đành gọi cho anh,” giọng Thư Hiểu Lôi nhẹ nhàng, dịu dàng, “đang ngủ đấy à? Anh có ở một mình không?”
Lâm Hạo cười ha hả, con gái đúng là nhạy cảm thật. “Hai ngày nay đi chơi quanh Yên Kinh với Hoa ca và thầy, trưa nay Vu Đắc Thủy lại đến uống rượu, mệt quá nên vừa chạm gối đã ngủ thiếp đi rồi.”
“Em nhớ anh...” Giọng Thư Hiểu Lôi ngọt ngào như rót mật.
“Về rồi à?” Lâm Hạo biết cô ấy về nhà bố mẹ đẻ ăn Tết, xem ra giờ đã trở lại căn hộ của mình rồi.
“Ừm, anh đến không? Em làm sủi cảo cho anh ăn nhé!”
“Mấy ngày Tết ngày nào cũng ăn sủi cảo, chưa ngán sao?” Lâm Hạo xoay người ngồi dậy. “Hay là em cứ cuộn tròn trong chăn, chờ anh đến 'ăn' em luôn đi!”
“Đáng ghét...”
Tất cả nội dung được biên tập lại đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.