(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 569: Sân thượng bão tố hí
Trong phòng, tất cả mọi người nhìn về phía Đổng Nguyên.
“Nếu hai vị biên kịch đều không ai chịu nhường ai trong vấn đề này, vậy ngày mai trước hết cứ theo ý tưởng của Hạo ca mà quay một lần cảnh văn, quay xong rồi lại theo kịch bản của Trang lão sư mà quay một lần cảnh võ, như vậy được không? Nếu vẫn chưa được, cuối cùng chúng ta vẫn có thể bỏ phiếu mà!”
Lâm Hạo thầm cười trong lòng, Đổng Nguyên này quả thực khéo léo, dù sao trước giờ chưa từng quay thử theo cách này, nên Lưu Hòa Bình do dự cũng là điều rất bình thường. Nếu như quay xong theo ý tưởng của mình, Trang Học Văn chỉ cần không mù, thì sẽ không thể nào kiên trì bộ kịch bản của mình được nữa!
Tăng Nhất Vỹ và Lưu Nghị Hoa cũng nhao nhao bày tỏ thái độ, cảm thấy cách xử lý của Đổng Nguyên không tệ. Thế là Lưu Hòa Bình lập tức chốt hạ, cứ theo lời Đổng Nguyên nói, sẽ quay thử riêng từng lần, cuối cùng cái nào hiệu quả tốt thì dùng cái đó!
......
Ngày 27 tháng 2 năm 2007 (mùng 10 âm lịch), tại khu Bắc Giác, đảo Hồng Kông, trên sân thượng của tòa nhà chính phủ số 333.
Hôm nay thời tiết rất đẹp, nhiệt độ không khí dễ chịu, trời cao mây nhạt.
Đoàn làm phim đã chuẩn bị sẵn sàng. Trước tiên, sẽ quay cảnh Lưu Nghị Hoa trên sân thượng. Quay phim Lý Nghiêu Huy hô lên: “Rolling!”
Người ghi âm mập mạp giơ tay lên, “Sound speed!”
“Bốp!” Người phụ trách clapperboard trên trường quay hô to: “Cảnh 151, phân cảnh 1, lần quay 1!” Hô xong, anh ta nhanh chóng lùi về một bên.
“Bắt đầu!” Tiếng của đạo diễn chấp hành Mạch Quang Quân vang lên.
Trong màn hình giám sát, đầu tiên là một ống kính toàn cảnh. Góc quay hoàn toàn tuân theo ý tưởng của Lâm Hạo, lúc này không hề nhắm thẳng vào Lưu Kiến Minh do Lưu Nghị Hoa thủ vai, mà hướng về phía tòa nhà cao tầng có mặt tiền bằng kính.
Mặt tiền bằng kính phản chiếu hình ảnh Lưu Kiến Minh trong bộ vest đen. Ở đó hiện lên một hình ảnh méo mó của con người, cùng một thành phố cũng méo mó theo.
Lúc này, Lưu Kiến Minh từ bên phải bước vào ống kính, đi về phía bên trái. Hướng di chuyển này cũng là điều Lâm Hạo kiên trì khi quay chụp.
Năm trước, trong một cảnh quay, nhân vật Hoàng Chí Thành do Hoàng Thuần Sinh thủ vai cũng đã gặp Trần Vĩnh Nhân do Lâm Hạo thủ vai trên sân thượng này. Lúc ấy, Lâm Hạo đã đề nghị Lưu Hòa Bình để Hoàng Chí Thành xuất hiện theo hướng từ trái sang phải.
Về điều này, Lâm Hạo khi ấy giải thích rằng hướng đi này phù hợp với thói quen đọc (thị giác) của chúng ta, vì vậy những nhân vật chính diện thường xuất hiện từ trái sang phải, còn phe phản diện thì ngược lại.
Lưu Hòa Bình đã tiếp thu ý kiến của anh, và sau khi quay xong, hiệu quả cực kỳ tốt. Chỉ bằng cách thay đổi một hướng đi, mối quan hệ giữa các nhân vật đã được thể hiện rõ ràng. Hai người với hai hướng đi cũng là một ẩn dụ, làm nổi bật mâu thuẫn nội tâm và sự khác biệt về thân phận của nhân vật.
“Cắt!” Lưu Hòa Bình hô dừng, cảnh quay đạt ngay lần đầu.
Khi xem lại cảnh quay, Lâm Hạo chỉ vào màn hình giám sát, nhẹ giọng nói: “Lưu đạo, ông xem cảnh quay toàn cảnh làm nổi bật mối quan hệ giữa con người và không gian này, hình ảnh méo mó của nhân vật và thành phố, không ngừng phản ánh nội tâm Lưu Kiến Minh, đã lâu không phân biệt trắng đen mà trở nên méo mó. Đồng thời, đây mới chính là mối quan hệ lớn giữa con người và hoàn cảnh đè nén anh ta!”
Trang Học Văn như có điều suy ngẫm. Đổng Nguyên và Lưu Hòa Bình sau một hồi suy nghĩ, đều giơ ngón tay cái về phía Lâm Hạo.
“Cảnh 151, phân cảnh 2, lần quay 1!”
Lần này là một ống kính trung cảnh quay nửa người. Lưu Kiến Minh phần thân trên hướng về phía trước, từ chỗ mờ dần dần rõ nét, ám chỉ sự chuyển biến trong thái độ của anh ta đối với mục đích chuyến đi này, từ do dự đến kiên định.
“Cắt!” Lại một cảnh quay đạt ngay lần đầu.
Người hóa trang chạy đến dặm lại phấn cho Lưu Nghị Hoa. Mặt trời dần dần lên cao, thời tiết đã có chút nóng, nhất là tại trên sân thượng.
Lâm Hạo vẫn luôn ngồi xổm trước màn hình giám sát, thỉnh thoảng thì thầm vài lời: “Lưu đạo, có thể cho anh Hoa một ống kính viễn cảnh được không? Ở vị trí này,” anh chỉ tay về phía xa, “hướng ống kính ra phía biển!”
“Tôi cảm thấy cần một ống kính tĩnh, không chỉ cho thấy địa điểm diễn ra phân cảnh này, mà còn có thể thiết lập cảm xúc cho toàn bộ phân cảnh. Đồng thời, đối với các phân đoạn tiếp theo, đây cũng là một chi tiết quan trọng cần thể hiện!”
Lưu Hòa Bình khẽ gật đầu. Lâm Hạo đã cân nhắc vô cùng cẩn thận. Nếu như dựa theo kịch bản của Trang Học Văn, căn bản sẽ không có những biểu đạt tinh tế và tỉ mỉ như vậy, hoàn toàn chỉ là những cảnh đấu súng theo lối mòn cũ, chỉ cần đủ kịch tính là được.
“Cảnh 151, phân cảnh 3, lần quay 1!”
“Cảnh 151, phân cảnh 4, lần quay 1!”
Rất nhanh, cảnh quay viễn cảnh và ống kính vờn quanh của Lưu Nghị Hoa đã hoàn tất, tất cả đều đạt ngay lần đầu.
Lâm Hạo nhìn vào màn hình giám sát khi xem lại: Với ống kính vờn quanh, máy quay liên tục thay đổi góc nhìn. Lưu Kiến Minh nhanh chóng quay đầu, di chuyển gấp gáp, một cảm giác căng thẳng không biết đối phương ẩn nấp ở đâu ập thẳng vào mặt.
Lúc này, ống kính giống như ánh mắt của Lưu Kiến Minh, như thể người xem đang đứng ở cùng góc nhìn với anh ta, cảm nhận rõ rệt nguy cơ đang đến gần.
Lâm Hạo thầm gật đầu. Lúc này, cảnh quay chưa được biên tập nên có vẻ hơi dài dòng, nhưng sau khi biên tập, cảnh quay này chắc chắn sẽ trở thành kinh điển!
Lưu Hòa Bình cho mọi người nghỉ ngơi một lát. Lâm Hạo kéo Lưu Nghị Hoa cùng quay phim Lý Nghiêu Huy đến dưới một chiếc dù. Anke nhanh chóng cầm cốc giấy rót nước cho mọi người.
Lâm Hạo lại một lần nữa cẩn thận giảng giải phân cảnh tiếp theo. Lúc này anh ta tương đương với nửa vị đạo diễn, bởi vì anh là người cải biên kịch bản, và Lưu Hòa Bình lại trao cho anh đầy đủ quyền hạn, nên sẽ không có ai đưa ra dị nghị gì.
Việc này cũng là một sự rèn luyện đối với Lâm Hạo, nên anh càng muốn làm tốt hơn nữa, chỉ sợ cảnh quay nào không tốt s�� để lại tiếc nuối suốt đời. Đừng tưởng chỉ là tái hiện ký ức của kiếp trước, nhưng nếu chuyển thành ngôn ngữ điện ảnh, thì cần một lượng lớn kiến thức chuyên môn! Nếu như Lâm Hạo không có hai năm học tập ở trường cùng Quan Vũ Trì, nếu không có kinh nghiệm tích lũy từ bộ phim 《 Thời gian rực rỡ 》 trước đó, anh đã không có năng lực để thao túng như vậy.
Quay phim Lý Nghiêu Huy là một người kỳ cựu trong giới, đã từng đoạt giải Quay phim xuất sắc nhất của giải Kim Mã. Mấy tháng qua, thông qua trao đổi với Lâm Hạo, anh ấy cũng học được rất nhiều lý niệm quay phim có tầm nhìn xa và cách vận dụng ống kính. Tương tự, Lâm Hạo cũng thu được lợi ích không nhỏ.
Anke đứng một bên lặng lẽ nhìn Lâm Hạo đang chậm rãi giảng giải. Cô cảm thấy chàng trai lớn trong công việc này thực sự có sức hút vô cùng! Mặc dù bây giờ tóc anh không có kiểu dáng gì, thậm chí còn để râu lôi thôi, nhưng nụ cười của anh vẫn mê hoặc lòng người, đôi mắt anh vẫn sâu thẳm đến vậy...
“Cảnh 151, phân cảnh 5, lần quay 1!”
Đây là một ống kính đặc tả khẩu súng lục, là cảnh Trần Vĩnh Nhân cầm khẩu súng lục. Lâm Hạo kiên trì rằng khẩu súng phải xuất hiện trước anh ta. Ống kính này có thể khiến người xem lập tức hiểu rằng Lưu Kiến Minh do Lưu Nghị Hoa thủ vai đã bị khống chế.
“Cảnh 151, phân cảnh 6, lần quay 1!”
Trần Vĩnh Nhân do Lâm Hạo thủ vai như một bóng ma bất ngờ xuất hiện từ phía sau Lưu Kiến Minh... Lúc này, Lâm Hạo mặc một bộ áo da đen, mái tóc lòa xòa dài không quá mức, cùng với bộ râu lếch thếch trên mặt khiến anh trông có vẻ cô đơn.
“Cắt!” Đạo diễn chấp hành Mạch Quang Quân hô dừng.
“Đạt!” Lưu Hòa Bình lại hô: “Nghỉ ngơi một chút!”
Lưu Hòa Bình và Trang Học Văn đều dán mắt vào màn hình giám sát xem lại. Hai người liếc nhìn nhau, cảnh xuất hiện này có thể nói là tuyệt diệu, hoàn toàn phù hợp với thân phận nội gián của anh ta.
Lưu Hòa Bình nhẹ giọng nói với Trang Học Văn: “Học Văn, cậu xem cảnh xuất hiện này do Lâm Hạo thiết kế. Cảnh xuất hiện của anh Hoa dù có vẻ méo mó, nhưng lại là một màn trình diễn bình thường giữa ban ngày! Còn cảnh xuất hiện của anh Hạo, dù trông rất ngầu, nhưng lại vô cùng bí ẩn!”
“Anh ấy thông qua cảnh xuất hiện của hai nhân vật này, đã đưa ra những ám chỉ về thân phận, quá khứ và số phận sau này của họ! Lại thông qua thiết kế vị trí ban đầu, khiến hai người đó còn chưa bắt đầu diễn, thậm chí còn chưa bắt đầu đối thoại, đã dùng ngôn ngữ thị giác thể hiện một sức hấp dẫn to lớn!”
“Học Văn, tôi đã hơi nóng lòng với phân cảnh này rồi. Tôi có linh cảm, đây sẽ là phân cảnh đặc sắc nhất trong bộ phim của chúng ta!”
Trang Học Văn nhìn màn hình giám sát, nội tâm đã bắt đầu dao động.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không tự ý phát tán.