(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 722: Phố người Hoa
Nghe những lời này, Anke cũng có chút lo lắng, nhưng đây không phải lúc để khuyên nhủ, cô chỉ có thể lặng lẽ nhìn Lâm Hạo.
“Thưa ông Thel, trước hết tôi xin cảm ơn lời khuyên của ông,” Lâm Hạo nhẹ gật đầu với Edmond Thel, sau đó dần dần thu lại nụ cười trên mặt. Hắn không cần thiết phải giải thích gì với những người này. Hắn vẫn nhìn sáu người, trầm gi��ng nói: “Công việc của các vị chỉ là làm theo những gì tôi đã dặn. Còn những chuyện khác, không cần bận tâm!”
Ánh mắt Edmond Thel lóe lên vẻ thất vọng, muốn nói nhưng lại thôi. Những người khác lúc này mới chợt nghĩ đến miếng cơm manh áo của mình, thế nên không ai nói gì nữa.
“Tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất: trong tình huống không gây ra bất kỳ biến động nào trên thị trường, hãy từ từ thu mua, đừng vội!”
Lâm Hạo vừa dứt lời, Cách Lệ Tháp Kim Na, mỹ nữ đến từ Copenhagen, Đan Mạch, giơ tay lên hỏi: “Thưa ông Lâm, xin hỏi cuối cùng chúng ta cần thu mua bao nhiêu?”
“Càng nhiều càng tốt!” Lâm Hạo nói bằng tiếng Hán, Anke vội vàng phiên dịch lại.
Nghe xong, đáy mắt Cách Lệ Tháp Kim Na hiện lên vẻ kinh ngạc. Người phương Đông này là ai? Sao hắn lại có nhiều tiền đến vậy? Nghĩ thế, cô vô thức ưỡn bộ ngực vốn đã đầy đặn của mình.
Anke nhìn rõ điều đó, nhưng trên mặt cô từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp.
“Được rồi, vậy cứ thế nhé, ngày mai chúng ta chính thức bắt đầu làm việc,” Lâm Hạo vỗ tay đứng dậy. “Lúc tôi không có mặt, nếu gặp vấn đề gì, các vị có thể hỏi cô An. Cô ấy sẽ đại diện cho tôi. Mọi người rõ chưa?”
...
Dưới thang máy, Kiều Nam nói khẽ với Kỷ Cao Dật, một chàng trai châu Á khác: “Cái thằng cha này đúng là đồ điên!”
Kỷ Cao Dật mắt vẫn nhìn thẳng về phía trước, không đáp lời.
Kiều Nam tiếp tục lải nhải: “Tao chỉ sợ cái tên điên này đến lúc đó không trả nổi lương cho chúng ta thôi!”
Kỷ Cao Dật liếc hắn một cái, thấp giọng nói: “Anh có thể chọn không làm mà.”
Kiều Nam nhún vai, chuyển sang chủ đề khác: “Cô An đó đẹp thật đấy, cậu không nghĩ vậy sao?”
Kỷ Cao Dật không lên tiếng.
“À mà, cậu không biết vị Lâm tiên sinh này sao? Anh ấy ở Hoa Hạ là một minh tinh rất nổi tiếng đấy. Một người bạn học của tôi ở trong nước còn mang về một album nhạc dương cầm mới ra của anh ấy, cũng khá hay chứ…”
Nói đến đây, hắn lại lộ vẻ mặt thần bí: “Cậu nói xem, cô An đó có phải là người tình của hắn không?”
Kỷ Cao Dật vẻ mặt đờ đẫn, lại chẳng nói một lời nào.
Kiều Nam cũng nhận ra Kỷ Cao Dật không mấy ưa mình, cuối cùng đành im lặng.
Ra khỏi đại sảnh, người đàn ông da trắng trung niên tên Khải Lôi Newman nói với Cách Lệ Tháp Kim Na: “Cô Kim Na, tôi có thể mời cô một ly cà phê không?”
“Thật xin lỗi, tôi có hẹn với bạn rồi!”
Khải Lôi Newman mỉm cười nhún vai, nhìn bóng lưng gợi cảm đang đi xa dần mà lắc đầu bất đắc dĩ.
Kiều Nam đứng trên bậc thang, lấy thuốc lá ra, liếc nhìn Kỷ Cao Dật đang đi xa, một tay châm thuốc, mắt vẫn dán chặt vào vòng ba đầy đặn đang lắc lư của Cách Lệ Tháp Kim Na.
...
“Anke, tiền đã về được bao nhiêu rồi?” Dù sao cũng là một khoản tiền lớn như vậy, Lâm Hạo trong lòng có chút sốt ruột, nhưng cũng không để lộ ra ngoài.
Sau khi khoản tiền ở ngõ Liễu Diệp được giải quyết, Ái Hoa Nhài đưa cho hắn 50 triệu, nói đây là toàn bộ gia sản cô tích góp được trong mấy năm qua. Nếu có lời thì phải trả lại cô ấy gấp bội, còn nếu thua lỗ, thì hắn phải lấy thân báo đáp…
Đêm đó, Lâm Hạo đã rất hết mình.
Chu Đông Binh đóng góp 1,7 tỷ, Lâm Hạo 1,3 tỷ, Ái Hoa Nhài 50 triệu. Tổng cộng 3,5 tỷ đã được gom góp từ đại lục. Sau khi khấu trừ 35 triệu phí tổn, còn lại 3,15 tỷ. Ngân hàng ngầm sẽ trực tiếp đổi số tiền này sang đô la Mỹ cho hắn, ước tính khoảng 39 triệu 370 nghìn đô la.
Anke nhìn điện thoại, khắp mặt rạng rỡ ý cười: “Thẩm Ngũ gia 200 triệu đã chuyển khoản!” Sau đó cô lật xem thêm một chút, phấn khởi nói: “Cuối cùng, khoản 93,7 triệu cũng đã vào tài khoản! Tổng cộng đã đạt 239 triệu 370 nghìn đô la Mỹ!”
Sơ Cửu và Nhị Mãnh liếc nhau, cả hai đều khó mà giấu được vẻ sững sờ trong mắt. Hơn hai trăm triệu đô la Mỹ, Hạo ca định làm gì vậy?
Anke do dự một chút: “Hạo ca, rốt cuộc CDS là gì vậy?”
Có thể thấy Anke rất lo lắng cho hắn. Lâm Hạo khuấy muỗng cà phê. Thị trường vay nợ ở Mỹ vô cùng hỗn loạn, các loại hợp đồng “cắt rau hẹ” (kiểu lừa đảo) khiến ngay cả các chuyên gia cũng phải đau đầu. Hắn vốn dĩ lại là người ngoại đạo, nếu không phải dựa vào chút ít dự đoán của một kẻ xuyên không, thì chết cũng không dám lao vào vũng nước đục này!
Hắn sắp xếp lại câu từ, nói: “Để dễ hình dung, ví dụ như ông hàng xóm tên Lão Vương mua bảo hiểm cho chiếc ô tô của mình. CDS chính là một hợp đồng cá cược mà công ty bảo hiểm phát hành dựa trên phần bảo hiểm xe đó.
Mỗi hợp đồng cá cược như vậy, chúng ta đều phải bỏ tiền ra mua, đồng thời còn phải thanh toán phí bảo hiểm hàng năm! Nếu trong một năm chiếc xe của Lão Vương không gặp bất kỳ sự cố nào, chúng ta sẽ mất phí bảo hiểm của năm đó! Nhưng nếu như nó gặp sự cố, chúng ta có thể vui vẻ nhận tiền bồi thường từ công ty bảo hiểm, mà Lão Vương còn không hề hay biết.”
“CDS có hai cách kiếm tiền: một là sau khi chiếc xe của Lão Vương gặp sự cố, chúng ta có thể nhận được tiền bồi thường từ công ty bảo hiểm, tỷ lệ bồi thường cao nhất có thể lên đến mười hai lần! Hoặc là chúng ta dự đoán được rằng nó có thể sắp gặp sự cố, khi đó chúng ta cũng có thể bán lại hợp đồng cá cược này với giá cao hơn, thậm chí có thể chia nhỏ ra thành nhiều phần để bán…”
Anke nghe hiểu, đang trầm ngâm suy nghĩ. Còn Nhị Mãnh và Sơ Cửu lại có vẻ mặt ngơ ngác, nghe đến một nửa là đã không hiểu Lâm Hạo đang nói gì nữa.
Lâm Hạo cười phá lên: “Đi thôi! Tôi mời các cậu đi ăn một bữa!”
...
Trong tiệm Hamburger.
Nhị Mãnh vẻ mặt đau khổ: “Hạo ca, cái này còn không ngon bằng KFC đâu!”
Anke cười khúc khích không ngừng: “Cậu cứ thế mà vui một mình đi, may m�� chỗ này không phải phố người Hoa, chứ không đã có món thịt lừa nướng rồi…”
Mấy người đều bật cười.
Lâm Hạo ăn hết một chiếc Hamburger chỉ trong vài ba miếng, nhìn ra ngoài tủ kính, trong lòng chợt nhớ đến Lục Tử và Japan Tử…
...
Phố người Hoa.
“Lục Tử! Chí Đại!” Một hán tử khôi ngô một tay ôm chầm lấy Lục Tử thấp bé, sau đó giơ tay đấm một cú vào ngực Japan Tử: “Mẹ kiếp! Sao hai cậu nhìn phong độ hơn trước nhiều vậy?”
Đây là một quán trà kiểu Quảng Đông. Ba người vừa cười vừa nói rồi ngồi xuống. Japan Tử liếc nhìn quanh, thấy sáu tên tráng hán đi cùng Bành Vĩnh Xương đã ngồi tản ra.
“Rốt cuộc chuyện là thế nào? Sao hai lão già các cậu lại đến âm thầm thế, nhận được điện thoại mà tôi giật cả mình!” Bành Vĩnh Xương năm nay 41 tuổi, chiều cao cũng tương đương với Japan Tử, nhưng lại cường tráng hơn rất nhiều.
“Lão Bành, ông vẫn cái giọng lớn như vậy, mấy năm không gặp mà chẳng thay đổi gì nhỉ?” Japan Tử cười nói.
“Chậc!” Bành Vĩnh Xương không hề bận tâm, xua tay: “Mẹ nó, một nửa thân thể đã chôn xuống đất rồi thì còn thay đổi được gì nữa? Hai cậu thì thay đổi không nhỏ đấy, sao nhìn trẻ ra nhiều vậy?” Nói xong, hắn còn vẻ mặt ngạc nhiên từ trên xuống dưới đánh giá.
“Đầu còn đau không?” Lục Tử lên tiếng câu đầu tiên, ánh mắt lạnh như băng của hắn lúc này chợt ánh lên một tia ấm áp.
“Đau chứ!” Bành Vĩnh Xương “ba ba” gõ mấy cái vào cái đầu to tướng của mình: “Trời âm u hay mưa là đau đến chết đi sống lại, nhưng mà tôi cũng quen rồi. Cứ uống rượu, cứ mẹ nó mà ăn thịt. Sống thêm được ngày nào là lời ngày đó!”
Lục Tử không nói thêm gì, lấy thuốc ra châm lửa cho hắn.
Japan Tử thở dài, không còn nhắc đến đề tài này nữa. Sau khi ôn chuyện một lúc, hắn nói rõ mục đích chuyến đi lần này của mình.
“Thẩm Ngôn? Gãy một cánh tay phải, cận thị nặng…” Bành Vĩnh Xương thì thầm trong miệng, híp mắt suy nghĩ rồi nói: “Không có ấn tượng. Chắc chắn là ở New York chứ?”
Japan Tử lắc đầu: “Không chắc. Lần cuối cùng gọi điện về nước là ở New York, mà dù sao cũng đã lâu như vậy rồi, làm sao biết được!”
“Nếu như ở New York thì chuyện này không khó, cho tôi vài ngày là sẽ đưa người đó đến trước mặt hai cậu. Cậu chỉ cần nói muốn sống hay muốn chết là được! Chẳng qua nếu phải tìm kiếm trên phạm vi cả nước, thì phải huy động lực lượng của tất cả các đường khẩu trong môn phái. Cái này thì phải mời sư phụ tôi ra mặt, hai cậu thấy sao…”
Japan Tử và Lục Tử liếc nhau, sau đó nói: “Có thể nào trước tiên tìm ở New York, nếu không có thì hãy mở rộng ra phạm vi cả nước được không?”
“Được! Có ảnh chụp không?”
“Có!” Japan Tử nhanh chóng lấy mấy tấm ảnh của Thẩm Ngôn từ trong ba lô ra.
Bành Vĩnh Xương nhận lấy xem, liền nhổ một bãi xuống đất, mắng: “Cái thằng cận bốn mắt này nhìn đã thấy là đồ cặn bã rồi!”
Uống thêm vài ngụm, hắn đứng dậy hô lớn: “Lão Phùng, mở hai bàn ở phòng Sơn Cao trên lầu!”
“Được!” Một lão nhân buồn ngủ đang ngồi ở góc đáp lời.
...
Trong một tòa nhà hai tầng phía sau Nhà Hát Lớn Hoa Hạ.
Một nam tử trung niên gầy gò xoay người, nhẹ gi���ng, chậm rãi nói tiếp: “Nhìn rõ rồi, hai người kia vẫn đang uống rượu! Bên Cát Mập đã vừa chuyển 350 triệu vào, mà đúng lúc hai người này lại đến tìm Bành Vĩnh Xương, tôi nghĩ, liệu có liên quan gì không nhỉ?”
Căn phòng đầy đồ nội thất kiểu Minh Thanh hoàn toàn yên tĩnh. Không xa đó, nơi thờ cúng Quan Nhị Gia vẫn như trước, ba nén nhang khói xanh lượn lờ.
Trong phòng có chút mờ tối, người đàn ông trung niên gầy gò đang ngồi trên ghế bành bốn chân vẻ mặt u ám. Người đàn ông vừa nói chuyện vẫn đứng quay lưng, không dám thở mạnh.
“Bảo Cát Mập đến đây một chuyến!” Người đàn ông trung niên gầy gò mở miệng, giọng nói lanh lảnh, nghe như tiếng đồ sắt cọ xát mạnh vào cửa sổ thủy tinh.
Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được phép.