(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 767: Ta muốn gặp Hạo ca
Cửa phòng họp đóng lại, Hai Đông trầm giọng hỏi: “Ngoài cửa vẫn còn 21 vị lãnh đạo, ngài có muốn gặp từng người một không?”
Lý Thục Hoa mơ màng lắc đầu.
“Nếu ngài không gặp, tiếp theo, tôi sẽ thay mặt công ty công bố quyết định xử lý đối với ngài!” Hai Đông lấy ra một trang giấy, lớn tiếng đọc.
Vừa nghe tin bị sa thải, kèm theo việc số tiền hối lộ bất chính bị thu hồi và chuyển giao cho cơ quan tư pháp, Lý Thục Hoa lập tức sụp đổ, òa lên khóc nức nở: “Tôi muốn gặp Hạo ca, tôi muốn Hạo ca......”
Cánh cửa lớn mở ra, Tiểu Húc dẫn hai vị cảnh sát bước vào.
Lý Thục Hoa gần như bị lôi ra khỏi công ty, tất cả nhân viên ở tầng 21 đều tận mắt chứng kiến cảnh tượng này. Khắp hành lang công ty vang vọng tiếng kêu gào thảm thiết: “Tôi muốn gặp Hạo ca!”
Từ đó về sau, mọi người trong công ty đều biết, cà phê của Hai Đông không dễ uống chút nào!
......
Liễu Diệp ngõ hẻm.
Phòng ăn ở sân trong căn nhà hai gian, trên TV đang chiếu bản tin buổi chiều của đài truyền hình Yến Kinh.
“Anh, anh, nhìn này, nhìn này, là anh ba, đẹp trai quá!” Dương Mi đang bưng bát cơm, giật mình sững sờ.
Lâm Hạo cùng bố đang ngồi uống rượu với Thà Khắc. Hôm nay là lần đầu tiên anh ấy đến nhà, mang theo một xe đầy đồ lặt vặt, nào hủ tiếu, nào các loại thuốc bổ.
Trên TV, Chu Đông Binh mặc áo khoác vải thô màu tím, cà vạt xanh lam, áo sơ mi trắng tinh, mái tóc hoa râm cắt ngắn toát lên vẻ quyến rũ của một người đàn ông trưởng thành.
Anh ta cùng một số cảnh sát đang nhiệt tình bắt tay. Không xa phía sau là mấy chiếc xe tải lớn, trên xe chất đầy những thùng giấy lớn xếp ngay ngắn. Không cần đoán, chắc chắn đó là máy điều hòa không khí.
Một vị lãnh đạo đang phát biểu đầy nhiệt tình, đầu tiên bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến món quà của Mị Ảnh Truyền Thông, rồi dành không ít lời khen ngợi cho Tổng giám đốc Chu Đông Binh. Cuối cùng, ông gửi gắm kỳ vọng vào nhà tù số ba, cho biết đây là nhà tù thứ hai ở Yến Kinh được lắp đặt hệ thống điều hòa trung tâm cho toàn bộ khu giam giữ và khu làm việc, hy vọng nơi đây sẽ phát triển và xây dựng thành một nhà tù hiện đại, nhân văn hơn nữa.
Phó Sở trưởng Giả đứng khá xa phía sau, ống kính chỉ lướt qua một cái, còn miệng thì cứ há hốc không ngậm lại được.
...
“Ninh ca, nào, cạn một ly!” Lâm Hạo nâng ly rượu nhỏ năm tiền lên.
Thà Khắc cười ha ha: “Tôi nhớ người Đông Bắc uống rượu thường dùng bát hoặc chén lớn, ly nhỏ thế này chẳng thấm vào đâu...”
“Này —— ông chú kia, cháu nghe thấy hết rồi đấy!” Dương Mi ở bên kia hô lên.
Thà Khắc vội nâng chén rượu lên, cười tủm tỉm: “Rượu ngon, rượu ngon!”
Lâm Hạo không khỏi mỉm cười, khẽ chạm ly với anh ta rồi một hơi cạn sạch.
Trong lúc trò chuyện, chuyện của Vạn Dũng được nhắc tới, Thà Khắc nói: “Hệ thống chống trộm sân nhà cậu quá lạc hậu, có cần tôi giới thiệu cho cậu một cao thủ trong lĩnh vực này không?”
Lâm Hạo mừng rỡ ra mặt, mấy ngày nay anh đang đau đầu vì chuyện này: “Tốt quá rồi! Lúc nào rảnh, chúng ta đi xem thử nhé?”
“Được thôi, người anh em này đúng là cao thủ, rất nhiều đơn vị an ninh mật còn giao phó việc quy hoạch và thực hiện cho công ty của anh ấy đấy...”
Lâm Khánh Sinh biết chuyện Vạn Dũng xong cũng ăn ngủ không yên, lúc này nghe Thà Khắc có thể giúp đỡ, liền vui vẻ nâng chén mời anh ta.
“Hạo Tử, đám nhóc con nhà anh trước đây có gây phiền phức gì cho cháu không?”
Lâm Hạo biết chắc Trương Văn kia đã nói gì đó với anh ta, liền xua tay nói: “Không sao đâu, không liên quan gì đến bọn họ. Chiếc bể cá kia là do vấn đề chất lượng, Tiểu Húc cũng đã mạnh tay chỉnh đốn đội bảo an của công ty rồi!”
Thà Khắc thở dài: “Lá Lỗi và Cảnh Trí ba năm trước đã tham gia nhiệm vụ phối hợp với Thái Lan tiêu diệt toàn bộ Tam Giác Vàng, khả năng tác chiến độc lập của cả hai cực kỳ mạnh! Đặc biệt là Lá Lỗi, với gia truyền bàng môn tả đạo, anh ta có thể trèo tường vượt mái, cạy cửa phá khóa dễ như chơi, ha ha!”
Nói đến đây, anh ta không khỏi bật cười: “À, đúng rồi, tôi nghe nói công ty các cậu có một người có võ nghệ khá đấy à?”
Lâm Hạo biết anh ta đang nhắc đến Tiểu Húc, thế là kể lại chuyện mình quen biết Tiểu Húc từ đầu đến cuối.
Thà Khắc nghe xong, lông mày anh ta hơi nhíu lại, lắc đầu nói: “Không đúng, nếu chỉ là ra ngoài xã hội lăn lộn, cùng lắm thì cũng chỉ là dám đánh dám liều thôi. Dù có kinh nghiệm thực chiến đến mấy, cũng chỉ là mấy chiêu thức vặt vãnh ngoài đường, không ra gì! Muốn mấy chiêu đã hạ gục được Lá Lỗi và Cảnh Trí ư? Tôi không tin!”
“Trước khi quay phim 'Chinh Phục', Tiểu Húc từng làm việc ở phòng an ninh công ty một thời gian. Lúc đó có một người bạn của tôi quản lý phòng an ninh, chắc hẳn đã dạy cậu ấy vài kỹ năng vật lộn thực chiến!”
“Ồ? Người đó đâu rồi?”
“Lần trước anh ấy đi Mỹ với tôi, tôi đã giữ anh ấy lại bên đó để giúp quán xuyến một số việc kinh doanh!” Lâm Hạo nói.
Thà Khắc hỏi: “Anh ta là lính xuất ngũ à?”
Lâm Hạo khẽ gật đầu.
“Cậu có biết anh ta thuộc đơn vị nào không?”
“Thật sự là tôi chưa từng hỏi.”
Thà Khắc thở dài một hơi: “Đúng là nhân tài!”
Uống thêm vài ngụm rượu, Thà Khắc nói tiếp: “Nếu cậu thiếu người bên cạnh, tôi hy vọng cậu có thể mang theo Lá Lỗi và Cảnh Trí! Mặc dù đây là hai con “ngựa hoang”, nhưng nếu có thể thuần phục được, chúng sẽ là trợ thủ đắc lực cho cậu đấy!”
Lâm Hạo nghe lời anh ta nói khéo léo, không khỏi cười ha hả: “Ngài cứ yên tâm, năm sau đi Mỹ, tôi sẽ dẫn bọn họ theo!”
“Tốt, tốt!” Thà Khắc bắt đầu vui vẻ, rồi lo rót rượu cho hai người.
“Ninh ca, bao giờ anh cưới cô em gái ngốc nghếch này của tôi đây?”
Dương Mi nghe được câu nói này, khuôn mặt xinh đẹp của cô nàng thoáng chốc đỏ bừng: “Anh —— anh sợ em gái anh không gả được sao?”
“Sao có thể chứ? Em gái anh mà muốn gả, người theo đuổi ít nhất cũng phải là một đại đội trưởng trở lên!” Lâm Hạo nhanh chóng nịnh nọt.
“Cái này còn tạm được!” Dương Mi ngẩng cao cái trán rộng và bóng loáng của mình, hướng về phía Thà Khắc “hừ” một tiếng. Vẻ ngây thơ của cô nữ sinh khiến Thà Khắc không khỏi ngẩn ngơ.
Lâm Hạo cười hắc hắc không ngừng, ông anh này chắc ít gặp mỹ nữ quá, mà lại bị vẻ ngây ngô này làm cho mê mẩn đến thế...
...
Sau khi Thà Khắc và Dương Mi rời đi, Lâm Hạo đỡ Lâm Khánh Sinh về phòng.
Lâm Khánh Sinh nói muốn ngâm bồn, Lâm Hạo liền giúp ông chuẩn bị nước nóng, xoa lưng xong mới lên lầu. Thấy thư phòng trên lầu hai vẫn sáng đèn, anh liền bước vào.
Trần Thông nghe có người bước vào nhưng không quay đầu lại, vẫn miệt mài làm việc của mình.
Lâm Hạo đi đến một cái ghế ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, châm điếu thuốc: “Thế nào rồi?”
“Bản sách trắng tiếng Anh đã hoàn thành rồi, nhưng bây giờ đưa ra vẫn chưa phải lúc...”
Lâm Hạo khẽ gật đầu: “Ừm, cậu tính toán rất đúng. Đợi đến khi bên kia hoàn toàn mất kiểm soát, người dân mất hết niềm tin vào hệ thống tài chính của họ rồi tung ra. Tôi đoán chậm nhất là cuối tháng 10 sẽ có biến!”
Trần Thông lúc này mới xoay người lại. Lâm Hạo phát hiện khuôn mặt bầu bĩnh trước đây của cậu giờ đã gầy hốc hác đi, tóc dài đến mức có thể đi chơi nhạc Rock rồi, khiến anh không khỏi cảm thấy xót xa!
Khi Tiểu Võ còn ở đây thì đỡ, ít nhất hai người còn có bầu bạn. Giờ đây ngày nào cậu ấy cũng một mình vất vả gánh vác, thực sự quá khổ cực.
“Ra ngoài đi dạo một chút đi, Hậu Hải có bao nhiêu quán rượu hay ho, mỗi tối ra đó ngồi một chút, uống chút rượu, biết đâu còn có thể gặp được mối duyên nào đó...” Lâm Hạo khuyên cậu.
Trần Thông mặt đỏ bừng: “Em cũng đâu dám. À, đúng rồi, em muốn trước khi phát hành sách trắng, chính chúng ta nên tự mình 'đào' một chút! Mấy năm trước thì đơn giản lắm, yêu cầu về năng lực tính toán không cao, máy tính cá nhân hoặc máy tính xách tay bình thường là được!”
Lâm Hạo hiểu ý cậu ấy: “Chờ một chút, đợi tiền của tôi về đến tay, tôi sẽ chỉnh đốn lại nhà máy bia đã mua kia. Đến lúc đó sẽ mua thêm nhiều máy tính, ít nhất phải để chính chúng ta ăn no cái đã!”
“Không vội đâu, vẫn còn một số lỗi (bug), em đang từ từ sửa chữa.”
“Ừ, không vội, cậu cứ từ từ làm, ăn uống đầy đủ, sức khỏe là quan trọng nhất!”
Trần Thông cũng cười hì hì: “Còn có một chuyện, em muốn trích một phần cho anh Tiểu Võ nữa...”
“Đương nhiên rồi!” Lâm Hạo đưa tay vỗ vỗ vai cậu ấy: “Anh em ta chia ba phần đều nhau!”
Trần Thông mặt lại đỏ lên, lắc đầu như trống bỏi: “Khó mà làm được, chúng em chỉ cần một phần nhỏ là đủ rồi, còn lại là của anh Hạo hết!”
Lâm Hạo cười ha ha một tiếng, khoát tay: “Đến lúc đó tính!”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.