(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 875: Tá lực đả lực
Công viên Tra Poole Peck là một nơi đặc biệt, sở hữu ba hồ nhân tạo.
Nắng vừa đẹp, Anke và Nguyễn Nguyệt ngồi ở một đầu thuyền nhỏ, còn Quan Ánh Tuyết ngồi đầu bên kia, cầm máy ảnh chụp cho hai cô.
Lâm Hạo cùng Japan tử và Mã Lục đi chung một thuyền. Hai chiếc thuyền nhỏ của họ bám theo từ đằng xa.
Thẩm Ngũ gia nằm lim dim mắt ở một đầu thuyền, còn Thạch Đ���u nhẹ nhàng khua hai mái chèo. Trên bờ, hàng chục tên bảo tiêu tản mát khắp nơi, cảnh giác quan sát xung quanh.
Chiếc thuyền nhỏ lênh đênh ra giữa hồ. Japan tử ném cho Lâm Hạo một điếu thuốc và hỏi: “Ngươi không tin Ngũ ca sao?”
Lâm Hạo lắc đầu, lấy ra chiếc bật lửa bằng vàng ròng châm thuốc, khẽ nói: “Ta tin, nhưng ta chỉ muốn tránh xa! Nếu không phải vì cuộc hôn lễ này, giờ đây ta chắc chắn đang trên chuyến bay về nước!”
Japan tử và Mã Lục im lặng không nói.
“Anh Chí, Lục ca, hai người có ngưỡng mộ cuộc sống hiện tại của Ngũ ca không?”
Hai người đồng loạt lắc đầu.
“Lần này chúng ta trở về rồi, ta mong hai vị ca ca cũng nên tránh thật xa. Đây không phải thế giới của chúng ta, càng không phải là cuộc sống của chúng ta!”
Hai người vẻ mặt ảm đạm, nhưng đều khẽ gật đầu.
Lâm Hạo biết mình chẳng cần nói thêm, cả hai người họ đều có thể hiểu rõ mình đang nghĩ gì.
Im lặng một lúc lâu, Japan tử nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ ở đằng xa rồi hỏi: “Hạo Tử, ta kể cho ngươi nghe chuyện của Ngũ ca nhé?”
Lâm Hạo khẽ gật đầu.
“Năm đó, công ty thứ hai của Ngũ ca sắp sửa niêm yết trên thị trường chứng khoán, nhưng con trai của một vị đại gia lại muốn nhập cổ phần. Đó chẳng phải là trắng trợn muốn cướp tiền sao? Khi ấy Ngũ ca tính tình rất nóng nảy, đương nhiên không đời nào đồng ý.”
“Thế nhưng không lâu sau, hắn liền bị điều tra vì tội thao túng giá cổ phiếu. Lúc ấy, cả nước không một luật sư nào dám nhận vụ án này, đó cũng là lý do vì sao Ngũ ca luôn tận tình chiếu cố luật sư Ngụy Nguyên từ đầu đến cuối.”
“Trong thời gian bị giam giữ, Tần Nguyên Tư chạy vạy khắp nơi, nhưng Tần gia lại không một ai chịu ra tay giúp đỡ, cuối cùng vẫn không thể cứu được hắn! Cuối cùng, Ngũ ca vẫn bị phán tám năm tù giam, phạt tiền 500 triệu tệ và tịch thu tài sản 150 triệu tệ vì tội kinh doanh trái phép, tiết lộ thông tin nội bộ, giao dịch nội gián và hối lộ đơn vị.”
“Cũng chính vào lúc đó, Ngũ ca quen biết Chu Đông Binh, hai người ở chung một phòng giam. Vốn sống an nhàn sung sướng, Ngũ ca vừa ra ngoài liền lâm bệnh nặng một trận. Nếu kh��ng có Chu Đông Binh, hắn đã phải chết trong đó rồi!”
“Chu Đông Binh ra tù sớm hơn hắn hơn hai năm. Từ Xuân Hà đến Song Tòa Thành khoảng gần 400 cây số, vậy mà cứ một hai tháng, Chu Đông Binh lại lái xe tới thăm hắn một lần.”
“Chỉ ba tháng sau khi Ngũ ca vào tù, công ty đã niêm yết của hắn liền đổi chủ. Nửa năm sau, chính công ty đó lại được đưa lên sàn. Ba năm sau, vị công tử kia thành công rút hết vốn, rồi tuyên bố công ty ngừng hoạt động, rút khỏi thị trường!” Nói đến đây, hắn thở dài, “Sau này, nhờ Tần Nguyên Tư cố gắng, Ngũ ca cải tạo tốt, được giảm án bốn lần, tổng cộng ba năm. Nhưng sau khi ra tù, hắn cơ bản không có nơi nương tựa!”
“Năm năm tù tội, sau khi ra ngoài, bên cạnh hắn chỉ còn một người phụ nữ và một người anh em! Nhà cửa, xe cộ, công ty... đều không còn gì cả!”
“Chu Đông Binh khuyên hắn về Xuân Hà, nhưng hắn kiên quyết không đi!”
......
Lâm Hạo khẽ lẩm cẩm: “Là ai? Ai mà ác độc đến vậy?”
Japan tử cười phá lên: “Là ai cũng không quan trọng, ngươi nghĩ Ngũ ca sau khi vực dậy có thể tha th��� cho kẻ đó sao?”
“Bất đắc dĩ, hắn phải mang theo Thạch Đầu và Quan Ánh Tuyết vượt biển đến nơi này. Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, hắn đã một lần nữa làm nên sự nghiệp lớn...”
“Có những chuyện thật kỳ diệu như vậy, phong thủy xoay vần. Ngũ ca vừa phất lên, gia tộc kia cũng đúng lúc gây ra một đại sự, khiến họ không thể gượng dậy nổi, vừa vặn cho hắn cơ hội ra tay!”
“Ngũ ca vênh vang trở về, Tần gia cuối cùng cũng ra mặt,” nói đến đây, hắn lắc đầu, khóe miệng thoáng hiện một tia khinh thường, “có Tần gia chống lưng, cả công khai lẫn bí mật, Ngũ ca đã tận dụng thời cơ, khiến gia tộc lớn như vậy liền ầm vang sụp đổ!”
Nói đoạn, hắn nhìn về phía Lâm Hạo, nghiêm nghị nói: “Hạo Tử, ta muốn nói với ngươi hai điều này!”
“Anh cứ nói!”
“Một là, đại gia tộc không thể tin! Trong mắt họ không có tình thân, tình bằng hữu hay tình yêu, chỉ có lợi ích là vĩnh viễn. Ta mong ngươi có thể nhìn thấu những điều này!”
Lâm Hạo thầm thở dài, hắn chẳng lẽ lại không biết sao? Tần lão gia tử có thể chấp nhận mình, một phần rất nhỏ là vì nể tình anh và cô cháu gái lớn của ông, có chút áy náy. Thế nhưng yếu tố lớn nhất vẫn là vì ngành giải trí cũng là trọng địa của dư luận. Đợi khi mình thật sự có chỗ đứng, những việc có thể dùng đến đương nhiên sẽ không thiếu!
Japan tử nói tiếp: “Hai là, ta biết chuyện ngày hôm qua khiến ngươi không thoải mái. Không chỉ ngươi, ta và Lục ca của ngươi cũng vậy! Nhưng có một điều ta vẫn muốn nói, Ngũ ca tuyệt đối không có ý làm hại chúng ta...”
Hắn nói xong.
Lâm Hạo chân thành nhìn hắn: “Nhưng hắn lại muốn lợi dụng chúng ta làm bình phong du ngoạn, dẫn dụ cái tên nghị viên đó lộ diện!”
Lâm Hạo nói xong câu đó, trên thuyền ba người đều trầm mặc.
Hồ nhân tạo hoàn toàn yên tĩnh, gió nhẹ thổi qua, thuyền nhỏ nhẹ nhàng nhấp nhô theo sóng nước. Bên tai còn mơ hồ nghe tiếng Anke và các cô gái cười khúc khích.
Lâm Hạo phá vỡ sự yên tĩnh này, nói tiếp: “Đừng nói chuẩn bị có sung túc thế nào, không sợ vạn lần chỉ sợ một lần bất trắc. Vì một kẻ địch mà có thể sẽ hy sinh tất cả chúng ta, đó l�� sự thật!”
“Ta cũng không nghi ngờ lời nói của Ngũ ca, bởi vì hắn không cần phải nói dối chúng ta. Ta chỉ là không tán thành cách làm việc của hắn mà thôi!”
Hắn nhìn ra Japan tử đang khó chịu trong lòng, sau khi thở dài còn nói: “Anh Chí, ta cũng không có ý muốn đoạn tuyệt giao tình với Ngũ ca, chẳng qua chỉ là muốn tránh xa một chút thôi! Các anh nói xem, chuyện này nếu đổi thành Tam ca, hắn có để chúng ta lâm vào hiểm địa không?”
Mã Lục lắc đầu: “Chu Đông Binh sẽ không làm bất cứ chuyện gì có lỗi với bằng hữu, càng sẽ không lợi dụng bằng hữu!”
Japan tử bình thản nói: “Cho nên hắn mới có thể chỉ cần một góc yên tĩnh đã thỏa mãn, không thể trở thành kiêu hùng một đời!”
Lâm Hạo nghiêm mặt lại: “Ta thừa nhận Ngũ ca là kiêu hùng, nhưng anh có từng nghĩ tới không, kiêu hùng như vậy thoạt nhìn phong quang vô hạn, thế nhưng rất dễ dàng bỏ mạng! Anh Chí, thế giới này đã không thể nào như thời cổ đại mà tung hoành giang hồ, khoái ý ân oán. Cùng những chính khách đó đi quá gần, không nghi ngờ gì chính là ‘nuôi hổ lột da’!”
���Cho nên ngươi lựa chọn ‘tá lực đả lực’?” Japan tử hỏi hắn.
“Phải!” Lâm Hạo khẽ gật đầu, “Ta có thể đánh, có thể hát, có thể diễn, lại còn có thể làm thơ, nhưng có tài thôi thì không đủ. Nếu không có hậu thuẫn vững chắc chống đỡ, sớm muộn cũng sẽ bị giới tư bản thôn tính đến không còn một cọng lông!”
“Cho nên, Tần gia cũng được, Ninh gia cũng vậy, ngoài mặt ta giả vờ ngây ngô, chẳng qua là muốn cho mình một điểm tựa để mượn lực! Bởi vì sau lưng có bọn họ, những thế lực tư bản lớn sẽ không dễ dàng dám đụng vào ta, làm việc mới có thể ‘làm ít công to’! Nhưng ta cũng không thể đi quá gần với họ, bởi vì ta sợ bị phản phệ!”
“Không phủ nhận là ta thích chị Nhược Vân, nàng cũng thích ta, nhưng nếu chỉ vì tình cảm này mà bất chấp tất cả nhất định phải ở bên nhau, ta sẽ không làm, và nàng cũng không làm! Cũng chính bởi vì có tình cảm này, ta mới có khả năng thu mua Mị Ảnh! Cũng chính bởi vì tình cảm này, mới khiến ta nương nhờ sức mạnh của Tần gia!”
“Nếu không, ta – một đứa con của công nhân b�� thất nghiệp – thì dựa vào cái gì?”
“Còn Dương Mi là một sự bất ngờ, bất ngờ trở thành em gái nuôi, lại khiến ta bất ngờ có quan hệ với Ninh gia. Cuộc sống khắp nơi đều là bất ngờ, nhưng ta tin tưởng mỗi sự bất ngờ đều có nhân quả...”
Lại là hoàn toàn yên tĩnh, một con chim nước không tên bay đến đầu thuyền, nhìn quanh quẩn.
Lâm Hạo rất ít khi giãi bày tâm sự như vậy với người khác. Những người như thế bên cạnh anh không nhiều, đầu tiên là Võ Tiểu Châu, tiếp đến là Chu Đông Binh, và cuối cùng là hai người anh em trước mắt này. Mặc dù thời gian tiếp xúc không dài, nhưng cả ba đều rất thổ lộ tâm tình với nhau.
...
Japan tử nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ của Thẩm Ngũ gia ở đằng xa, rồi quay đầu nhìn Lâm Hạo: “Ngươi nói đúng, nơi này không thuộc về chúng ta!”
Mã Lục nhếch mép, lẩm bẩm một câu: “Nói cứ như chúng ta muốn ở đây dài dài vậy. Cái nơi chết tiệt này, còn chẳng bằng Hawaii...”
Japan tử dùng sức lắc mạnh thuyền nhỏ, suýt chút nữa làm hắn ngã xuống nước, rồi cười ha hả: “Ta thấy ngươi là những ngày này ngắm mỹ nữ bikini đến nghiện rồi!”
“Mẹ kiếp!” Mã Lục nổi giận, “Thằng già này đúng là ‘no bụng đói con mắt’...”
Vừa nói dứt lời, hắn dùng sức nghiêng mạnh người sang một bên thuyền, “Phù phù – Tõm!”
Thuyền lật ra, ba người đều rơi vào trong nước.
...
Thẩm Ngũ gia ngẩng đầu nhìn thoáng qua ba người đang đùa giỡn dưới nước ở đằng xa, rồi lại cụp mắt xuống: “Thạch Đầu, có phải con cũng trách ta dùng bọn họ làm mồi nhử không?”
Thạch Đầu không hề do dự: “Phải, dù sao cũng có Anke và Tuyết tỷ ở đó!”
Thẩm Ngũ gia khẽ thở dài, không nói gì thêm.
...
Khi ra khỏi công viên, trời đã gần tối. Thạch Đầu đi đến bên cạnh Lâm Hạo: “Hạo ca, anh có biết Hà Tiên Cô của Hồng Môn không?”
Lâm Hạo chợt ngẩn người, còn chưa lên tiếng thì Japan tử bên cạnh đã quay đầu nhìn về phía họ: “Ta biết, có chuyện gì sao?”
Thạch Đầu kể lại chuyện ngày hôm qua một lượt.
Nguyễn Nguyệt cười: “Tên này đúng là có dã tâm không bỏ!”
Japan tử hơi nghi hoặc, nhưng Nguyễn Nguyệt không nói, hắn cũng không chủ động hỏi, chẳng hạn như quan hệ của cô ấy với Phúc bá, hay chuyện Hà Tiên Cô này.
Thạch Đầu lại thấp giọng nói với Lâm Hạo: “Xem ra người này đang nhăm nhe anh đấy, cẩn thận một chút!”
Nói rồi hắn liền chậm bước lại, trở về bên cạnh Thẩm Ngũ gia.
Nhăm nhe mình ư? Lâm Hạo suy tư, điều duy nhất có thể giải thích hợp lý cũng là vì tiền. Dù sao 'người chết vì tiền, chim chết vì mồi', chẳng lẽ người này biết những thao tác của mình ở Mỹ Quốc sao?
Anh quay đầu nói với Japan tử: “Anh Chí, anh kể cho tôi nghe về Hà Tiên Cô này với!”
Giữa trưa họ ăn dã ngoại trong công viên, sau một ngày mệt mỏi, buổi tối họ chỉ ăn qua loa rồi về phòng nghỉ ngơi.
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện, mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.