(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 723: Hà tiên cô
Hai mươi mấy phút trôi qua, người này từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu: lưng thẳng tắp, mắt cụp xuống, ngồi bất động trên ghế.
Người đàn ông gầy gò ban nãy trở về, cúi người thưa: “Đường chủ, Lão Cát đến rồi!”
Một người đàn ông trung niên thấp bé, đen nhẻm và mập mạp vội vàng bước tới vài bước, cung kính gọi một tiếng “Hà Đường chủ”.
“Dạo này vẫn ổn chứ?” Hà Đường chủ, người đàn ông gầy gò, nở một nụ cười gượng gạo.
Cát mập mạp vốn dĩ đã có vẻ ngoài đen đúa, nếu không phải đang mặc đồ hiện đại, hẳn sẽ giống hệt một lão địa chủ vô lương tâm ngày xưa. Nghe Hà Đường chủ hỏi thế, ông ta liền biết có chuyện không ổn.
Ông ta cười xòa: “Cũng tạm được, vừa tóm được một con dê béo, tiện thể vặt được một mớ lông!”
“Tiện thể nói cho tôi biết nó từ đâu đến không?”
Đầu óc Cát mập mạp xoay chuyển nhanh chóng. Hà Đường chủ, một Đường chủ của luật đường, hôm nay sao lại quan tâm đến chuyện tiền bạc thế này? Dù là vì lý do gì, ông ta cũng không ngại trả lời, dù sao đây cũng không phải là bí mật gì đối với ông ta.
“Đại lục!”
“Đại lục?” Hà Đường chủ sững sờ, “Đến làm gì?”
Cát mập mạp khẽ lắc đầu: “Hà Đường chủ biết quy tắc mà, đối phương không nói, chúng ta đương nhiên sẽ không hỏi.”
“Ừm…” Hà Đường chủ trầm ngâm một lúc. Cát mập mạp cảm thấy trong phòng có chút ngột ngạt, trên trán lấm tấm mồ hôi, ông ta đưa tay lên lau.
“Đối phương là ai?”
Giọng nói sắc lạnh chói tai lại một lần nữa vang lên. Cát mập mạp có chút khó chịu, nhưng biết rõ tính khí của vị gia này nên không dám không nói ra, do dự một chút rồi cuối cùng vẫn mở miệng: “Là Bảo To Lớn của Mexico!”
“Hắn ta trở về?” Hà Đường chủ rõ ràng là sững sờ.
“Phải!” Cát mập mạp đáp lời.
“Lão Cát, trong bang ta, ông là người hiểu rõ bọn chúng nhất. Ông nói xem, Bảo To Lớn và Diệp Thiên Lý rốt cuộc đã làm cách nào để những quan chức lão làng kia phải ngoan ngoãn nghe lời?”
Cát mập mạp biết hắn hỏi như vậy là có ý gì, không khỏi lộ ra vẻ mặt cười khổ: “Hà Đường chủ, tôi chỉ biết bọn họ có tiền, là thần tài của tôi, nhưng cụ thể bọn họ làm gì, thao tác ra sao, tôi thật sự không rõ!”
Cát mập mạp đã nhận ra hắn đang không vui, nhưng chẳng có cách nào khác, những gì ông ta nói đều là sự thật. Ông ta tiếp tục nói: “Nếu như chúng ta quan hệ thật tốt, tại sao họ lại không thông qua tôi chỉ vì 5% phí thủ tục ít ỏi ấy, mà lại phải đi tận Las Vegas xa xôi đó?”
“Ông nghĩ Bảo To Lớn có phải là ông chủ của Diệp Thiên Lý không?”
Cát mập mạp lắc đầu: “Nếu đúng là thế, Bảo To Lớn đã sớm chết tám mươi lần rồi!”
“Vậy là ai?” Hà Đường chủ vừa hỏi xong liền ý thức được mình đã quá vội vàng, dù sao Cát mập mạp không phải người của luật đường, tự dưng hỏi vậy sẽ thành trò cười.
Những năm gần đây, Bảo To Lớn và Diệp Thiên Lý đã ăn nên làm ra ở Mexico, khiến hắn không khỏi thèm thuồng. Thực ra hắn cũng đã điều tra gần hết rồi, ở quốc gia đó mà chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã leo lên được vị trí như vậy, không cần đoán cũng biết đang làm nghề gì… Đáng tiếc, lão già kia lại coi trọng quy tắc của môn phái hơn cả trời, không chỉ kiên quyết không động vào thứ đó, đến cả vị trí môn chủ cũng không chịu nhường lại cho hắn. Xem ra kế hoạch của hắn phải tiến hành sớm hơn dự định!
“Ông đã vất vả rồi, đi đi!” Hắn khẽ phất tay.
Cát mập mạp vâng lời, lùi lại mấy bước rồi mới quay người rời đi.
Người đàn ông gầy gò kia vẫn đứng chắp tay, hơi cúi đầu, đôi mắt nhỏ đảo qua đảo lại. Thấy Đường chủ vẫn bất động, hắn nghĩ một lát rồi nói: “Đường chủ, mấy hôm trước tôi gặp một cô gái không tệ, có bảy phần giống Băng tỷ…”
Khóe mắt Hà Đường chủ giật giật: “Bảy phần?”
“Phải!”
“Tìm được cô ta, mang đến đây cho tôi xem thử!”
“Vâng!”
“Chuyện bên Bành Vĩnh Xương, cậu hãy tập trung vào đó!”
“Đường chủ yên tâm!”
“Đi đi!” Hà Đường chủ khoát tay về phía hắn.
......
“Lâm tiên sinh, tôi cảm thấy ngài đã mắc phải một sai lầm cơ bản!” Ngay ngày đầu tiên đi làm, người đàn ông da đen tên Edmond Thel đã đến gõ cửa phòng làm việc của Lâm Hạo.
Anh ta mặc một chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ nhưng rẻ tiền, khiến làn da anh ta trông càng đen hơn. Vào phòng rồi vẫn giữ thái độ cung kính, chỉ có lời nói là không mấy dễ chịu.
“Ồ?!” Lâm Hạo trong lòng hơi khó chịu. Tên này lần đầu gặp mặt đã thao thao bất tuyệt không ngừng, hôm nay còn chưa bắt đầu đã lại lắm lời.
Không mời anh ta ngồi, Lâm Hạo khẽ nhíu mày nói: “Thel tiên sinh, tôi hi vọng những gì anh nói có thể khiến tôi tâm phục khẩu phục!”
“Lâm tiên sinh, sản phẩm ngài muốn mua là sản phẩm CDS trái phiếu chính phủ cấp BBB. Loại sản phẩm này chúng ta không cần phải thanh toán toàn bộ vốn, chỉ cần thanh toán 1% phí bảo hiểm hàng năm là được!”
Lâm Hạo nghe xong vẫn còn mơ hồ. Anke buông tài liệu trên tay xuống, tiến đến phiên dịch.
“Cái gì?” Nghe xong Anke phiên dịch, Lâm Hạo kinh hãi. Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ ký ức của mình đã có sai sót? Hay là mình chưa tìm hiểu kỹ càng? Hay là thế giới này có chút khác biệt so với kiếp trước của mình?
Cẩn thận hồi tưởng lại những thông tin về cuộc khủng hoảng cho vay thế chấp lần này từ kiếp trước, cũng như rất nhiều tài liệu đã từng đọc sau này… Xem ra kiếp trước cũng hẳn là như vậy, chỉ có điều mình là dân ngoại đạo hoàn toàn, các loại sản phẩm phái sinh từ khoản vay lại quá đa dạng, cho nên chỉ thấy được một vài bề nổi của sự việc, biết mua bán khống CDS bất động sản sẽ phát tài, nhưng khi đi sâu vào quy tắc giao dịch thì căn bản vẫn còn mơ hồ.
“Ngồi, nhanh ngồi!” Hắn khách khí, đồng thời bảo Anke mang trà nước đến cho anh ta.
“Lâm tiên sinh,” Edmond Thel không uống trà, sau khi ngồi xuống, tiếp tục nói: “Ví dụ như ngài có 100 triệu tiền vốn, thì có thể mua sản phẩm CDS trái phiếu chính phủ cấp BBB với quy mô 1,2 tỷ đô la. Nhưng chúng ta không cần thực sự b�� ra 1,2 tỷ đô la, mà là hàng năm nộp 1% phí bảo hiểm của 1,2 tỷ đô la, tức là chỉ cần 12 triệu đô la là đủ…”
Anke đồng bộ phiên dịch.
“Anh nói là, để bảo hiểm cho số trái phiếu chính phủ quy mô 1,2 tỷ đô la khỏi vỡ nợ, chỉ cần bỏ ra 12 triệu đô la?” Mặc dù nói lắp bắp, Lâm Hạo vẫn không cần Anke phiên dịch giúp mình mà nói thẳng bằng tiếng Anh. Hắn cảm thấy trái tim mình đập “thình thịch” loạn xạ, trời đất ơi! Chẳng phải điều này tương đương với tăng thêm đòn bẩy gấp trăm lần sao?
Edmond Thel khẽ gật đầu: “Đúng vậy, bất quá trên nguyên tắc, số tiền vốn này không thể đụng đến. Nhưng nếu ngài gửi 100 triệu tiền vốn vào ngân hàng trước khi nộp phí bảo hiểm thì vẫn được, như vậy còn có thể thu về 5% lãi, tức 5 triệu đô la Mỹ tiền lãi! Như vậy, năm đầu tiên chỉ cần chi 7 triệu đô la, cộng thêm 1 triệu đô la Mỹ tiền thuê hàng năm. Sản phẩm trị giá 100 triệu đô la Mỹ một năm nhiều nhất chỉ tổn thất 8%, cũng chính là 8 triệu đô la Mỹ, nhưng trên lý thuyết có thể kiếm được 1200%, tức là gấp 12 lần lợi nhuận!”
“Đương nhiên, cái gọi là lợi nhuận trên lý thuyết, là chỉ khi toàn bộ trái phiếu chính phủ cấp BBB vỡ nợ và toàn bộ CDS được bồi thường. Còn trong thực tế có thể thu về bao nhiêu thì là bấy nhiêu thôi!”
“Các công ty bảo hiểm cho rằng, 1% phí bảo hiểm này quả thực là đang dâng tiền cho họ, bởi vì không ai tin rằng giá nhà sẽ sụt giảm, người dân không thể trả nổi khoản thế chấp, trái phiếu chính phủ càng không thể nào vỡ nợ! Không ai mua CDS, vì thế định giá bảo hiểm CDS vô cùng thấp, đã thấp đến mức khó tin…”
Lâm Hạo trong lòng nhanh chóng tính toán. Nếu mình có thể lấy ra 230 triệu làm tiền vốn, thì có thể mua được 2.76 tỷ đô la CDS! Anh ta tính toán không giỏi, còn có hơn 9.3 triệu đô la Mỹ nữa không dám tính.
Nếu như tương lai có thể có gấp mười hai lần lợi nhuận… Trời ơi! Vậy sẽ thu về hơn 33 tỷ đô la Mỹ!
“Lâm tiên sinh?! Lâm tiên sinh?!” Edmond Thel thấy anh ta bất động, vội vàng gọi.
“Được rồi, tôi hiểu rồi. Các anh có thể làm việc được rồi, cảm ơn!”
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.