“Ông Lâm, ông đang ở đâu?”

“Bãi đỗ xe.”

“Được! Tôi ra đón ông ngay!” Vị phó sở trưởng họ Giả nói rồi cũng buông điện thoại.

Bạch Chi Đào hiểu ý Lâm Hạo, trong lòng cảm động. Anh vốn không muốn nói thêm lời khách sáo, nhưng cuối cùng vẫn buột miệng: “Hạo Tử, phí quá!”

Lâm Hạo khoát tay: “Lên xe đi, lát nữa tôi quay lại.”

“Được!” Bạch Chi Đào đáp lời, mở cửa xe rồi lên.

Năm nay mùa đông lạnh bất thường, Anke thấy Lâm Hạo đứng ngoài lâu đến nỗi thở ra khói trắng, không khỏi xót xa, nghiêng đầu gọi anh: “Vào xe sưởi ấm một chút đi!”

Lâm Hạo cười nói: “Không sao đâu, hai người chờ tôi một lát!”

Anke đành phải đóng cửa xe lại.

Chưa đầy năm phút, một gã hán tử cao lớn, mặt đen sạm, bước ra từ cánh cửa nhỏ phía dưới góc phải cổng sắt lớn của trại tạm giam. Vừa thấy Lâm Hạo từ đằng xa, hắn đã vội đưa tay ra, vẻ mặt tươi cười: “Ối, ngại quá, anh đợi lâu chưa ạ?”

Lâm Hạo bắt tay hắn: “Cũng không lâu lắm, tôi vừa kịp hút điếu thuốc.”

“Đi, vào phòng làm việc của tôi!” Phó sở trưởng họ Giả nhiệt tình khoác vai Lâm Hạo đi vào trong. Đây đúng là một vị tài thần tuyệt đối, hắn chỉ mong mọi chuyện diễn ra đúng như Chí Mới đã nói, nếu thật sự có thể kêu gọi tài trợ một đợt điều hòa không khí cho đơn vị mình, thì dù có ngàn vạn lý do chối từ đi nữa, bước tiến của hắn cũng coi như đã nằm chắc trong tay!

...

Nhìn căn phòng làm việc đơn sơ, Lâm Hạo không khỏi cảm thán.

“Ngồi đi, ngồi đi!” Phó sở trưởng họ Giả sắp xếp chỗ cho Lâm Hạo rồi tự tay pha trà, rót nước.

“Năm đó tôi với Chí Mới từng ngủ chung giường, hồi đó thật sự là...” Vừa hồi tưởng chuyện xưa, hắn vừa đặt chén trà sứ trắng trước mặt Lâm Hạo trên bàn, rồi cầm bao thuốc lá trên bàn, rút một điếu đưa cho anh: “Nào, hút điếu thuốc, tôi không hút thuốc, đây là để dành cho khách thôi, thuốc thường ấy mà.”

Lâm Hạo cũng không câu nệ, tự mình châm lửa. Anh không có tâm trạng nói chuyện phiếm, liền đi thẳng vào vấn đề: “Tiểu Võ và lão Tào ở đây, gây phiền phức cho ông rồi!”

Phó sở trưởng họ Giả khoát tay: “Chí Mới đã sớm nói với tôi rồi, ông cứ yên tâm 120% là bọn họ ở chỗ tôi sẽ không chịu chút thiệt thòi nào đâu!”

“Vừa rồi tôi đi thăm, Tiểu Võ có nói phòng giam mùa hè thì quá nóng, mùa đông lại đặc biệt lạnh. Tôi liền nảy ra ý định muốn quyên tặng một ít điều hòa cho đơn vị mình, nhưng không rõ thủ tục quyên tặng thế nào...”

Phó sở trưởng họ Giả mừng như điên trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ cảm động đúng mực: “Ông Lâm thật là người cao thượng! Năm đó chương trình biểu diễn gây quỹ cứu tế đã hỗ trợ rất lớn cho hệ thống cảnh sát và tư pháp của chúng tôi, lần này ông lại ra tay nghĩa hiệp, thật sự quá cảm ơn!”

Lâm Hạo khách sáo vài câu rồi quay lại vấn đề chính: “Phó sở trưởng họ Giả cứ dành thời gian thống kê một lượt, bên tôi sẽ cử người của công ty đến làm việc cụ thể với ông.”

“Tuyệt vời quá, không vấn đề gì! Tôi đang nghĩ liệu chúng ta có nên tổ chức một buổi lễ quyên tặng không nhỉ?” Phó sở trưởng họ Giả rốt cuộc không thể che giấu nụ cười.

Lâm Hạo thầm cảm thán đúng là toàn những “tinh anh”, nhưng vẫn cẩn thận dặn dò một câu: “Được thôi, chỉ cần đừng để Tiểu Võ xuất đầu lộ diện là được!”

Phó sở trưởng họ Giả liên tục xua tay: “Yên tâm đi, về mặt này ông không cần phải lo lắng! Tôi chỉ là thấy một việc thiện quy mô thế này thì nên làm nhiều tuyên truyền một chút...”

......

“Học thuộc chưa?” Lão già béo đeo tạp dề trắng, thong thả khoan thai chắp tay sau lưng, vẻ mặt tươi cười hiền lành.

Võ Tiểu Châu rõ ràng có chút sợ hãi, lẩm bẩm: “Thuộc hơn nửa rồi ạ!”

Nụ cười trên mặt lão già lập tức biến mất, bàn tay mập ú chỉ vào cái chậu sắt lớn trên đất: “Cạo hết vỏ khoai tây này đi!”

Võ Tiểu Châu nhìn chậu khoai tây đầy ắp, nhăn mặt ủ mày lẩm bẩm: “Rửa nước sạch là được mà, trước giờ có thấy ai phải gọt vỏ đâu...”

“Bốp!” Cái muôi xào rau dài hơn một thước giáng xuống đùi Võ Tiểu Châu.

“Mẹ kiếp!” Võ Tiểu Châu vừa chửi một câu liền vội im bặt, hắn biết nếu còn chửi nữa thì lát nữa sẽ bị đánh bầm dập mặt mũi. Thế là hắn vội vàng ngồi xổm xuống, bắt đầu gọt vỏ khoai tây.

“Quẻ Khôn!” Lão già béo cầm muôi, chắp tay sau lưng, đi vòng quanh hắn.

“《Khôn》: Nguyên Hanh, lợi cái mã chi trinh. Quân tử hữu du vãng, tiên mê hậu đắc chủ, lợi. Tây Nam đắc bằng, Đông Bắc tang bằng, an trinh cát...”

“Bốp!” Cái muôi lại giáng xuống lưng Võ Tiểu Châu.

“Tây Nam đắc bằng, Đông Bắc tang bằng, an trinh cát.” Lần này Võ Tiểu Châu nhớ ra ngay, đọc trôi chảy.

“Giải thích đi?” Lão già lại giơ muôi lên.

“《Quẻ Khôn》 tượng trưng cho đất: Khởi đầu tốt đẹp, hanh thông. Nếu có thể mềm mại như ngựa cái, thì sẽ gặp may mắn. Quân tử xử lý một việc nào đó, dù lúc ban đầu chưa biết nên làm gì, nhưng kết quả sẽ có lợi. Nếu đi về phía Tây Nam, nhất định sẽ nhận được sự giúp đỡ của bạn bè. Còn nếu đi về phía Đông Nam, sẽ mất đi sự giúp đỡ của bạn bè. Nếu giữ nguyên hiện trạng, cũng là điều may mắn.”

Lão già béo liên tục gật đầu, ra vẻ “trẻ con là dễ dạy”.

Nửa giờ sau, lão già nhìn lại, thấy Võ Tiểu Châu đã ngủ gật, lông mày không khỏi dựng đứng lên.

Võ Tiểu Châu mơ mơ màng màng nghe tiếng muôi vung tới, thân thể vội vàng né ra phía sau, vừa kịp tránh.

Khoảng thời gian này, hắn đã mò ra được tính tình của lão già này, nên không giải thích gì mà nhanh chóng tiếp tục đọc thuộc lòng: “Sáu hai: Trực, phương, đại. Bất tập, vô bất lợi. Sáu ba: Hàm chương, khả trinh. Hoặc tòng vương sự, vô thành hữu chung...”

...

Võ Tiểu Châu lê tấm thân đầy vết thương, vừa bước vào phòng giam đã thấy khuôn mặt "bánh nướng lớn" cười toe toét của Tào Nhất Thối.

“Võ gia, về tẩm cung rồi đó à?”

“Cút!”

“Ấy!” Tào Nhất Thối cười toe toét miệng rộng, đáp một tiếng rồi đi về chỗ nằm của mình.

“Mày sắp gặp xui xẻo rồi!” Võ Tiểu Châu nhìn theo bóng lưng hắn, nhếch mép.

“Mặc kệ!” Tào Nhất Thối khoát tay, không thèm quay đầu lại. Đợt trước Võ Tiểu Châu được phân vào làm việc ở bếp, lúc đó hắn với mấy người cùng phòng đều ghen tỵ ra mặt. Ai dè thằng cha này lại gặp phải khắc tinh, ngày nào cũng bị hành hạ đến thê thảm, nhìn mà thích mắt gì đâu!

Võ Tiểu Châu nhe răng trợn mắt vừa nằm xuống, thì nghe thấy tiếng cửa sắt mở, bên ngoài vang lên giọng nói thô cộc của Vương quản giáo: “9527, dạy cho nó biết quy củ!”

Cửa sắt mở ra, một thanh niên thân hình gầy gò bước vào. Đầu trọc láng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt lấm tấm vài nốt mụn trứng cá, đôi mắt dài nhỏ ánh lên vẻ kiêu ngạo bất tuân.

Võ Tiểu Châu đau ê ẩm khắp người, lười biếng chẳng buồn đứng dậy hô báo cáo. Vương quản giáo bên ngoài cũng không nói gì thêm, khóa cửa rồi rời đi, tiếng giày da lạch cạch dần xa trên hành lang vắng lặng.

“Ui ——”

Võ Tiểu Châu chẳng cần nhìn cũng biết đó là giọng của Tào Nhất Thối.

“Hoan nghênh, lại có người mới tới!” Tào Nhất Thối nhảy xuống giường, vẻ mặt cười như không cười nhìn chằm chằm thanh niên kia: “Phạm tội gì thế?”

“Mày là đại ca à?” Đôi mắt thanh niên kia híp lại.

“Ối, vẫn là một thằng nhóc con!” Tào Nhất Thối càng khoái chí. Thằng nhóc này đến cả ai là đại ca trong phòng cũng không nhận ra, rõ ràng là lần đầu vào đây, vậy thì càng có chuyện hay ho rồi.

“Mấy thằng oắt con, cho nó mát mẻ một chút...”

Lời Tào Nhất Thối còn chưa dứt, hắn đã thấy mắt tối sầm, ngay sau đó là một trận đau nhói trên mặt, rồi ngã ngửa ra sau.

Hai tên đàn em nghe tiếng hô, biết lại có chuyện vui, vừa đứng dậy định xuống đất thì đã thấy tên người mới trắng trẻo kia giáng một cú đấm vào mặt Tào Nhất Thối.

Tào Nhất Thối nằm thẳng cẳng trên đất, “Phụt!” hắn phun ra một búng máu, còn văng cả một cái răng hàm.

“Ối mẹ kiếp!” Hắn chửi ầm lên, vừa định gượng dậy thì một bàn chân to đã đạp tới.

Những người nằm trên giường thấy Tào Nhất Thối bị đánh, “Rào rào ——” năm sáu người vội nhảy xuống. Một vài người khác vẫn còn do dự, đều liếc nhìn Võ Tiểu Châu đang nhắm mắt, đoán ý hắn.

Một trận hỗn chiến bắt đầu.

“Bộp bộp bộp”

“Á!”

“Chết tiệt!”

“......”

Chỉ lát sau, lối đi nhỏ hẹp đã chất đầy người ngổn ngang, chỉ còn tên người mới kia vẫn đứng sừng sững tại chỗ.

Tào Nhất Thối bị một thằng nhóc đè bụng, đưa tay quệt máu mũi, thảm thiết gào lên: “Võ gia, Võ gia —— cứu mạng!”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán.