Nghiêm Ích vội chạy tới can, kéo hai người ra rồi quay sang Mạch Khắc gió cười nói: “Tôi bảo này, anh muốn ăn đòn phải không?!”

Khán giả cười rần rần, ai nấy đều không ngờ Lâm Hạo lại hài hước đến thế.

Vu Đắc Thủy thở hổn hển: “Ai lại dại dột đi mua khăn trùm đầu với quả đào làm gì? Tôi không cần hóa trang, cứ thế này hát được không?”

“Được thôi!” Lâm Hạo nín cười, vẻ mặt vẫn còn bất đắc dĩ, thầm nghĩ: "Cái thằng nhóc này dám chơi khăm mình à!" Rồi anh nói tiếp: “Giờ tôi là tiểu thần nhi, tôi phụ trách hát! Còn anh đừng đứng không, anh là đại thần nhi, phụ trách xoay vòng thì sao?”

Vu Đắc Thủy suýt nữa bật khóc, đây chính là "có thù tất báo" chứ gì! Lúc trước ở phòng nghỉ, Lâm Hạo từng nói sẽ làm khó anh khi lên sân khấu, giờ thì đúng y như rằng, mà lại không hề gượng ép chút nào!

Gã này đúng là có tính thù dai quá mạnh!

...

“Thôi được, tôi làm đại thần nhi!” Anh ta bất đắc dĩ đồng ý.

Lâm Hạo cười phá lên: “Anh lên đi, đây là nghề gia truyền của anh mà, mẹ anh ngày xưa cũng làm cái này!”

Tiếng “ồ” lại vang lên.

Vu Đắc Thủy dở khóc dở cười, trước kia anh ta toàn chơi khăm người khác, hôm nay đúng là "quả báo nhãn tiền"! Anh ta quay sang nhìn Nghiêm Ích và những người bên cạnh sân khấu, thấy họ đều đang cố nín cười, khiến mặt anh ta càng thêm tái mét.

“Xoay đi nào!” Lâm Hạo nói.

Vu Đắc Thủy hỏi: “Giờ bắt đầu luôn à?”

“Chứ còn gì nữa?”

“Được rồi, được rồi!” Nói rồi, anh ta duỗi thẳng hai cánh tay, bắt đầu xoay một vòng.

“Anh thế này không được rồi, tôi không đòi anh phải uyển chuyển như thiên nga trắng, nhưng chí ít cũng đừng giống con gấu chứ?”

Vu Đắc Thủy với vẻ mặt cầu xin hỏi: “Thế thì phải làm sao đây?”

Lâm Hạo: “Hết cách rồi, chúng ta lại từ đầu nhé... Thầy Vu, thầy có mê tín không?”

Vu Đắc Thủy sốt ruột: “Lại từ đầu à?”

“Thôi được, thôi được, thôi thì vì thân hình của anh, tôi tạm bỏ qua mấy cái lỗi vặt nhé...”

Vu Đắc Thủy thở dài một tiếng, khổ quá đi mất!

“Mà nói đi thì cũng phải nói lại, làm chủ gánh với cái thân hình này mà anh chưa từng nghĩ đến việc giảm cân sao?” Lâm Hạo hỏi.

Vu Đắc Thủy mắt tròn xoe, mày nhướng ngược, không hiểu sao tự nhiên lại lái sang chuyện này? “Không có đâu!”

Lâm Hạo lại hỏi: “Không có quảng cáo thuốc giảm cân nào sao?”

Vu Đắc Thủy muốn nói, lần đó anh cùng lão gia tử đến Đức Vũ Lâu, lúc ra về chẳng phải đã dặn dò tôi sao? Nào là thu đồ đệ nhất định phải xem nhân phẩm, có tài mà không có đức thì tuyệt đối không được nhận. Rồi còn điều thứ hai là khi nổi tiếng rồi tuyệt đối không được nhận quảng cáo giảm cân, lại còn nói khi dạy học sinh thì không nên gây khó dễ về tiền bạc nữa chứ... Ba điều dặn dò kỳ lạ như vậy, mà hôm nay sao anh lại hỏi dò thế này?

“Có chứ, tôi nói cho anh biết, với cái thân hình như của anh đây này, có một loại thuốc giảm cân đặc biệt hiệu nghiệm...”

Vu Đắc Thủy tỏ vẻ rất hứng thú: “Vậy anh nói thử xem!”

“Anh đừng bận tâm thành phần của nó là gì, liệu có độc hại hay gây nguy hiểm cho cơ thể không, cứ uống vào là đảm bảo mỗi ngày anh đi ngoài ra dầu... Xong xuôi nhìn lại, ôi thôi, trong bồn cầu một lớp váng dầu...”

Vu Đắc Thủy vội vàng bịt miệng anh ta lại: “Anh đừng nói nữa, ghê quá!”

“Thôi được, thôi được, tôi nói đến đâu rồi nhỉ?” Lâm Hạo nghĩ nghĩ, “Anh xem anh này, cứ chen ngang một cái là tôi chẳng biết mình nói đến đâu nữa! Thôi hết cách rồi, tôi lại từ đầu nhé... Thầy Vu, thầy có mê tín không?”

Vu Đắc Thủy lúc này thực sự muốn khóc đến nơi: “Lại từ đầu à?”

“Được rồi, mở màn thôi!” Lâm Hạo hắng giọng một cái, vừa quay đầu lại thấy anh ta vẫn ngơ ngác đứng đó liền hét lớn một tiếng: “Xoay đi nào!”

Tiếng hô đó làm Vu Đắc Thủy giật nảy mình: “Xoay, tôi xoay đây!”

Ha ha ha —— Khán giả cười như điên, nhiều người đang giơ máy quay DV trên tay còn ngả nghiêng cả người.

“Ái ——”

Chỉ một tiếng "Ái" đó thôi đã cho thấy Lâm Hạo có một làn hơi mạnh mẽ, anh cất giọng hát mấy chục giây, uốn lượn chín cung mười tám điệu, giành được từng tràng pháo tay không ngớt.

“Mặt trời lặn phía tây ối a —— Mặt trời lặn phía tây tối trời rồi, ối a, ối a ồ ——”

Sau đó, Lâm Hạo cầm chiếc quạt trên bàn gõ gõ, miệng hát theo nhịp điệu.

“Mặt trời lặn phía tây tối trời rồi, Từng nhà đều đóng cửa cài then. Chim khách, quạ rừng bay tán loạn, Bồ câu khéo léo đậu mái hiên. Ngũ trảo Kim Long về Bắc Hải, Ngàn năm rùa thiêng về bãi cát. Đường lớn đứt gãy, xe khó qua, Đường nhỏ đứt gãy, người khó đi. Mười nhà thì chín nhà khóa cửa, Chỉ có một nhà cửa vẫn mở. Gọi đồng hương xin lắng nghe, Đốt nén nhang cầu cứu, Tay giơ roi run rẩy thỉnh thần tiên đến —— ái khục ái khục nha a ——”

Vu Đắc Thủy vẫn cứ xoay theo nhịp điệu của anh ta, chẳng dám không xoay, bởi vì tiếng hô đó thực sự quá đáng sợ!

“Tay trái cầm trống Văn Vương, Tay phải cầm roi đánh. Trống chẳng gọi là trống, roi chẳng gọi là roi. Trống Văn Vương, chốt gỗ liễu, then cửa Càn Long hợp Khai Nguyên. Roi đánh, bảy sợi dây cung hỗn độn, ba sợi hướng bắc, bốn sợi hướng nam. Ba sợi hướng bắc an thiên hạ, bốn sợi hướng nam bảo vệ giang sơn nào —— ái khục ái khục nha a ——”

Lâm Hạo cầm quạt tiếp tục gõ lên bàn, hát mấy câu theo nhịp điệu rồi lại tiếp tục:

“Gọi đồng hương, nghe tâm sự, hoặc là xám, hoặc là vàng, hoặc là quỷ tới hoặc là ma. Hoặc là Na Tra Tam Thái tử, hoặc là Lý Thiên Vương nâng tháp.

Muốn gia đình được an khang ——?”

Vu Đắc Thủy đầu óc nhanh nhạy thật, nghe Lâm Hạo ngừng hát là lập tức dừng xoay, bởi vì có chút choáng váng, anh ta đưa tay vịn vào bàn, thở hổn hển: “Sao rồi?”

Lâm Hạo cười phá lên một tiếng, thầm nghĩ: "Cứ hành hạ ngươi cho mà xem!"

Anh tiếp tục hát: “Trừ phi đem phòng ngủ nhà Vu Đắc Thủy, biến thành nhà vệ sinh —— ái khục ái khục nha a ——”

Ha ha ha —— Tiếng cười vang dội như muốn lật tung nóc nhà hát nhỏ, hai người cúi người ch��o rồi Lâm Hạo vội vã xuống đài.

...

Hậu trường.

Nghiêm Ích hết lời khuyên nhủ: “Sư phụ cậu đã nói rồi, lại có tôi giúp cậu mà, cậu sợ gì chứ?”

Triệu Vân Bằng cúi đầu vẫn không hé răng nửa lời.

“Ôi trời đất ơi, cậu nói một lời thôi có được không?” Nghiêm Ích thực sự sốt ruột, thằng ngốc này dù sao cũng do Lâm Hạo đưa tới, thoáng cái đã hơn hai năm rồi. Bình thường không lên thì thôi, vì có lên thì cũng bị đánh xuống! Nhưng hôm nay Lâm Hạo đang ngồi dưới kia, là lừa hay là ngựa thì cũng phải ra mà thể hiện chút tài năng chứ?

Thế mà thằng nhóc này cứ im thin thít, đúng là có thể làm người ta tức chết!

Đào Gấm Hoa ngồi trên ghế vắt chéo chân, “từ từ” nhấp một ngụm trà, cười nói: “Bác Nghiêm cứ đừng làm khó nó, không khéo nó lại tè ra đây bây giờ! Ha ha ha!”

Mấy người bên cạnh cũng đều phá lên cười, mặt Triệu Vân Bằng mập ú đỏ bừng.

“Kể cả nó có tè ra đây thì cũng không cần đến cậu dọn dẹp đâu nhé?” Nghiêm Ích liếc xéo Đào Gấm Hoa một cái, gần một năm nay, thằng nhóc này càng ngày càng ngông cuồng.

Đào Gấm Hoa ngớ người một lát, không ngờ Nghiêm Ích, người vốn dĩ hiền lành, hay cười đùa, lại vì cái thằng bỏ đi này mà nói mình. Trong lòng cậu ta không thoải mái, nhưng vẫn ngậm miệng lại.

“Em... em sợ lắm, không dám đâu, để sau, sau này đi ạ...” Giọng Triệu Vân Bằng lí nhí như muỗi kêu, nói xong cậu ta cầm vội mấy chiếc khăn mặt đẫm mồ hôi trên bàn rồi bỏ đi. Ở một góc hậu trường có cái bồn giặt giẻ lau, so với sân khấu sáng sủa lộng lẫy, cậu ta quen thuộc nơi đó hơn.

Nghiêm Ích thở dài, đúng vậy, chính nó không chịu tiến bộ thì ai có thể làm gì được đây?

...

Sau khi buổi diễn kết thúc, khán giả vẫn nán lại không chịu về, Lâm Hạo cùng Lưu Nghị Hoa, Chương Quốc Vinh đành phải thay nhau ký tên cho họ. Tiểu Húc và các đồ đệ của Vu Đắc Thủy vẫn bận rộn duy trì trật tự, mãi hơn một giờ sau người ta mới chịu giải tán.

Đưa Lâm Hạo và mọi người ra về, Vu Đắc Thủy nói: “Đoạn ‘Khiêu Đại Thần’ của anh thực sự rất hay, sau này tôi có được diễn không?”

Lâm Hạo cười nói: “Không sợ mang tiếng đâu!”

Vu Đắc Thủy vui vẻ thở phào nhẹ nhõm: “Anh tuyệt đối đừng chuyển sang diễn Tướng thanh đấy nhé!”

Lâm Hạo ngớ người: “Vì sao?”

Vu Đắc Thủy mặt mày đau khổ, đôi lông mày chữ bát trông vô cùng sống động: “Tôi sợ chúng tôi sẽ không còn bát cơm mà ăn mất!”

Mọi người phá lên cười, Nghiêm Ích cười xong cũng thầm cảm thán, lão Vu nói chẳng sai chút nào, lần đầu tiên lên sân khấu, hơn nữa hoàn toàn là ngẫu hứng, Hạo ca đúng là tài năng!

...

Ngõ Liễu Diệp.

Đã nửa đêm mười hai giờ, Lâm Hạo đặt chén trà thơm ngon vừa pha trước mặt cha mình.

Chu Đông Binh hút thuốc, không nói lời nào.

“Nói rõ đi,” Lâm Khánh Sinh nhấp một ngụm trà, “cậu còn định chối cãi đến bao giờ?”

Lâm Hạo cười khổ, vốn dĩ anh nghĩ đã khuya thế này thì ai về nhà nấy nghỉ ngơi đi ngủ rồi, nào ngờ lão gia tử vẫn còn nhớ rõ chuyện này. Vừa ra khỏi cổng lớn thấy Chu Đông Binh định lái xe đi, ông liền kéo anh ta lại.

“Cha, có gì đâu mà nói chứ?” Lâm Hạo nhấp một ngụm nước trà, tức giận liếc Chu Đông Binh.

Chu Đông Binh nhướng mắt, thầm oán trách: "Nhìn tôi làm gì? Liên quan gì đến tôi chứ?"

“Không có gì để nói à?” Lâm Khánh Sinh trừng mắt nhìn: “Chuyện cô Ngải là sao? Rồi cô Thư nữa? Con bé Tả ở Thượng Hải kia, rồi con bé An ngày nào cũng đi theo cậu nữa... Đừng tưởng tôi già rồi nhé, lão đây năm nay mới năm mươi tư tuổi! Lấy vợ còn có thể sinh thêm mấy đứa nữa đấy...”

Lâm Hạo vội nói: “Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cha à, lâu như vậy rồi, sao cha không đi cưa cẩm mấy cô chứ...”

“Cút!” Lâm Khánh Sinh đập bàn, “Đừng có mà giả ngây giả ngô, giờ đang nói chuyện của cậu đấy!”

Lâm Hạo cúi đầu, miệng lầm bầm mấy câu gì đó.

“Mắt tôi chưa mờ tai chưa điếc, nhìn rõ cả đấy nhé! Còn con bé Trần Hiểu kia nữa, mẹ nó tuy miệng không kín đáo, nhưng nói xa nói gần thì tôi cũng có thể đoán ra đôi chút, tôi thấy cậu và nó cũng chẳng rõ ràng gì!”

“Cha, mẹ nó còn tìm cha sao?” Lâm Hạo vẫn muốn lảng tránh.

“Lâu rồi không đến, đừng có mà lẩn tránh, nói mau!”

Lâm Hạo cười khổ: “Cha à, nói gì chứ, cha đừng có mà đổ tiếng xấu lên đầu con trai mình chứ...”

“Đổ tiếng xấu à? Tôi thấy là cậu đang ngập trong vũng lầy tình ái thì đúng hơn!” Lâm Khánh Sinh vươn tay chỉ thẳng vào anh ta: “Muốn người không biết thì trừ phi mình đừng làm, đừng tưởng mình làm chuyện kín kẽ không tì vết, đừng tưởng rằng khống chế được truyền thông thì muốn làm gì thì làm! Chúng ta là quốc gia pháp quyền, chế độ một vợ một chồng là luật pháp đấy nhé...”

“Vậy nên con chẳng thể cưới ai cả!” Lâm Hạo nói tiếp.

“Cái gì?!” Không chỉ Lâm Khánh Sinh sững sờ, ngay cả Chu Đông Binh cũng suýt chút nữa rớt quai hàm, cái gì mà "chẳng thể cưới ai cả" chứ?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.