“Phịch!” Lại là một tiếng động thật lớn, cú đấm này giáng thẳng vào người Hai Mãnh, nhưng hắn chỉ hơi loạng choạng, ngay giây sau đó, hắn đã vật Lá Tuấn ngã nhào xuống đất.

Hai người vật lộn, mấy nhân viên phục vụ và những người trong quầy bar ngây người nhìn cảnh tượng đó, không dám nhúc nhích một chút nào.

Vương Hiểu san cuối cùng cũng thoát ra, nàng biết, lúc này dù có gọi mấy người mà Tuấn ca nuôi cũng không kịp, vì giờ này bọn họ còn chưa rời giường, phải đến tám, chín giờ tối mới dậy cơ! Thấy Lá Tuấn đang vật lộn với người kia, nàng xông thẳng vào quầy phục vụ, lật tìm trong ngăn kéo một chiếc kéo, rồi lao đến.

Lâm Hạo bị người ta vật ngã xuống đất, ngẩng đầu nhìn lên, lại là cô gái vừa gọi mình là Hạo ca. Hắn không khỏi ngẩn ra, một người không quen không biết, tại sao cô gái này lại xả thân cứu mình?

Lúc này cũng chẳng thể cho phép hắn nghĩ ngợi thêm, hắn dứt khoát dùng hai tay đẩy mạnh cô sang một bên, liếc mắt đã thấy Sơ Cửu đang cố gắng bò dậy.

“Sơ Cửu, cậu sao rồi?” Lâm Hạo thấy vai phải hắn đầm đìa máu, lo lắng hỏi.

“Không chết được đâu, Hạo ca, mau đi xem Lặn!”

Lâm Hạo quay người chạy đi.

“Phanh phanh!”

Ngay sau đó lại là “phanh” một tiếng, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt kinh ngạc, Lâm Hạo cũng đứng ngây ra tại chỗ.

“Phịch!” Vương Hiểu san ngã vật xuống đất, hai tay vẫn còn nắm chặt một chiếc kéo, máu tươi từ vùng eo của nàng tuôn ra.

Dù bị thương, Hai Mãnh vẫn ung dung đứng dậy, toàn thân đầm đìa máu.

“Hai Mãnh?” Lâm Hạo tiến đến ôm lấy hắn.

“Không sao đâu, đều là máu của hắn!” Hai Mãnh cười khùng khục không ngớt.

Trương Tiểu Thúy ngồi dậy, đầu óc choáng váng từng cơn, bình thường vốn là một kẻ nhát gan, vậy mà vừa nghe thấy tiếng súng lại lao vào người Hạo ca làm gì cơ chứ? Rốt cuộc mình bị sao vậy?

Đồ hám trai! Đúng là bệnh không hề nhẹ!

“Tuấn ca, Tuấn ca?” Vương Hiểu san trên đất cố gắng bò về phía Lá Tuấn.

“Cậu bị thương à?” Lâm Hạo phát hiện bụng Hai Mãnh đang ứa máu, không khỏi giật mình, hét lớn: “Mau gọi 115!”

Những người khác vẫn còn đang hoảng sợ tột độ, khách ở hành lang bắt đầu thò đầu ra nhìn ngó. Cao Soái và Trương Tiểu Thúy đều lấy điện thoại ra, cuống cuồng bấm số 115.

“Tuấn ca! Tuấn ca?” Vương Hiểu san vẫn đang cố bò, một cô gái trong quầy bar đi ra, nước mắt chảy ròng ròng, miệng không ngừng gọi “Hiểu san tỷ”, nhưng không dám bước tới.

Lâm Hạo đỡ Hai Mãnh nằm thẳng dưới đất, hai tay đặt chặt lên vết thương của hắn, nhưng máu vẫn cứ tuôn ra.

Hai Mãnh thấy Sơ Cửu đang ��m vai bước đến, dù đang giãy giụa, hắn vẫn cố moi từ túi quần ra chiếc bật lửa Zippo bọc giáp bạc nguyên chất kia, run rẩy giơ tay lên, “Này, cái này của cậu, trả lại cậu—”

Sơ Cửu ngồi thụp xuống đất, đón lấy chiếc bật lửa dính đầy máu tươi kia, rồi nhẹ nhàng nhét vào túi hắn, “Lần này mày không thắng đâu, là anh mày tặng cho mày đấy! Cố chịu đựng nhé, anh vẫn chờ mày châm thuốc cho anh đấy!”

“Thảo!” Hai Mãnh mắng một câu, rồi khẽ mím môi, lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, tao lớn hơn mày ba tháng đấy chứ...”

Bên kia, Vương Hiểu san đã nắm lấy tay Lá Tuấn, thấp giọng thều thào, “Chẳng lẽ mình cứ thế mà chết sao? Mình còn chưa sống đủ đâu! Nhưng, nhưng được nắm tay thế này... thì cũng tốt... rất tốt...” Giọng nàng dần yếu ớt đi.

Lá Tuấn cố gắng mở mắt ra, chỉ thốt ra một tiếng: “Ngốc...”

“Đông đông đông—” tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn từ bên ngoài vọng vào, rất nhiều cảnh sát trang bị súng ống đầy đủ ập vào. Ngay sau đó, tiếng còi xe cấp cứu 115 từ xa vọng lại, mỗi lúc một gần hơn.

......

Lâm Hạo, Chu Đông Binh và Tiểu Húc đứng bên ngoài phòng giải phẫu lo lắng đi đi lại lại. Cao Soái gục đầu ủ rũ ngồi thụp trong góc.

Một cô y tá tức giận đến quát mắng: “Các anh làm sao thế, không phải đã dặn không được hút thuốc sao?”

Chu Đông Binh và Tiểu Húc vội vàng đứng dậy đón lời cô y tá, “Chị y tá, thật là xin lỗi, lát nữa cháu sẽ thay chị mắng họ, kiểu gì mà vô ý thức thế này? Chị bớt giận, bớt giận...”

Sâu trong hành lang, Sơ Cửu một mình đẩy xe truyền dịch, chầm chậm bước về phía này.

“Sơ Cửu, sao cậu lại ra đây?” Lâm Hạo vội vàng chạy đến đón, “Nghịch ngợm! Mau về lại phòng đi!”

Nhưng đến gần mới phát hiện, Sơ Cửu nước mắt nước mũi tèm lem cả mặt...

Lâm Hạo thở dài một tiếng, đưa tay đỡ lấy hắn.

“Cộp cộp cộp—” trong hành lang vắng lặng vang lên tiếng giày cao gót dồn dập, tất cả mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Ngải Hoa Nhài đang chạy đến bên này.

Xa xa nhìn thấy Lâm Hạo đứng ở đằng kia, nàng lảo đảo suýt ngã sấp mặt, đưa tay bám lấy lan can tường, rồi từ từ khuỵu xuống đất, òa khóc nức nở.

Lâm Hạo nhanh chạy tới, ngồi xổm xuống đỡ nàng dậy, “Sao em biết được?”

“Ô ô ô—” Ngải Hoa Nhài ôm chầm lấy hắn, không thốt nên lời.

Xem ra trên thế giới này quả thực không có bức tường nào không lọt gió. Mặc dù trên internet không có bất kỳ tin tức nào, nhưng chỉ một lát sau, điện thoại của Tần Nhược Vân đã gọi đến. Liên tiếp sau đó là Dương Thiên Di, Thư Hiểu Lôi, Bụi Phi... Đến mức điện thoại của Lâm Hạo hết pin mới thôi.

Sau một giờ đêm, Trương Ngôn Tùng cũng đến. Chẳng mấy chốc, An Kê cũng có mặt.

Một giờ rưỡi, Lý Chí Tân, người vừa kết thúc cuộc họp và tỏ rõ vẻ mệt mỏi, cũng đến. Hắn biết Lâm Hạo lúc này đang lo lắng cho người đang phẫu thuật bên trong, nên anh ta không dẫn cấp dưới đến để lấy lời khai của Lâm Hạo.

Lâm Hạo cùng Chu Đông Binh đứng hút thuốc trong nhà vệ sinh.

“Thật xin lỗi!” Lâm Hạo cúi đầu hút thuốc. Hai Mãnh và Sơ Cửu đều do Chu Đông Binh giới thiệu cho hắn, lại ở bên cạnh mình lâu như vậy, nếu thật sự có chuyện không may, hắn thật sự không thể chấp nhận được, càng cảm thấy có lỗi với Chu Đông Binh.

Chu Đông Binh vỗ vai hắn, thanh âm khàn khàn, “Bố mẹ Hai Mãnh đều còn đó, chỉ là sức khỏe không được tốt lắm. Trong nhà còn có người anh trai trung thực, biết phận. Nếu như nó... cậu yên tâm... sẽ không sao đâu!”

Hắn không nói rõ ràng như vậy, nhưng Lâm Hạo hiểu rõ, nếu Hai Mãnh thật sự không qua khỏi, Chu Đông Binh sẽ không thể nào đối mặt được với gia đình hắn, và mình cũng thế.

Nhưng nếu đã mất mạng, tiền bạc lúc đó có nghĩa lý gì chứ?

“Hạo Tử, mấy năm nay cậu không được yên ổn, thực ra cũng do lỗi của tôi. Sau khi Lục Tử và một người nữa ở lại Mỹ, tôi đáng lẽ nên cử thêm hai người có bản lĩnh tốt hơn đến giúp cậu!”

Lâm Hạo nhẹ gật đầu, mình đúng là sao chổi, sao mình lại có thể gây ra nhiều chuyện xui xẻo đến thế chứ?

Nghe hắn nói cử thêm hai người có bản lĩnh hơn, hắn không khỏi nghĩ đến lời Thà Khắc đã nói.

“Về sự trung thành, Hai Mãnh và Sơ Cửu thì không có vấn đề gì, chỉ là về bản lĩnh, họ thật sự còn kém. Làm tài xế thì thừa sức, nhưng làm vệ sĩ thì vẫn còn kém một chút...”

“Tam ca,” Lâm Hạo ném mẩu thuốc đang hút vào một cái lon rỗng trên bệ cửa sổ, bên trong đã chật cứng nửa lọ tàn thuốc khô vàng.

Hắn nói tiếp: “Thà Khắc đã dặn dò tôi, nói rằng khi thiếu người, hãy để Lão Lỗi và Cảnh Trí đi theo tôi. Tôi vốn định sau Tết sẽ qua Mỹ đón họ về...”

Chu Đông Binh nhẹ gật đầu, “Hai tiểu tử này không tệ, gần đây được Tiểu Húc dạy dỗ nên cũng đã yên tĩnh hơn nhiều. Tôi sẽ nhanh chóng sắp xếp cho họ đến đây!”

“Ân!” Lâm Hạo nhẹ gật đầu, trầm mặc một hồi, “Ngũ ca và người bạn của anh ấy...”

Chu Đông Binh nhẹ gật đầu, nhưng không có lên tiếng.

Lâm Hạo thở phào nhẹ nhõm, có thể an toàn rời đi là tốt rồi.

...

Rạng sáng hai giờ ba mươi phút, đèn phòng phẫu thuật tắt.

Trái tim Lâm Hạo đập thình thịch loạn xạ, cánh cửa lớn bật mở, một cô y tá cất giọng nói lớn, “Xin nhường đường, xin nhường đường!”

Lâm Hạo thấy Hai Mãnh đang đeo mặt nạ dưỡng khí, chứ không phải là tấm vải trắng lạnh lẽo. Trong lòng như trút được gánh nặng, chân mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống đất. Ngải Hoa Nhài vội vàng đỡ lấy hắn.

“Bác sĩ, thế nào rồi?” Hắn cùng Chu Đông Binh, Tiểu Húc xúm lại hỏi bác sĩ phẫu thuật chính.

“May mắn là không làm tổn thương động mạch chủ và xương sống, cũng được đưa đến kịp thời... Cứ chuyển vào ICU theo dõi 48 giờ đã!” Bác sĩ nói xong liền đi, bước chân nặng nhọc rời đi.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.