“Tứ tỷ!” Lâm Hạo mỉm cười chào hỏi một tiếng, vừa nói, anh lùi sang một bên một bước, muốn nhường các cô đi vào trước, rồi mình mới ra.

Tứ tỷ đứng sát bên, gương mặt xinh đẹp cười như không cười, đôi mắt mơ màng.

Một mùi rượu nồng nặc hòa lẫn với hương thơm đặc trưng của phụ nữ trưởng thành xộc thẳng vào mặt. Xem ra ba người phụ nữ này uống không ít.

“Lâm, Lâm Hạo, về rồi à?” Tứ tỷ nói với Lâm Hạo.

Người đàn ông phía sau cô ta nghe thấy tên Lâm Hạo, rõ ràng ngẩn người ra.

Một người phụ nữ tóc ngắn cười khanh khách nói: “Anh chính là Lâm Hạo?”

Lâm Hạo vẫn mỉm cười, không nói gì.

Trong lòng anh thầm đoán, những người này hẳn là bạn của Tứ tỷ, chắc đã nghe được đôi lời đồn đại.

“Lâm Hạo, vị này là Hồng tỷ, cậu phải gọi là Hồng tỷ,” nói xong, cô ta đỡ lấy người phụ nữ tóc dài quyến rũ bên cạnh, “còn đây là Bạch tỷ!”

“Chào Hồng tỷ, chào Bạch tỷ!” Lâm Hạo mỉm cười đáp lời, “Vậy tôi xin phép về trước!”

Anh thầm cười trong lòng về họ của hai vị tỷ tỷ này, một Hồng một Bạch, đúng là thích hợp mở phường nhuộm. Anh nghiêng người định lách đi, không muốn nán lại thêm với đám ma men này.

“Chờ một chút!” Một bàn tay chặn trước mặt anh.

Lâm Hạo ngẩng đầu, đã nhìn thấy một đôi mắt hơi độc ác.

Tứ tỷ quay lại, cười ha hả nói: “Lâm Hạo, vị này cậu phải gọi là Lý ca!”

Lâm Hạo vẫn mỉm cười như cũ, nhưng lại không mở miệng.

Người đàn ông họ Lý này cao hơn Lâm Hạo một chút, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Lâm Hạo, “nghe nói anh hát không tệ à?”

Lâm Hạo bình thản nói: “Quá lời rồi!”

“Mẹ kiếp!” Người đàn ông liền há mồm mắng một câu, “có phải mày không muốn giữ thể diện không?”

Không đợi Lâm Hạo nói gì, Tứ tỷ đã không vui, “Lý Lãng, ăn nói cho lịch sự một chút!”

Người đàn ông tên Lý Lãng bĩu môi một cái, trên mặt cười như không cười, vẻ mặt đầy trào phúng, đưa tay chỉ sân khấu, “đi, lên hát một bài đi, ông đây thưởng cho mày một giỏ hoa!”

Trên sân khấu, ban nhạc đang chuẩn bị, sắp sửa bắt đầu biểu diễn.

Ở một vị trí rất gần sân khấu và loa khuếch đại, có hai người trẻ tuổi ngoài hai mươi đứng lên, trong đó một người cầm một chiếc túi da màu đen liền lách ra ngoài.

Bạch tỷ tóc dài kéo nhẹ Lý Lãng, “Tiểu Lãng, cậu làm gì vậy?”

“Đừng có cản tao!” Lý Lãng hất tay ra, sau đó hất cằm về phía Lâm Hạo, “Mày không phải chỉ sống bằng nghề này sao, ông đây ban cho mày bát cơm!”

Tứ tỷ không nói thêm gì nữa, cô ta tuy uống không ít, nhưng vẫn chưa say, cô ta muốn xem Lâm Hạo ứng phó ra sao.

Nụ cười lễ phép trên mặt Lâm Hạo đã phai nhạt, “Mẹ kiếp, cái khả năng kiếm cơm của tao không cần ai ban phát!”

“Mẹ kiếp!” Lý Lãng liền giơ tay đánh tới.

Lâm Hạo vốn dĩ đã đề phòng hắn rồi, nhưng người này lại là bạn của Tứ tỷ, lại đang ở trong quán bar, động thủ ở đây thì không hay. Thế là ngay khoảnh khắc Lý Lãng vừa giơ tay, anh đã nhấc chân lùi lại.

Bàn tay Lý Lãng vung hụt vào khoảng không, trong lòng tức giận sôi sục, liền quay người đuổi theo ra ngoài.

Người trẻ tuổi cầm chiếc túi da màu đen đang lách ra ngoài suýt chút nữa đụng ngã Lý Lãng, một người vừa há miệng định nhận lỗi, “Lãng ca...”

Lý Lãng trừng mắt một cái, “Cút!”

Hai người ngay lập tức xám mặt chạy ra khỏi quán bar.

Bạch tỷ kéo tay Tứ tỷ, “Tiểu Vân?”

Hồng tỷ tóc ngắn cười khanh khách không ngừng: “Đã bao năm rồi không có thằng đàn ông nào vì chúng ta mà đánh nhau, đi xem thử nào!”

Tứ tỷ lườm Hồng tỷ một cái, trong lòng lại càng thêm khinh thường Lý Lãng.

Thằng nhóc này mặt dày mày dạn theo đuổi mình cũng được một thời gian rồi, nếu không phải nể mặt nó là em vợ của Mã Đại Nha, đã sớm tống cổ nó đi rồi!

Nhà Lý Lãng bán hải sản, ỷ vào việc nhà có chút tiền, lại thêm có anh rể Mã Đại Nha làm chỗ dựa, hắn càng ngày càng giả vờ giả vịt, không coi ai ra gì.

Lý Lãng tưởng Lâm Hạo muốn bỏ chạy, đuổi theo ra ngoài mới phát hiện anh đang đứng ở cửa ra vào đốt thuốc.

Ở kiếp trước, Lâm Hạo làm việc ở rạp chiếu phim hơn hai mươi năm, thường thấy những người này đấu đá nhau trong xã hội, cũng từng trải qua đao kiếm, quyền cước, đồng thời cũng kết giao được một vài bằng hữu giang hồ.

Anh hiểu rõ đạo lý bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện, nhưng cũng biết, gặp chuyện thì không thể sợ phiền phức!

Rèn luyện thân thể đã lâu như vậy rồi, hôm nay vừa vặn cũng là lúc kiểm nghiệm thành quả.

Lâm Hạo ngậm điếu thuốc, chắp tay sau lưng, nhìn Lý Lãng.

Lý Lãng không uống nhiều lắm, tửu lượng hắn tốt.

Bởi vì trong lòng còn chất chứa chút chuyện riêng, kể từ khi Lâm Hạo gây hỏa hoạn ở bến đò, Lý Lãng liền không còn đến bến đò nữa.

Gần đây nghe nói Tứ tỷ và Lâm Hạo đã ở bên nhau, trong lòng hắn vẫn kìm nén lửa giận, nếu không phải còn nhớ đến mấy chuyện kia, hắn đã sớm xông đến rồi!

Hôm nay đã gặp mặt, hắn muốn dạy dỗ thằng nhóc mặt trắng này một trận.

Từ khi mấy năm trước lần đầu tiên nhìn thấy Tứ tỷ, hắn đã thèm nhỏ dãi. Nhưng lúc đó Tứ tỷ có bạn trai, hơn nữa hắn cũng không thể trêu chọc được người kia, năm ngoái người kia vào tù, hắn cuối cùng cũng có cơ hội.

Hắn ưa thích Tứ tỷ, trong mắt hắn, Tứ tỷ tựa như một quả đào mật chín mọng, vừa đẹp vừa lẳng lơ.

Hắn nhìn bộ dáng bình tĩnh của Lâm Hạo, trong lòng không hiểu sao lại có chút hoảng sợ, lại chuyển ý nghĩ, một thằng oắt con còn đang học đại học mà dám đối đầu với mình sao?

Nghĩ vậy, hắn chỉ vào Lâm Hạo liền mắng: “Thằng nhãi ranh, dám so tài với Lý gia này sao, mày có phải không muốn sống nữa không?”

Nói xong, hắn liền nhấc chân đạp về phía Lâm Hạo.

Hắn vừa nhấc chân lên, đằng sau liền truyền đến tiếng la của Tứ tỷ, “Dừng tay!”

Chậm!

Lý Lãng liền cảm thấy thân thể mình chợt nhẹ bẫng, chưa kịp phản ứng, một tiếng “bịch”, hắn đã nằm thẳng cẳng trên mặt đất.

Lần này ngã xuống khiến ngực hắn tức thở một hồi lâu, trước mắt tối sầm từng đợt.

Cú đạp kia của Lý Lãng cũng không cao, cùng lắm cũng chỉ tới ngang hông Lâm Hạo.

Lâm Hạo chẳng qua chỉ là duỗi tay nắm chặt gót chân Lý Lãng, sau đó dùng sức hất ngược lên một cái, hắn liền ngã chổng vó, nằm vật ra đất.

Tiếng gọi vừa rồi của Tứ tỷ là vì sợ Lý Lãng làm Lâm Hạo bị thương, ai cũng không nghĩ tới kết quả lại là như thế này, Lý Lãng lại ngã vật ra đất.

Gương mặt trang điểm tinh xảo của Hồng tỷ tràn đầy kinh ngạc, đôi mắt to của cô ta trong nháy mắt liền sáng rực lên, “Thằng nhóc này không tệ đấy chứ!”

Tứ tỷ kinh ngạc đến nỗi tỉnh cả rượu, thật không ngờ Lâm Hạo trông không hề cường tráng mà bản lĩnh lại không tồi, lại có thể quật ngã Lý Lãng, kẻ đã lăn lộn trong xã hội lâu như vậy.

Lâm Hạo phủi tay, cũng không thèm để ý đến Lý Lãng đang nhe răng trợn mắt dưới đất, ngẩng đầu nhìn về phía Tứ tỷ đang đứng ở cửa quán bar, cao giọng nói: “Tứ tỷ, nếu chỗ của ngài không thể cho tôi một môi trường biểu diễn an toàn, ngày mai tôi sẽ không đến nữa!”

Trong thẻ ngân hàng của anh có hơn 50 vạn, thật sự không thiếu mấy đồng tiền lẻ kiếm được mỗi tối này. Vả lại gần đây công việc cũng nhiều, anh nghĩ, nếu có thể nhân cơ hội này mà bỏ luôn công việc này thì cũng không tệ!

“Này, Lâm Hạo?” Tứ tỷ gọi với theo bóng lưng anh.

Lâm Hạo cứ như không nghe thấy, chỉ chốc lát sau đã đi khuất.

Hồng tỷ mắt cô ta sáng rực lên, “Đẹp trai quá, tôi thích! Tiểu Vân, cậu không muốn thì giới thiệu cho tôi đi, tôi muốn anh ấy!”

Tứ tỷ tức giận lườm cô ta một cái, lẩm bẩm mắng một câu: “Đồ hám trai!”

Hồng tỷ lẩm bẩm đáp: “Tôi hám trai đấy! Tôi rất thích cái vẻ đẹp trai mạnh mẽ này!”

Tứ tỷ lười phản ứng lại cô ta, nhìn con đường Lâm Hạo đã đi khuất, cắn răng nghiến lợi thầm nhủ: “Hừ, thằng nhóc thối, vẫn rất có khí phách!”

Lý Lãng bò dậy, một tay vẫn còn ôm lấy lưng.

Hắn thấy cả ba người phụ nữ đều đang nhìn mình, liền có chút ngượng ngùng, “Uống nhiều quá, uống nhiều quá, mẹ nó, chủ quan quá!”

“Lý Lãng, hôm nay mày định vả mặt Hà Tĩnh Vân tao đấy à!” Mặt Tứ tỷ trong nháy mắt liền sa sầm xuống.

Lý Lãng đầu tiên sững sờ, sau đó cười khan nói: “Cô nói thế là sao, tôi...”

Không đợi hắn nói xong, Tứ tỷ liền ngắt lời hắn, “Mày cứ đi hỏi thăm xem, ai dám động thủ trong quán rượu của tao?”

Hồng tỷ và Bạch tỷ, hai người phụ nữ này, thấy Tứ tỷ không phải nói đùa, không ai dám lên tiếng. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.