(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 620: Đường phía trước chúc quân thật tốt đi
Vạn Dũng thấy Giang Đại Đồng ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự, chẳng kịp đoái hoài gì đến quần áo, vội vàng rời giường chạy tới, hỏi: “Sao vậy?”
Trương Ngôn Tùng thấy sắc mặt Giang Đại Đồng tái mét, bờ môi biến thành màu đen, tay chân còn đang không ngừng run rẩy, trông như sắp ngừng thở đến nơi, biết chắc đây là vấn đề về tim mạch. Anh ngẩng đ��u nhìn về phía Vạn Dũng, rống lên: “Mau gọi 120!”
Vạn Dũng vội vàng lục lọi trong đống quần áo trên sàn tìm điện thoại rồi gọi đi.
Trương Ngôn Tùng chỉ biết là nếu là bệnh tim, lúc này tuyệt đối không thể xê dịch anh ta, nhưng bản thân lại không có kiến thức y học về lĩnh vực này, không biết trong tình huống này có nên hô hấp nhân tạo hay không... Mồ hôi túa ra khắp mặt, hắn vội đứng dậy hỏi Vạn Dũng, người vừa nói chuyện điện thoại xong: “Trong nhà có thuốc chữa bệnh tim không?”
Vạn Dũng ngớ người ra, không hiểu Trương Ngôn Tùng đang nói loại thuốc gì.
“Hoàn đan rễ sô đỏ? Hoàn cứu tâm cấp tốc? Có không?”
Vạn Dũng liền vội vàng lắc đầu, bản thân một đứa thanh niên to xác như mình thì làm gì có loại thuốc này trong nhà!
Trương Ngôn Tùng cũng sững sờ, tự hỏi sao mình chưa từng nghe Đại Đồng nói anh ấy có bệnh tim bao giờ? Ngẩng đầu lên, thấy Phó Hồng Tĩnh đang vội vã mặc quần áo, anh cũng chẳng bận tâm gì đến chuyện “phi lễ chớ nhìn” nữa, hỏi: “Chị dâu, Đại Đồng có bệnh tim mạch gì không?”
Phó Hồng Tĩnh đã mặc xong váy, miệng lẩm bẩm: “Không có, anh ấy làm gì có bệnh tim!”
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?
Giang Đại Đồng tay chân đã ngừng hẳn, trông như chỉ còn hơi thở thoi thóp... Trương Ngôn Tùng thấy Vạn Dũng vẫn còn đứng đó lúng túng không biết làm gì, anh càng thêm tức giận, mắng: “Mặc quần áo vào!”
Nửa giờ sau, xe cứu thương tới, bác sĩ cùng y tá thấy tình huống nguy cấp, trực tiếp bắt đầu cứu chữa ngay tại hiện trường.
Vài phút sau, người bác sĩ đàn ông to lớn đeo khẩu trang đứng dậy lắc đầu: “Khả năng cao là tử vong do bệnh tim cấp tính, đồng tử đã giãn hết rồi, xin nén bi thương.”
“Đại Đồng!” Trương Ngôn Tùng người loạng choạng, vội vươn tay vịn vào khung cửa, nước mắt tuôn rơi như mưa.
Phó Hồng Tĩnh cùng Vạn Dũng sững sờ đứng tại chỗ, không ngờ chuyện lại phát triển đến mức này. Cả hai vừa sợ hãi, vừa có chút thương tâm, các loại suy nghĩ vồn vã ập đến, bất giác nước mắt cũng chảy ra.
“Thưa ông, nếu như có bất kỳ thắc mắc nào về kết luận của chúng tôi, có thể yêu cầu giải phẫu để xác nhận nguyên nhân tử vong.” Bác sĩ nhìn Trương Ngôn Tùng: “Ngài xem... chúng tôi đưa về bệnh viện? Hay là gia đình tự lo liệu? Nếu cần bệnh viện chúng tôi cấp giấy chứng tử, chúng tôi trước hết sẽ đưa thi thể về bệnh viện, sau khi được các bác sĩ chuyên khoa xác nhận lại, có thể tạm thời lưu giữ tại nhà xác của bệnh viện chúng tôi...”
Trương Ngôn Tùng nhìn về phía Phó Hồng Tĩnh, dù sao anh chỉ là bạn bè, những chuyện này vẫn phải do Phó Hồng Tĩnh mới có thể làm chủ.
“Đưa về bệnh viện đi!” Phó Hồng Tĩnh vuốt nước mắt.
...
Trương Ngôn Tùng vẫn luôn tất bật ở bệnh viện, chờ mở giấy chứng tử xong thì mặt trời đã ngả về tây.
Anh lê từng bước nặng nề đi về phía bãi đậu xe. Phó Hồng Tĩnh vẫn luôn đi theo phía sau anh, Vạn Dũng ngồi xổm trước chiếc Audi A6 của anh, dưới đất là một đống tàn thuốc lá.
“Tiểu Tùng, cảm ơn!” Phó Hồng Tĩnh đứng trước mặt Trương Ngôn Tùng, trên mặt đầy vẻ cảm kích. Trong lòng cô biết rõ, Giang Đại Đồng có trình độ văn hóa và EQ không cao, với chút tài năng ấy thì anh ta c��n bản không thể điều hành tốt công ty được. Nhiều năm qua, luôn là Trương Ngôn Tùng thầm lặng giúp đỡ phía sau.
Phong Hoa Thời Thượng những năm qua không thể phát triển lớn mạnh, không trách ai được, tất cả là do sự bảo thủ của Giang Đại Đồng! Nhiều khi Trương Ngôn Tùng đưa ra những kế hoạch rất hay, nhưng rồi bị Giang Đại Đồng làm cho biến dạng!
Trương Ngôn Tùng kiêm nhiệm phó tổng công ty, lại còn phải dẫn dắt nghệ sĩ; công lao thì đều thuộc về Giang Đại Đồng, còn khi có chuyện không hay thì mọi tội lỗi đều đổ lên đầu anh!
Với tư cách là một người bạn, người đàn ông này đã làm tròn trách nhiệm của mình một cách hoàn hảo.
Trương Ngôn Tùng không nói gì, lặng lẽ bước đến trước mặt Vạn Dũng. Vạn Dũng ngập ngừng ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt rõ ràng có phần lảng tránh.
Trương Ngôn Tùng cúi người xuống, một tay túm lấy Vạn Dũng, sau đó, hai cánh tay anh ta siết chặt lấy cổ Vạn Dũng, đẩy anh ta áp vào nắp ca-pô xe.
“BỐP!” Một cái tát vang dội giáng vào mặt, Vạn Dũng không nói một lời.
“Đồ súc sinh!” Mắt Trương Ngôn Tùng đỏ ngầu những tia máu. Sinh mệnh thật quá đỗi mong manh, người bạn thân bao năm nói mất là mất ngay được!
Phó Hồng Tĩnh tiến lên một bước, vừa định vươn tay can ngăn thì lại rụt về.
“BỐP BỐP BỐP!” Tiếng tát liên tục vang lên, vài người đi ngang qua lấy xe đều ngoái nhìn về phía này, xì xào bàn tán.
Trương Ngôn Tùng thấy Vạn Dũng không hề chống cự, lập tức cảm thấy sức lực toàn thân nhanh chóng tiêu tan. Anh chậm rãi buông lỏng tay, không nói một lời, cũng không để ý tới Phó Hồng Tĩnh đang gọi mình, thất thểu rời khỏi bãi đỗ xe.
Trên đường, những hàng cây cổ thụ xanh um tươi tốt. Thỉnh thoảng có một hai người đi ngang qua, ai nấy đều với vẻ mặt vội vã, gấp gáp. Trương Ngôn Tùng nhìn không rõ cảnh vật phía xa, anh cầm kính mắt trong tay, trên mặt đầm đìa nước mắt.
Anh biết mình nên rời đi, mặc dù Phong Hoa Thời Thượng cũng có tâm huyết của anh, nhưng Giang Đại Đồng đã không còn nữa, công ty này đã mất đi ý nghĩa để anh lưu lại. Những năm gần đây, mình đã xứng đáng với tình bạn, xứng đáng với lời hứa năm xưa!
Anh không biết mình đang khóc vì điều gì, có thể là khóc cho cái chết của Giang Đại Đồng, cũng có thể là khóc cho tuổi thanh xuân đã vụt bay của chính mình.
Ven đường, một tiệm uốn tóc với hai cây cột xoay ba màu bên cửa ra vào, làm người ta cảm thấy phiền lòng. Hai thanh niên tóc dài tựa vào khung cửa hút thuốc, từ chiếc ampli đặt ở c��a vọng ra một bài hát của Lâm Hạo.
Trương Ngôn Tùng mệt mỏi, cả thể xác lẫn tinh thần đều rã rời. Anh chậm rãi ngồi xuống vỉa hè ven đường, lặng lẽ lắng nghe.
“Rượu cạn chén này đến chén khác, Nỗi sầu vương vấn chén này đến chén khác, Đường phía trước chúc quân đi thật tốt—”
...
Kim Vĩnh Niên nghe được tin này vào ngày hôm sau. Anh ta bỗng dưng cảm thấy sợ hãi, không rõ cái chết của Giang Đại Đồng có liên quan đến cuộc điện thoại của mình hay không. Anh ta cầm điện thoại lên định gọi cho Trương Ngôn Tùng hỏi thăm, nhưng nghĩ đi nghĩ lại rồi lại đặt xuống. Hỏi gì đây? Mình sẽ nói gì?
Anh ta lại muốn gọi điện cho Lâm Hạo nói một chút, nhưng vấn đề cũng tương tự. Cái chết của Giang Đại Đồng thì liên quan gì đến Lâm Hạo? Mình nói cho cậu ta biết có ý nghĩa gì?
Suốt buổi sáng, Kim Vĩnh Niên đứng ngồi không yên, cảm thấy vô cùng khó chịu.
Việc ông chủ Giang Đại Đồng của Phong Hoa Thời Thượng qua đời, trên Internet chẳng qua chỉ là một làn sóng nhỏ, căn bản không đủ để khiến Lâm Hạo chú ý, bởi vì đài vệ tinh Tương tỉnh Bạch Hồng Văn tới.
...
Buổi tối.
Lâm Hạo cùng Chu Đông Binh, Thư Hiểu Lôi và hai vị trợ lý khác của bộ phận Giải trí, đã mở tiệc chiêu đãi Bạch Hồng Văn và đoàn của ông tại Giang Nam Quán. Đây không chỉ là tiệc chào mừng, đồng thời cũng là tiệc ăn mừng.
Hai giờ chiều nay, tại phòng họp lớn mới được trang bị của Mị Ảnh Truyền Thông, Mị Ảnh Truyền Thông và Đài Vệ Tinh Tương Tỉnh đã tổ chức lễ ký kết, đồng thời cũng có buổi họp báo.
Tại buổi họp báo, Thư Hiểu Lôi đã giới thiệu chi tiết về chương trình giải trí tuyển chọn tài năng ca hát nữ quy mô lớn này, được đặt tên là “Siêu Cấp Nữ Sinh”. Cô cũng sơ lược giới thiệu lịch đấu, bao gồm vòng tuyển chọn, bán kết, thi đấu thăng cấp, chung kết toàn quốc, vòng PK, vòng hồi sinh, v.v...
Khi các phóng viên có mặt tại buổi họp báo nghe tin chương trình giải trí này sẽ tổ chức vòng tuyển chọn trên sáu thành phố lớn cả nước, bao gồm Sa Thành, Hàng Châu, Thành Đô, Dương Thành, Thịnh Kinh và Yến Kinh, ai nấy đều không khỏi ngạc nhiên tột độ! Phải biết, đây là một bước đi tiên phong chưa từng có, chưa từng có bất kỳ chương trình giải trí nào dám làm như vậy. Tài lực và vật lực cần đến lớn đến mức nào?
Chưa kể đến những thứ khác, một chương trình giải trí quy mô lớn như vậy, ngay cả việc xin phê duyệt thôi người bình thường cũng không thể nào làm được!
Mị Ảnh Truyền Thông quả nhiên là một tay chơi lớn!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.