Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 675: Nhà tại Đông Bắc

Kiếp trước,

Khi ấy, Lâm Hạo vẫn còn phiêu bạt khắp mọi miền đất nước. Một lần đến Yến Kinh biểu diễn, anh cùng bạn bè đến quán rượu nhỏ do một ban nhạc rock mở.

Chính tại nơi đó, anh đã quen biết một vài người bạn trong giới… và cả Tiểu Tác.

Năm 2004, anh lại tức tốc quay trở lại, bởi vì Tiểu Tác đã mắc bệnh ung thư dạ dày giai đoạn cuối. Mọi người tổ chức một đêm nhạc "tưởng nhớ Tiểu Tác", hôm ấy rất đông người đến, nhưng ai nấy cũng chỉ giữ im lặng, không nói nên lời.

Lâm Hạo lên sân khấu hát bài "Người Đi Đường" của ban nhạc rock, vừa hát nước mắt anh vừa tuôn rơi như mưa.

Về sau, Lão Trương từng nói: "Tiểu Tác ra đi, tựa như giấc mộng đẹp mà mọi người cùng xây đắp bỗng chốc tan vỡ, khiến người ta tỉnh ngộ một cách phũ phàng."

Năm 2009, anh quen biết những người này trên Douban. Một năm sau, họ lập một nhóm chat QQ, mỗi khi rảnh rỗi là mọi người lại tụ tập "chém gió" đủ thứ chuyện. Sau này, Tiểu Mã lập một trang web nhỏ tên "Lá Dầu Vừng" trên Douban, những người trong nhóm đều đăng tải các bài hát lên đó.

Mãi đến mùa hè năm 2011, tại một tháp canh cổ thành, Lâm Hạo mới lần đầu tiên gặp gỡ những người này, cùng với Tống Mập, cả bọn cùng nhau cười cợt sự ngốc nghếch của nhau.

Khi đó Lâm Hạo rất mệt mỏi, cực kỳ mệt mỏi, nên anh quyết định định cư tại Yến Kinh, và đã ở đó được một năm rồi.

Cũng giống như những người khác, vì mưu sinh, anh không thể không ngày ngày chạy vạy khắp các quán bar lớn ở Yến Kinh để hát hoặc đệm đàn. Đôi khi họ sẽ cùng nhau nhận show, khi khác lại hoạt động đơn lẻ. Lúc bấy giờ, mỗi tháng anh nhiều nhất cũng chỉ diễn được mười một, mười hai buổi, mỗi buổi một trăm tệ, lần được trả hậu hĩnh nhất cũng chỉ vỏn vẹn hai trăm tệ.

Khoảng thời gian đó, vừa đau đớn lại vừa hạnh phúc.

Mỗi ngày sau buổi diễn, họ hoặc đi ăn xiên nướng vỉa hè, hoặc đến quán rượu nhỏ ghép bàn lại với nhau uống say bí tỉ, say rồi thì chân trần chạy điên cuồng trên đường Tam Hoàn.

Mùa hè năm 2012, Tống Mập ký hợp đồng với Modern Sky, nhưng vẫn không nổi tiếng, vẫn phải chạy show khắp nơi.

Mãi đến tháng 6 năm 2013, sau khi một thí sinh của "Giọng Hát Vui Vẻ" cover ca khúc "Cô Đổng" của anh vài giờ, bài hát này liền lên thẳng hot search Weibo. Tống Mập khổ tận cam lai, một bước thành sao.

Hai năm sau, Tiểu Mã cũng nổi tiếng, bài "Nam Sơn Nam" của anh được cover trong chương trình "Giọng Hát Hay" và cũng vụt sáng thành sao.

Chỉ riêng Lâm Hạo, anh vẫn chật vật đi đi về về giữa Tam Lý Đồn, Hậu Hải và Công Thể. May mắn thay, những người bạn già này không quên nguồn cội, thỉnh thoảng có show diễn vẫn rủ anh đi cùng.

Lại về sau, vì tính cách và những lý do tế nhị khác, anh dần rời xa những người đó.

Giọng hát của Lâm Hạo không còn trong trẻo cao vút, giờ đây trầm thấp mà khàn đục. Anh không sử dụng bất kỳ kỹ thuật hoa mỹ nào, cũng không gào thét đến nổi gân xanh. Đây là một chất giọng mộc mạc nguyên sơ.

Tiếng guitar trong trẻo, tinh tế, lời ca ấm áp nhưng phảng phất chút u hoài, kể những chuyện đời thường, chân thành và giản dị.

“Hãy để tôi nghe lại một lần, câu đẹp nhất ấy. Em về nhà, tôi đang đợi em đây –”

Sân vận động 45.000 chỗ ngồi lặng như tờ, bên tai chỉ vang vọng tiếng ca u buồn ấy.

Nhạc dạo vang lên.

Đoạn nhạc dạo này hoàn toàn khác biệt so với bản gốc của Tống Mập ở kiếp trước. Một đoạn dạo đầu đầy ngẫu hứng vang lên, không chỉ có giai điệu êm tai mà còn khiến những tay guitar chuyên nghiệp trong khán phòng cũng phải cúi đầu nể phục.

Đây tuyệt đối không chỉ là vấn đề kỹ thuật đơn thuần, quan trọng hơn vẫn là một cảm xúc nhàn nhạt, không thể diễn tả bằng lời.

“Tôi biết, thế giới này, mỗi ngày đều có quá nhiều tiếc nuối,

Vậy nên, xin chào, tạm biệt –”

Từ “biệt” trong lời tạm biệt, anh hát rất thấp, thấp đến mức gần như không thể nghe rõ, nhưng dư âm vẫn mãi vấn vương bên tai.

Trong tiếng guitar dạo cuối và tiếng trống nhỏ, Lâm Hạo thì thầm, giọng mơ hồ: “Một chút hồi ức, ba phần bất đắc dĩ, thất lạc, sầu não, và một tiếng thở dài dưới cầu, đó là xi măng cốt thép – im lặng không lời...”

Anh kết thúc, cùng lúc với nốt nhạc cuối trên dây đàn, như nhẹ nhàng lướt qua tiếng lòng người nghe, khiến lòng người xao động, day dứt khôn nguôi.

Trong tiếng vỗ tay như sấm dậy, tay trống Ngụy Tân đã đi xuống, trên sân khấu chỉ còn lại một mình Lâm Hạo và một cây guitar gỗ. Anh không nói thêm lời nào, khúc nhạc dạo guitar của bài “Những Bông Hoa” đã vang lên...

“Tiếng cười ấy, khiến tôi nhớ đến, những bông hoa của tôi –”

Khán phòng bắt đầu xì xào bàn tán, lúc này Lâm Hạo đã hát bốn bài, vậy mà không có bài hát cũ nào, đáng giá đến vậy sao!

Giá vé đêm nhạc của Lâm Hạo lần lượt là 280 tệ, 480 tệ, 680 tệ, 880 tệ, 1280 tệ, 1599 tệ, 1680 tệ và 2280 tệ. Vì quá sốt vé, phe vé hoành hành, rất nhiều người phải mua vé với giá cắt cổ để được vào.

Đây là một tác phẩm u buồn mà ấm áp, khán giả ở xa không thể nhìn rõ dáng vẻ của Lâm Hạo trên sân khấu, chỉ có thể xem qua màn hình lớn. Lúc này, một chiếc camera đặc tả cận cảnh khuôn mặt Lâm Hạo, anh khép hờ hai mắt, sóng mũi cao, khuôn mặt thanh tú, khiến biết bao cô gái say mê, không chớp mắt.

“Các nàng đều già rồi ư?

Các nàng đang ở đâu vậy?

Chúng ta cứ như vậy, mỗi người mỗi ngả trời –”

Khẽ ngâm nga, khẽ hát, trong đầu Lâm Hạo không tự chủ hiện lên những bóng hồng kiếp trước: Mặc Thanh, Ngải Tiểu Nam, Trương Ngữ Thuần, Tiểu Doãn, Tiêu Hiểu Cá... Rất nhanh, những gương mặt ấy lại dần được thay thế bằng những cô gái của kiếp này: Hạ Vũ Manh, Ngải Hoa Nhài, Thư Hiểu Lôi...

Lâm Hạo thêm vào những đoạn ngâm nga, những lời ấy dường như vô nghĩa, nhưng lại thuần khiết đến lạ. Rất nhanh, đã có người trong khán giả bắt đầu hát theo, một số người đã đỏ hoe vành mắt.

Sau cánh gà và khu vực khách mời đều có người nghiến răng ken két: "Thằng nhóc ranh này, mày rốt cuộc có bao nhiêu bông hoa thế hả?"

Kết thúc một khúc hát, lấy đi biết bao giọt nước mắt của những thiếu nữ tuổi xuân thì. Rất nhiều cô gái giơ cao bảng cổ vũ trong tay, vừa khóc vừa gào lớn: "Lâm Hạo, em yêu anh!"

Ban nhạc lên sân khấu, Lâm Hạo đặt cây guitar gỗ lên giá đỡ, sau đó ôm micro nói: "Ai nói cho tôi biết, tôi là người ở đâu?"

Chu Đông Binh là người đầu tiên hét lên: "Đông Bắc!" Đàm Chỉ ngồi bên cạnh cười tủm tỉm cấu nhẹ anh ta một cái. Lâm Khánh Sinh cũng đứng dậy, chụm hai tay làm loa mà hô lớn: "Đông Bắc!"

Ngày càng nhiều người trong khán phòng cũng theo đó hô vang: "Đông Bắc! Đông Bắc! Đông Bắc!"

Tiếng hô nối tiếp nhau vang vọng, nhanh chóng lan đến tận sân khấu.

"Đúng vậy! Đông Bắc!" Lâm Hạo đứng trước giá đỡ micro, giọng anh ấy trầm lại: "Đông Bắc, Đông Bắc của chúng ta! Đông Bắc từng là người con cả cao quý của Hoa Hạ, Đông Bắc từng sở hữu nền tảng công nghiệp nặng hùng hậu, Đông Bắc mà chúng ta từng kính trọng và quan tâm nhất..."

"Dù người con cả có mệt mỏi, nhưng xương sống không hề cong gập! Đông Bắc, tôi yêu vùng đất đen trù phú ấy, tôi yêu những con người nơi ấy, mãi mãi! Mãi mãi!"

"Bài ‘Nhà ở Đông Bắc’ của Lão Thôi —"

Lâm Hạo gào lên hai chữ "Lão Thôi" cuối cùng. Lúc này khán giả mới chú ý thấy, không biết từ lúc nào Thôi Cương đã quay trở lại sân khấu. Rất nhiều fan hâm mộ của Thôi Cương bắt đầu la hét ầm ĩ: "Lão Thôi! Lão Thôi! Lão Thôi!"

Thôi Cương giơ hai tay lên, tiếng kèn độc tấu vang lên, cao vút, bi thương!

Sau đó, ban nhạc điện tử bắt đầu chơi. Trong tiếng nhạc nhộn nhịp vui tươi, khúc nhạc dạo bằng kèn lại cất lên.

"Nhà tôi ở Đông Bắc, Trên sông Tùng Hoa Giang! Nơi đó có khắp núi, đậu nành, cao lương..."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những câu chuyện được chuyển ngữ tinh tế nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free