(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 70: Vũ gia đại khí
“Đào Tử, em có biết đặc điểm giọng hát của mình là gì không?” Lâm Hạo hỏi Bạch Chi Đào.
Bạch Chi Đào suy nghĩ một lát rồi đáp: “Giáo viên chuyên ngành bảo em thuộc kiểu giọng nhỏ, hợp hát những bản tình ca nhẹ nhàng, âm vực không được quá rộng!”
Lâm Hạo khẽ gật đầu, rồi lại hỏi: “Còn về hơi thở thì sao?”
“Thầy bảo em phải chuyển sang hít thở bằng mũi, vì trước đây em vừa hít bằng mũi vừa thở bằng miệng khiến tiếng thở quá lớn!”
“À!” Lâm Hạo tỏ ra rất hài lòng, xem ra vị giáo viên chuyên ngành này cũng có chút trình độ.
“Thật ra, giọng hát của em rất tốt, trong trẻo và giàu chất truyền cảm, nhưng em lại bỏ qua một vấn đề lớn nhất đấy!” Lâm Hạo nói.
Bạch Chi Đào nghĩ ngợi: “Là thiếu những ca khúc phù hợp với em ư?”
Lâm Hạo lắc đầu: “Cái đó không phải vấn đề!”
Bạch Chi Đào thầm nghĩ, cái này mà không phải vấn đề ư? Mấy năm nay cô vẫn luôn không định vị được bản thân, tìm được những ca khúc thật sự phù hợp với mình không hề dễ dàng.
Những bản tình ca thịnh hành kia, cô hát rất tốt, nhưng phản hồi từ người nghe lại rất đỗi bình thường. Lý Hoành Vũ, tay guitar của ban nhạc ở quán bar Bến Đò, từng nói với cô rằng: “Em hát rất hay, nhưng không có nét riêng.”
Lâm Hạo biết cô vẫn chưa nói ra được, liền tiếp lời: “Giọng hát của em tuy tốt, nhưng kỹ thuật thì quá yếu! Chẳng hạn như rung giọng, cách xử lý âm cuối, chuyển âm và vận dụng tình cảm, tất cả đều có vấn đề lớn!”
Những điều Lâm Hạo nói, thật ra Bạch Chi Đào cũng hiểu, chỉ có điều cô chưa thể tổng kết lại thành lời. Anh là người ngoài cuộc nên tỉnh táo, còn cô là người trong cuộc nên u mê.
Bạch Chi Đào bắt chước bản gốc y như đúc, nhưng làm sao cũng không thể vượt qua. Nguyên nhân vẫn là vấn đề về kỹ thuật, việc học theo mà không có nét riêng chẳng qua chỉ là nói như vẹt mà thôi.
Cô liên tục gật đầu: “Em cũng thấy mình rung giọng không tốt, vậy phải làm sao để cải thiện đây?”
Lâm Hạo nói: “Nhiều ca sĩ khi rung giọng thường dùng thanh quản quá nhiều, kiểu rung giọng này nghe rất giả tạo. Phương pháp rung giọng tốt nhất phải là kiểm soát hơi thở khoa học, từ đó tự nhiên tạo ra rung giọng!”
Võ Tiểu Châu nghe mà ngơ ngác, Bạch Chi Đào cũng vậy, cô không hiểu gì về “kiểm soát hơi thở khoa học” là gì, tại sao nó lại có thể tự nhiên tạo ra rung giọng.
Cô nhớ lại giáo viên chuyên ngành cũng từng nói những điều tương tự. Cô cũng đã thử điều chỉnh theo, nhưng rốt cuộc vẫn lạc vào màn sương mù, chẳng tìm được lối ra.
Lâm Hạo trầm tư, anh lại bắt đầu có chút do dự.
Th��t ra, ngay từ lần đầu tiên nghe thấy giọng hát của Bạch Chi Đào trên xe lửa, anh đã kinh ngạc như gặp thần tiên, bởi vì giọng hát này quá giống với một người!
Mặc dù Bạch Chi Đào hiện tại còn rất non nớt, nhưng nếu anh có thể chỉ dạy cô một thời gian, cô nhất định có thể nổi tiếng khắp cả nước!
Lâm Hạo ngẩng đầu nhìn về phía Bạch Chi Đào: “Đào Tử, em đợi anh một chút nhé, anh quên mất một chuyện, cần nói với Tiểu Võ một tiếng.”
Võ Tiểu Châu sững sờ, không hiểu lúc này còn có chuyện gì muốn nói với mình.
Hai người mở cửa ra ngoài, đi đến hành lang.
Lâm Hạo lấy thuốc lá ra, đưa cho Võ Tiểu Châu một điếu. Hai người rít một hơi thuốc, Võ Tiểu Châu nghi hoặc hỏi: “Sao thế?”
Lâm Hạo không có lấy một tia cười trên mặt: “Tiểu Võ, lời này anh đã suy đi nghĩ lại rất nhiều lần, và cảm thấy vẫn nên nói cho em biết!”
Võ Tiểu Châu có chút nóng nảy, giục: “Nói đi chứ, lằng nhằng như mấy bà thím vậy, còn làm ra vẻ bí ẩn nữa!”
“Nghe anh nói đây, anh không hề đùa với em đâu!”
Võ Tiểu Châu thấy vẻ mặt anh nghiêm túc, liền khẽ gật đầu.
“Anh giúp cô ấy, không thành vấn đề! Nhưng mà...” Lâm Hạo nói đến đây thì ngừng lại, nhìn Võ Tiểu Châu mà không nói tiếp.
“Trời ạ, hôm nay cậu bị tắc tị à? Nói chuyện cứ ấp a ấp úng!” Võ Tiểu Châu sốt ruột nói.
Lâm Hạo thở dài, thằng ngốc này đúng là không hiểu gì cả! Thôi được, nhiều chuyện tương lai khó nói trước, có lẽ là anh đã quá lo lắng.
“Em nghe anh nói này, nếu như anh không giúp Bạch Chi Đào, tương lai cô ấy có thể sẽ rất đỗi bình thường. Tốt nghiệp xong, có lẽ cô ấy sẽ lại hát vài năm ở quán bar, ban ngày thì tìm một công việc ổn định, như giáo viên tiểu học hoặc mở lớp dạy thanh nhạc. Hai đứa em ở bên nhau vài năm, rồi cô ấy sẽ kết hôn với em, tề gia nội trợ, cuộc sống của em sẽ rất hạnh phúc!”
Võ Tiểu Châu khẽ gật đầu, trong lòng mừng thầm, một cuộc sống như thế còn mong gì hơn nữa.
“Nhưng nếu như anh giúp cô ấy, cô ấy đã định trước sẽ nổi danh khắp ba miền, thậm chí trở thành Nữ hoàng nhạc tình của toàn châu Á. Đến lúc đó, rất có thể cô ấy sẽ không còn thuộc về em nữa, em hiểu không?”
Võ Tiểu Châu há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin được, hơn nửa ngày sau mới lẩm bẩm: “Thật ư?”
Anh ta chưa từng nghĩ nhiều đến vậy, chỉ đơn giản là thấy bạn gái mình học thanh nhạc, muốn tham gia cuộc thi, muốn giành giải thưởng cao, nên bản thân phải giúp cô ấy.
Còn những lời Lâm Hạo nói, lúc này nghe lọt vào tai anh ta, hoàn toàn là chuyện hoang đường.
Lâm Hạo khẽ gật đầu.
Ngoại hình của Bạch Chi Đào thì tuyệt đối không chê vào đâu được, cao 1m65, thân hình chuẩn với vòng eo con kiến. Gương mặt trái xoan, đôi mắt to tròn, lanh lợi, hoàn toàn phù hợp với gu thẩm mỹ của người Á Đông.
Bản thân vốn đã có nhan sắc 95 điểm, lại thêm làn da trắng nõn như tuyết, càng làm nàng rạng rỡ bội phần.
Với ngoại hình như vậy, cộng thêm việc anh sẽ nâng cao kỹ thuật biểu diễn của cô, không nổi tiếng mới là lạ!
Lâm Hạo không nói gì nữa, những gì cần nói anh đã nói hết, còn lại là lựa chọn của Võ Tiểu Châu.
Võ Tiểu Châu dựa lưng vào bệ cửa sổ ở hành lang phía tây, lặng lẽ hút thuốc.
Rất lâu sau.
Anh ta cười ha hả: “Từ nhỏ mẹ tôi đã nói, thứ thuộc về mình thì có đuổi cũng không đi. Không thuộc về mình thì tuyệt đối đừng cưỡng cầu!”
“Cậu xem!” Anh ta xòe hai tay: “Mẹ tôi tuy không có học vấn cao, nhưng còn nhìn rõ được đến thế, vậy thì tôi còn có điều gì mà không hiểu?”
Lâm Hạo hỏi: “Nghĩ kỹ rồi chứ?”
Võ Tiểu Châu thở dài một hơi, khẽ gật đầu: “Tôi không thể vì lợi ích riêng mà can thiệp vào cuộc sống của người khác!”
Nói xong, anh ta nhìn Lâm Hạo, rồi vỗ mạnh vào vai anh: “Hạo Tử, cậu cứ coi như không có tôi ở đây, muốn giúp Đào Tử thế nào thì cứ giúp, Đào Tử là một cô gái tốt, tôi chỉ mong cô ấy được hạnh phúc!”
Lâm Hạo không nói thêm gì, cảm thấy mũi có chút cay cay, anh khẽ xoa bóp rồi cười ha hả: “Được lắm, Võ gia hào sảng!”
Võ Tiểu Châu cười vang, rất đỗi phóng khoáng!
Vòng loại diễn ra vào ngày 28 tháng 9, Lâm Hạo và Bạch Chi Đào có 15 ngày để chuẩn bị.
Bắt đầu từ ngày thứ hai, cả hai đều xin nghỉ, mỗi ngày cắm mình trong phòng tập của Phiền Cương.
Võ Tiểu Châu rất ít khi đến, thỉnh thoảng có ghé qua thì cũng mang theo chút đồ ăn ngon, tựa như đi thăm nom vậy.
Lâm Hạo được Mạnh Mập kể lại rằng, trong khoảng thời gian này, Võ Tiểu Châu ngoài giờ lên lớp thì cắm đầu vào phòng tập luyện công, chăm chỉ hơn trước rất nhiều.
Lâm Hạo bề bộn rất nhiều việc.
Ban ngày anh dạy Bạch Chi Đào, ban đêm đi hát ở quán Bến Đò, sau khi về còn phải thức khuya miệt mài sáng tác. Anh đã viết mấy bài hát cho Bạch Chi Đào và đã nộp đơn đăng ký bản quyền cho tất cả, chắc chẳng bao lâu nữa sẽ được phê duyệt.
Một tuần sau, Bạch Chi Đào đã hoàn toàn nắm vững các kỹ thuật biểu diễn Lâm Hạo truyền dạy. Lâm Hạo lại bắt đầu phụ đạo cô từng ca khúc một, cho đến khi cô hát giống y hệt bản gốc trong ký ức của anh.
Lâm Hạo và ban nhạc mới ở quán bar Bến Đò thân thiết rất nhanh, chỉ trong vài ngày. Lúc này anh mới hiểu tại sao mọi người lại gọi anh là Hạo ca.
Chẳng biết là ai lắm mồm, lại đổ chuyện ban nhạc Tuyết Quốc của Triệu Tiểu Ý bị đuổi khỏi quán bar Bến Đò lên đầu anh, còn đồn anh và Tứ tỷ có tư tình.
Kể từ khi biết tin này, Lâm Hạo gặp lại Tứ tỷ cũng có chút lúng túng, anh luôn cảm thấy cô ấy hình như cũng biết chuyện, ánh mắt nhìn anh cũng có gì đó không ổn.
Tối hôm đó.
Lâm Hạo vừa xuống đài đã vội chào hỏi mấy người trong ban nhạc rồi chuồn thẳng. Ngày mai sẽ là vòng loại 《Giải thi đấu Ca sĩ Sinh viên Toàn quốc Hoa Hạ》, anh muốn về lên mạng kiểm tra xem mấy bài hát anh chuẩn bị cho Bạch Chi Đào đã được phê duyệt bản quyền chưa.
Có câu nói rất hay, ngã ở đâu thì phải khôn ra ở đó. Bây giờ anh hát ở quán bar đều là những bài đã được phê duyệt bản quyền, còn bài nào chưa được thì kiên quyết không hát!
Vừa đi đến cửa, Tứ tỷ đã tới, đằng sau còn có ba người đi theo.
Hai người phụ nữ đều khoảng ba mươi tuổi, dung mạo trung bình khá, trang phục sang trọng.
Người đàn ông kia khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, thân hình cao gầy, tóc ngắn, đôi mắt không lớn, trông có vẻ hơi ngang tàng.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.