(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 789: Ta không biết điều sao?
Trong những ngày tiếp theo, thông tin về vụ việc tại Hiểu Dạ Hội ngập tràn trên mọi phương tiện truyền thông, từ báo giấy đến mạng xã hội, gây chấn động lớn. Nhiều người trong giới giải trí sống trong hoảng loạn, lo sợ mình sẽ là đối tượng kiểm tra tiếp theo.
Trong thông cáo của cảnh sát, vụ án được phá thành công nhờ sự hiệp trợ của diễn viên nổi tiếng Lâm Hạo và đội ngũ bảo an của anh. Hai bảo an của Lâm Hạo đã bị thương nặng, còn các nghi phạm chính là Diệp Tuấn và tình nhân Vương Hiểu San đã tử vong tại chỗ.
Tuy nhiên, trong giới, những lời đồn đại về vụ việc này lại càng trở nên khó tin, phi lý. Có người nói rằng đây là vụ án đã được cảnh sát Yên Kinh và Tương tỉnh lên kế hoạch suốt hơn một năm, mọi kẻ từng lui tới Hiểu Dạ Hội đều đã bị cảnh sát nắm trong lòng bàn tay. Lại có người khẳng định Lâm Hạo thực chất là một “bàn tay trắng”, với thân thế cực kỳ bí ẩn và quyền lực. Người ngoài có thể không tin, nhưng Lý Chí Tân – người đứng sau nhiều tin tức giải trí – thì lại tin sái cổ!
Bởi vì vết sẹo tinh tế trên tay anh ta vẫn còn đó, và chiếc xe Volkswagen Touareg màu đen bóng loáng vẫn đang đỗ trong bãi đậu xe.
Khi Lý Chí Tân vinh dự nhận huân chương Nhị đẳng công, anh ta càng tin chắc Lâm Hạo chính là quý nhân của mình, nhưng điều này không thể tiết lộ cho bất cứ ai.
…
Mặc cho bên ngoài xôn xao, Lâm Hạo vẫn chẳng màng tới, tiếp tục cuộc sống của mình một cách bình lặng như thường lệ.
Rất nhiều người sẽ không nghĩ tới, người hưởng lợi lớn nhất từ sự kiện này lại chính là Lâm Hạo!
Vì vụ án này, chương trình cuối năm đã có hai ca sĩ solo, bảy ca sĩ hát liên khúc, mười lăm vũ công nữ và một diễn viên hài kịch (tướng thanh) bị liên lụy. Sau khi trải qua các xét nghiệm ma túy loại A, B, C, morphine và methamphetamine, tất cả đều cho kết quả dương tính.
Tết Nguyên Đán cận kề, Triệu Cực lo lắng đến mức sắp phát điên. Cuối cùng, chính Lâm Hạo đã "cứu bồ" bằng cách đưa một loạt nghệ sĩ mới ký hợp đồng với Mị Ảnh Truyền Thông lên thay thế, đồng thời mời cả Tần Nhược Vân, người đã vắng bóng ba năm khỏi các chương trình cuối năm, trở lại.
…
Chỉ còn một tuần nữa là đến Giao thừa, dạo gần đây Triệu Cực cứ như "ông kẹ" vậy, dán mắt vào từng thành viên trong ê-kíp sản xuất chương trình. Ai mà dám xin nghỉ, đi muộn về sớm là y như rằng ăn một trận chửi té tát.
Đương nhiên, Lâm Hạo là một ngoại lệ.
Ngày hôm đó, khi Lâm Hạo đang cùng cha mình, An Khả và Trương Ngôn Tùng dùng bữa sáng, điện thoại của anh bất chợt reo.
Đặt đũa xuống, Lâm Hạo nhấc điện thoại. Thấy là số lạ, anh ngần ngừ một lát rồi vẫn bắt máy.
Thấy anh im lặng nghe điện thoại, An Khả cũng không khỏi đặt đũa xuống, sợ rằng có chuyện gì không hay.
Đặt điện thoại xuống, Lâm Hạo trầm ngâm suy nghĩ. Anh lấy làm lạ, người trong điện thoại tự xưng họ Diệp, lại là một vị chủ nhiệm nào đó, nói cấp trên đã quyết định chọn anh làm Đại sứ hình ảnh phòng chống ma túy, yêu cầu anh sáng nay tới Bộ làm việc.
Suy nghĩ một chút, anh gọi cho Tần Nhược Vân: “Chị ơi, chị không biết chuyện này sao?”
Mặc dù câu hỏi có phần cụt lủn, nhưng đầu dây bên kia, Tần Nhược Vân đã khúc khích cười: “Sao nào, oách chứ? Đại sứ hình ảnh phòng chống ma túy duy nhất của cả nước đấy! Chẳng mấy chốc, hình ảnh em trong bộ cảnh phục sẽ tràn ngập trên mạng xã hội và khắp hang cùng ngõ hẻm của Tổ quốc…”
Lâm Hạo cười khổ. Tiếng tăm thế này quả thực quá lớn, chẳng hợp với phong cách “kín tiếng” của anh chút nào. Thế là anh hỏi cô: “Chị đã đề nghị với Tam thúc à?”
“Thật sự không phải,” Tần Nhược Vân đáp: “Chuyện này do Bộ họp quyết định, Tam thúc chỉ hỏi ý kiến chị thôi. Chị nghĩ em thích ba cái trò ‘rùm beng’ này thế, chắc chắn sẽ rất hưởng thụ, nên chị đã nhận lời hộ em…”
“Chị, em rất kín tiếng mà?” Lâm Hạo cằn nhằn.
“Kín tiếng cái khỉ khô!”
“Tút!” Tiếng điện thoại dập máy.
Lâm Hạo cầm điện thoại ngẩn tò te, anh không biết điều sao?
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Tần tỷ tỷ đúng là ở Thịnh Kinh lâu thật, đến cả mấy câu chửi thề của người Đông Bắc mà cũng thuần thục thế này!
…
Căn phòng làm việc rộng rãi, trên tường treo huy hiệu cảnh sát cùng quốc kỳ trang nghiêm, khiến người ta khi nhìn vào không khỏi dấy lên lòng kính sợ và tự hào.
Vị chủ nhiệm họ Diệp này tóc không nhiều nhưng nụ cười luôn thường trực trên môi. Ông ta trình bày lại toàn bộ sự việc, đồng thời bày tỏ sự tôn trọng tuyệt đối đối với ý kiến của Lâm Hạo. Tuy nhiên, vừa dứt lời, ông liền đưa bản hợp đồng ra.
Lâm Hạo chăm chú đọc đến trang cuối cùng, không ngờ lại có khoản phí bồi dưỡng là 3200 tệ. Anh không biết họ dựa vào tiêu chí nào để tính toán con số này…
Anh vui vẻ ký tên ngay.
Khi tiễn anh ra cửa, Diệp chủ nhiệm thân thiết nắm tay anh nói: “Lâm lão sư có vẻ ngoài anh tuấn và cương nghị, vô cùng phù hợp với yêu cầu của chúng tôi! Chuyện này khá gấp, ý của lãnh đạo là ngày mai sẽ phải tiến hành quay chụp, ngài thấy thế nào?”
“Diệp chủ nhiệm, chỉ cần bên Đài Truyền hình Trung Quốc chấp thuận, khi nào bắt đầu quay, quay đến bao giờ tôi cũng không thành vấn đề!”
“Tốt tốt tốt, chuyện này ngài cứ yên tâm…”
…
May mắn thay không phải quay video mà chỉ là chụp ảnh quảng cáo, vậy nên chỉ trong một ngày, buổi chụp đã hoàn tất.
Lâm Hạo phối hợp ăn ý với các nhiếp ảnh gia. Một nhiếp ảnh gia cao ráo cho anh xem những tấm ảnh mẫu trong máy ảnh DSLR, An Khả và Trương Ngôn Tùng cũng đều xúm lại xem.
An Khả chỉ vào một tấm ảnh Lâm Hạo đang chào kiểu quân đội và nói: “Tấm này đẹp đấy!”
Nhiếp ảnh gia gật đầu: “Ừm, ánh mắt sáng ngời, rất tốt. Tuy nhiên, tấm này vẫn cần lãnh đạo duyệt cuối cùng…”
Lâm Hạo cũng hiểu rằng, đẹp hay xấu hoàn toàn phụ thuộc vào mắt thẩm mỹ của lãnh đạo, chẳng còn liên quan gì đến anh nữa.
Cũng giống như ở kiếp trước, nhiều cư dân mạng phàn nàn về kiến trúc của một tòa nhà nào đó, hay logo xấu xí của một hãng xe nội địa. Không phải nước ta không có những nhà thiết kế giỏi, nhưng việc sản phẩm thiết kế ra có được sử dụng hay không lại do lãnh đạo quyết định.
Tục ngữ có câu, “làm việc cho Đông, chết mệt cũng vô công”!
“Đông” ở đây ý chỉ “đông gia” (chủ nhà). Làm việc cho một gia đình bình thường, tốt hay không tốt cũng phải nghe lời gia chủ. Còn làm việc cho đơn vị, mọi việc vẫn phải theo ý của vị lãnh đạo cao nhất!
Biệt thự rõ ràng mang phong cách Châu Âu, nhưng gia chủ lại muốn đặt hai con sư tử đá to đùng ở cổng, thì nhà thiết kế biết làm sao đây?
Mất bao công sức thiết kế ba mẫu logo, nhưng vị lãnh đạo cao nhất lại chọn ngay mẫu quê mùa nhất. Số tiền này anh có kiếm hay không?
Cằn nhằn cũng chẳng ích gì, kiếm được 3200 tệ tiền thù lao là đủ rồi…
Buổi trưa ăn ở căng tin, buổi tối thì chẳng có ai bao cơm. Thành quả duy nhất là anh được tặng một bộ cảnh phục không có quân hàm làm kỷ niệm.
……
Đêm 26 tháng 1 năm 2008, vòng chung kết ‘Siêu Cấp Nữ Sinh’ sẽ được phát sóng trên kênh truyền hình Hồ Nam vào khung giờ vàng.
Hôm đó, Lâm Hạo xin Triệu Cực về sớm. Sau khi về nhà, anh cho Trương Ngôn Tùng và những người khác về trước, rồi lén lút đi cửa sau, bắt taxi đến nhà Thư Hiểu Lôi.
Lúc này, anh đang nằm thư thái trên ghế sofa trong phòng khách nhà Thư Hiểu Lôi, thảnh thơi xem vòng chung kết.
Thư Hiểu Lôi trở về Kinh thành vào nửa đêm qua, và hôm nay cô đã ngủ trọn một ngày.
Không chịu nổi cái sự mặt dày của Lâm Hạo, cô vừa đi thay một bộ đồng phục y tá màu hồng đáng yêu, vừa bưng ra một đĩa nho.
Đặt đĩa nho lên bàn trà, cô liền ngả vào lòng Lâm Hạo.
“Tỷ lệ người xem là bao nhiêu rồi?”
Thư Hiểu Lôi liếc nhìn tin nhắn điện thoại, khúc khích cười nói: “Tin báo cách đây 10 phút, đã là 6.2% rồi!”
Lâm Hạo gật nhẹ đầu: “Không tệ, tôi nhớ lần phát sóng đầu tiên là 5.79%.”
“Còn có một tin vui hơn nữa…” Vừa nói, cô vừa cầm một quả nho đưa vào miệng Lâm Hạo.
“Cái gì?”
“Đêm nay đài Yên Kinh đồng thời phát sóng vòng chung kết ‘Con Đường Tinh Quang’. Anh có biết tỷ lệ người xem là bao nhiêu không?”
Lâm Hạo sững người: “Mấy người có phải cố tình chọn ngày này không? Sao mà trùng hợp đến thế được?”
Thư Hiểu Lôi khẽ gật đầu, vẻ mặt thoáng buồn bã: “Đây là quyết định của đám trưởng bối bên đó. Thật ra em thấy hơi tàn nhẫn, dù sao đó cũng là sếp cũ của em, người đối xử với em rất tốt…”
Lâm Hạo đưa tay ôm lấy bờ vai gầy yếu của cô, nhẹ giọng: “Đây là cuộc cạnh tranh giữa các đài truyền hình, em đừng nghĩ ngợi nhiều!”
“Vâng,” Thư Hiểu Lôi gật đầu: “Em hiểu rồi!”
“Bao nhiêu?” Lâm Hạo có chút tò mò.
“2.1%!”
“Ghê thật!” Lâm Hạo mừng rỡ khôn xiết. “Cứ để mấy lão ‘đại ca’ đó vênh váo đi, xem bọn họ còn cười nổi không! Rời khỏi Lâm Hạo này rồi, ‘Con Đường Tinh Quang’ cũng sẽ ảm đạm không ánh sáng!”
Bản dịch thuật này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong quý vị tôn trọng bản quyền.