(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 804: Ngày mồng hai tết
Bước ra khỏi nhà Tần Nguyên An, Lâm Hạo suốt dọc đường trầm ngâm suy nghĩ.
Từ trước đến nay, Tần Nhược Vân vẫn luôn âm thầm dõi theo mình, rất nhiều điều mình cũng chẳng hề hay biết...
Tỷ, cảm ơn!
Hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.
Nhớ lại những chuyện đã qua, bên tai dường như lại văng vẳng bài hát “Ánh trăng sáng” trước cửa Vọng Nguyệt Hội Sở năm nào...
Hắn không muốn bị gia tộc nàng ràng buộc, càng không muốn vì bất cứ lý do gì mà từ bỏ sự nghiệp của mình. Hắn muốn tự mình nắm giữ vận mệnh trong tay, dù cho điều này rất khó khăn, nhưng hắn không thể không làm!
Có những tình cảm khó nói thành lời, tựa như một sợi dây vô hình chẳng thể nhìn thấy hay chạm vào. Một lời thăm hỏi khi nhớ nhung, một câu an ủi lúc buồn đau, tất cả đều khiến người ta cảm động khôn nguôi.
Dần dần, hai tay hắn siết chặt thành nắm đấm...
"Hạo ca... Hạo ca..." Diệp Lỗi không biết anh ấy định đi đâu, đã đi một vòng quanh Nhị Hoàn rồi lại thấy anh quay về lầu canh, đành phải lên tiếng hỏi.
"Đi bệnh viện."
...
Mở cửa phòng bệnh, chỉ thấy Sơ Cửu đang nằm trên giường cạnh cửa, ngáy o o, còn Hai Mãnh đang đứng cạnh giường, trò chuyện cùng một cô y tá trẻ, không biết hai người đang nói chuyện gì.
"Hạo ca?" Hai Mãnh reo lên, vội vàng buông tay ra.
Cô y tá trẻ quay đầu, thấy người bước vào thì đỏ mặt rồi vội vã chạy ra ngoài, dáng người thon thả uyển chuyển trông thật đẹp.
"Ca..." Sơ Cửu cũng tỉnh giấc, làm gì có chút buồn ngủ nào.
Lâm Hạo cười tủm tỉm đưa tay chỉ trỏ hai người họ, vẻ mặt trêu chọc.
Vốn dĩ mỗi người một phòng đơn, nhưng hai cái tên "tiện da" này nhất định phải ở cùng nhau, quả thực là biến hai phòng đơn thành một phòng đôi.
Lâm Hạo không lay chuyển nổi hai người họ, cũng đành chịu.
Sơ Cửu đã đỡ hơn nhiều, còn Hai Mãnh thì vẫn phải nằm viện thêm một thời gian nữa mới có thể xuất viện.
Sau khi trò chuyện một lát với hai anh em này, trước khi đi, Lâm Hạo mới chợt nhớ ra để khoe chiếc Zippo vàng ròng mà La Bàn đã tặng mình...
Giữa những lời trêu ghẹo của hai anh em kia, Lâm Hạo "cách cách cách" vừa đóng vừa mở chiếc bật lửa vàng ròng, vẻ mặt đắc ý, bước đi nghênh ngang.
...
Ngày mồng hai Tết, hắn mang theo Diệp Lỗi và Cảnh Trí đến nhà Trương Ngôn Tùng.
Trong giới này, hầu như không có minh tinh nào đến thăm nhà trợ lý, dù sao thân phận cũng cách biệt quá lớn. Nhưng nếu là một người đại diện có tiếng tăm, thì lại hoàn toàn ngược lại.
Lâm Hạo là một trường hợp đặc biệt, bởi vì Trương Ngôn Tùng và An Kha đều có cha mẹ ở nhà. Hai người họ đã theo mình bôn ba khắp nơi, hết Tết rồi, xét cả về tình lẫn lý, anh đều muốn đến thăm cha mẹ già ở nhà họ.
Nhà Trương Ngôn Tùng ở Quan Long, đây là một khu tập thể từ đầu thập niên 90, không lớn lắm, nhưng cây cối xanh tốt.
Xe của Diệp Lỗi vừa dừng lại, Trương Ngôn Tùng đã xuất hiện.
"Hạo ca, em đã bảo anh đừng đến mà, gần sang năm mới rồi, anh nghỉ ngơi cho khỏe chẳng tốt hơn sao!" Trương Ngôn Tùng trong lòng cảm động, ngoài miệng lại trách móc.
Diệp Lỗi và Cảnh Trí cười chào anh ta, sau đó lấy từ thùng xe Chevrolet Sabo xuống rất nhiều quà Tết.
Cuối năm ngoái, Mị Ảnh đã trả thêm cho An Kha một tháng lương, lại thưởng thêm mười nghìn tệ, nhưng Lâm Hạo trong âm thầm lại đưa cho cô hai trăm nghìn tệ.
Theo chế độ đại diện mới của truyền thông Mị Ảnh, Trương Ngôn Tùng đã kiếm được ròng rã một triệu ba trăm năm mươi nghìn tệ.
Bốn người lên đến tầng năm, cửa phòng mở rộng, một đôi vợ chồng già tinh thần quắc thước đang đứng đợi ở cửa.
"Cha, mẹ!" Trương Ngôn Tùng vội vàng giới thiệu, "Vị này chính là Lâm Hạo!"
"Lâm tiên sinh, còn để ngài phải lặn lội đường xa đến đây một chuyến, thật sự quá cảm kích!" Qua lời nói và cử chỉ, có thể thấy cha Trương Ngôn Tùng là người làm công tác văn hóa.
Mẹ Trương Ngôn Tùng khen ngợi: "Thằng bé này, trông ngoài đời còn tinh thần hơn trên TV!"
Trương Ngôn Tùng thu xếp mời mọi người vào nhà.
Ba phòng ngủ một phòng khách, trong nhà trang trí khá cũ kỹ, nhưng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ, sàn gỗ thậm chí sáng bóng đến mức có thể soi rõ hình bóng người.
Trên bàn trà, trà đã được pha sẵn, mấy người ngồi xuống.
"Trương thúc thúc, anh Trương đã theo cháu rất vất vả, cũng cảm ơn bác và thím đã thông cảm..." Lâm Hạo uống một ngụm trà, cùng cha Trương Ngôn Tùng hàn huyên.
"Lâm tiên sinh quá khách khí, đây là điều thằng bé nên làm, và cũng là điều nó thích làm..."
Trò chuyện một lát, chẳng biết thế nào, câu chuyện lại chuyển sang người vợ cũ của Trương Ngôn Tùng, mẹ anh liền rơm rớm nước mắt.
Bà cụ còn muốn đứng dậy đi lấy album ảnh cho Lâm Hạo xem, khiến Trương Ngôn Tùng vội vàng ngăn lại, vẻ mặt lúng túng.
Ngồi được khoảng hai mươi phút, Lâm Hạo mới đứng dậy cáo từ.
Trương Ngôn Tùng tiễn Lâm Hạo ra đến tận xe, "Thật sự ngại quá, mẹ em tính vậy đó, cứ nhắc đến vợ cũ của em là bà ấy lại khóc..."
"Không thể hàn gắn sao?" Lâm Hạo hỏi anh ta.
Trương Ngôn Tùng lắc đầu cười khổ, "Gương vỡ lại lành, làm sao vá víu cũng sẽ có vết nứt. Em đã sớm không còn nghĩ đến chuyện đó nữa!"
Lâm Hạo muốn nói rằng nếu tay nghề tốt thì sẽ chẳng nhìn ra được, nhưng nghĩ đi nghĩ lại thấy chuyện này không nên đùa, đành vỗ vai anh ta.
Anh hài lòng với người đại diện này, gặp chuyện không hề hoảng hốt, gặp ai cũng không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti.
Vài ngày trước, anh bảo anh ta tìm cơ hội tiết lộ chuyện mình muốn phong sát Đỗ Diệu, anh ta cũng không hề công khai tuyên truyền, ngược lại là khéo léo lợi dụng lời Phó Hồng Tĩnh bên Phong Hoa Thời Thượng, mình đã bán một ân tình lớn, khiến Phó Hồng Tĩnh trong lòng còn mang ơn, lại còn hoàn thành được việc, không thể không nói là vô cùng khéo léo!
Phong sát Đỗ Diệu, ngay từ đầu nhất định phải âm thầm thao tác, bởi vì chuyện này còn liên quan đến xác suất thành công! Vạn nhất nếu sớm công khai: "Ta Lâm Hạo muốn phong sát kẻ phản bội này!", cho dù có công ty nào đó không nể mặt mà ký hợp đồng với cô ta, chẳng phải tự mình vả mặt sao?
Chuyện càng thêm mờ mịt, thì càng khiến người ta không thể nào đoán được nội tình của Lâm Hạo. Đến các công ty lớn như Bách Thế hay Cự Thạch còn không dám ký, mình dựa vào đâu mà dám?
Đều là những kẻ lão làng trong xã hội, tất cả đều đang quan sát, càng không có ai là người đầu tiên đứng ra gặm miếng xương khó này!
Nhưng khi sự việc đã lan truyền trong giới, thì chính là lúc thể hiện sự quyết đoán của mình. Tuy nhiên, loại chuyện này không thích hợp để công khai nói ra, mà để người nào đó trong giới nhận được ám chỉ rồi truyền bá ra ngoài, mới là phương thức hoàn hảo nhất.
Trương Ngôn Tùng làm rất tốt!
......
Khi đến Xương Bình, đã gần trưa.
Cha mẹ An Kha trông chất phác, thật thà, có chút câu nệ, cứ xoa xoa tay, cũng chẳng nói được lời khách sáo nào. Một đoàn người vào nhà thì thấy cả một bàn đồ ăn thịnh soạn.
Trong phòng còn một cặp vợ chồng cùng một bé gái chừng ba bốn tuổi. An Kha giới thiệu: "Ca, đây là ông chủ của em, Lâm Hạo! Hạo ca, đây là anh trai em, Bình An, cùng chị dâu em!"
Bình An chừng ba mươi tuổi hơn, dáng người bình thường, vóc dáng có vài phần giống An Kha, làn da màu bánh mật, mày rậm mắt to, trông rất anh tuấn.
Có thể thấy tính cách anh ấy có chút ngại ngùng, có lẽ cũng vì Lâm Hạo là người nổi tiếng, anh ấy cầm tay Lâm Hạo mà ngập ngừng chẳng nói được lời nào.
Lâm Hạo cười ha ha, "An đại ca anh tuấn như vậy, không đi đóng phim thì đáng tiếc quá!"
Mặt Bình An càng đỏ hơn, còn người chị dâu đang ôm đứa bé thì lại tỏ vẻ tinh nghịch, nhất là khi nghe Lâm Hạo nói vậy, mắt cô ta càng sáng bừng.
An Kha cười khúc khích nói: "Anh ấy lái máy xúc giỏi, nhưng nếu đi đóng phim, chắc anh ấy tự dọa mình chết mất!"
Mọi người đều bật cười lớn, Bình An cũng đã thả lỏng hơn một chút.
Nhà An Kha là khu tập thể cũ kỹ hơn, trông y hệt căn nhà ở Xuân Hạ của Lâm Hạo ngày xưa.
Cha cô ấy làm việc ở một xưởng sửa chữa ô tô gần nhà, tính tình chất phác, ít nói, đôi bàn tay to thô ráp vô cùng.
Cả bàn toàn những món ăn thường ngày, Lâm Hạo ăn rất ngon miệng.
Hắn thấy cha An Kha rất ít động đũa, hai tay luôn đặt dưới mặt bàn, thế là cầm lấy bình rượu trắng kia, rót rượu cho ông: "An thúc thúc, cha cháu cũng là công nhân, ông ấy với bác vẫn là đồng nghiệp đấy!"
Cha An Kha sững sờ, "Sao có thể chứ?" Ông nhỏ giọng hỏi lại, "Đồng nghiệp với tôi sao?"
"Đúng nha, bất quá ngài lại lợi hại hơn cha cháu nhiều. Ngài sửa ô tô thật, còn cha cháu nghỉ việc rồi thì ở nhà gần đó sửa xe đạp lặt vặt, có phải không lợi hại bằng bác không?"
Những người khác cũng đều bật cười.
"Từ mùng hai Tết trở đi, xuân hạ thu đông, đôi tay ông ấy chưa bao giờ sạch sẽ được hoàn toàn..."
Cả bàn đều nhìn anh ấy, cha An Kha thì cứ xoay xoay đôi bàn tay to của mình vào nhau.
"Chỉ có như vậy một đôi tay, đã nuôi con học cấp ba, học đại học, rồi còn học lên thạc sĩ..."
"Thúc," hắn đặt bình rượu xuống bàn, "Đến, cháu mời bác một chén!"
Cha An Kha do dự một chút, rồi vẫn đưa tay ra.
Khi nâng chén rượu lên, đôi tay ấy hơi run rẩy, ông nói lời cảm ơn, rồi uống cạn một hơi.
Diệp Lỗi và Cảnh Trí đều thấy sống mũi cay cay, đều nhớ đến cha mẹ mình ở quê nhà. Lúc này, họ mới thực sự hiểu Lâm Hạo.
Ăn uống no nê, cả nhà tiễn Lâm Hạo và mọi người ra ngoài. An Kha thấp giọng nói: "Mùng sáu em sẽ đi làm."
Chị dâu An Kha là Lưu Mỹ Cầm vẫn luôn âm thầm quan sát hai người họ, lúc nhìn người này, lúc lại nhìn người kia...
Lâm Hạo lắc đầu: "Không cần, vài ngày nữa anh sẽ đến Thịnh Kinh, chị Thiên Di mùng mười kết hôn. Em và Trương Ngôn Tùng cứ nhân tiện nghỉ ngơi thêm vài ngày nữa đi! Nếu lại đến công ty làm việc thì đến thời gian về nhà cũng không có, năm nay sẽ rất bận rộn, đặc biệt là rất nhiều việc!"
An Kha "ừm" một tiếng, hiền lành đến mức khiến người ta phải đau lòng.
Công sức biên tập và chuyển ngữ cho đoạn văn này xin được dành trọn cho truyen.free.