Triều Bân gầy gò, giờ đây mọi thứ cũng đã khép lại cùng với hắn.

Hắn chậm rãi bước tới, xiềng chân "ào ào" rung động.

Hai cảnh sát cầm micro, còn hắn với còng tay vướng víu nên tư thế cầm ống nói trông khá khó chịu.

“Anh muốn gặp tôi?” Lâm Hạo mặt không biểu cảm. Triều Bân đã bị tuyên án tử hình, và vài ngày trước, cục thành phố gọi điện báo rằng Triều Bân muốn gặp Lâm Hạo một lần trước khi thi hành án. Anh không chút do dự đồng ý.

Triều Bân không kháng án, và sau khi tuyên án tử hình công khai, trong vòng bảy ngày là phải thi hành, tức là ngay hôm nay.

Triều Bân khẽ nhếch môi, “Đúng vậy, muốn gặp anh một chút!”

“Có chuyện gì?”

Triều Bân lắc đầu, vẻ mặt mơ hồ, rồi lại nhanh chóng gật đầu.

Lâm Hạo kỳ lạ nhìn hắn.

“Anh… anh có thể nói cho tôi biết Hạ Vũ Manh đã đi đâu không?”

Lâm Hạo ngạc nhiên, không ngờ hắn vẫn còn bận tâm đến Vũ Manh. “Thật xin lỗi, tôi cũng đã cố gắng tìm kiếm, nhưng vẫn không có tin tức.”

Triều Bân nhìn chằm chằm vào anh, như muốn tìm kiếm điều gì đó trên gương mặt ấy. Một lúc lâu sau, hắn lộ vẻ đau khổ, lẩm bẩm hỏi: “Ca khúc 《Phiêu Dương Qua Biển Tới Thăm Em》 của anh là viết cho cô ấy sao?”

“Đúng vậy!”

“Thật là hay…” Tiếng loa chìm xuống trong im lặng. Bất chợt, hắn cất tiếng hát:

“Vì em anh ôm ấp bao nỗi nhớ, Vượt biển xa xôi để thăm em. Cho lần gặp gỡ này, Anh đã tập đi tập lại từng hơi thở —”

Hắn chỉ hát được vài câu rồi nghẹn ngào không thể hát tiếp. Hai hàng nước mắt nóng hổi chảy dài, hắn thẫn thờ vài giây rồi lẩm bẩm: “Đáng tiếc, không phải là tôi…”

Lâm Hạo thầm thở dài. Giá như biết được ngày hôm nay, sao ngày trước hắn lại hành xử như vậy.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, câu nói của Triều Bân khiến Lâm Hạo chợt nảy sinh “bệnh nghề nghiệp”. Anh nhớ đến ca khúc 《Đáng Tiếc Không Phải Anh》 của Lương Tĩnh Như ở kiếp trước và tự nhủ nhất định phải tìm thời gian viết lại.

“Nếu như, tôi nói nếu như, nếu sau này anh có thể gặp được cô ấy, có thể thay tôi nói một câu không?”

Dòng suy nghĩ của Lâm Hạo bị cắt ngang. “Anh nói gì cơ?”

Triều Bân đành nhắc lại.

Lâm Hạo không chút do dự, gật đầu nhẹ.

“Phiền anh nói với cô ấy rằng, cô ấy là người con gái duy nhất mà đời tôi thật lòng yêu, duy nhất…”

“Được, tôi nhất định sẽ nói với cô ấy!”

Hai cảnh sát vũ trang bước đến, một người trong số họ nói: “Hết giờ rồi!”

Triều Bân lộ vẻ hoảng hốt. “Lâm Hạo, Lâm Hạo, anh nhất định phải nói với cô ấy đấy, đừng quên nhé…”

Lâm Hạo nhìn vào ánh mắt hắn. Ở đó có sự sợ hãi, tuyệt vọng, và cả nỗi luyến tiếc sâu sắc với thế giới này. “Yên tâm, tôi đã hứa với anh rồi!”

Một cảnh sát vũ trang cầm lấy ống nói, che đi miệng Triều Bân.

“Lâm Hạo, Lâm Hạo! Tôi không muốn giết Tiểu Thúy đâu, thật sự không muốn giết cô ấy! Tôi… tôi hối hận chết đi được!”

Nhìn người đàn ông điên cuồng đang bị áp giải đi sau tấm kính, Lâm Hạo không hề cảm thấy hả hê, ngược lại còn thấy có chút thương cảm khôn tả, tâm trạng ngũ vị tạp trần.

Chuyện tranh giành danh tiếng ở buổi diễn tại Đại học Sư phạm Tuyết Thành năm đó, anh đã sớm không còn bận tâm. Anh cũng chưa từng xem kẻ chủ xướng đó là kẻ thù.

Lần gặp hắn ở đoàn phim 《Khổng Tước》, việc anh loại hắn ra khỏi đoàn chỉ là một biện pháp tự bảo vệ mà thôi. Dù sao hắn và anh từng có xích mích, phải đề phòng cũng là lẽ đương nhiên. Anh đã từng bị bắt cóc hai lần, lại thêm Trình Nghị Viễn vẫn luôn ngấm ngầm gây khó dễ, không cẩn thận một chút chắc chắn sẽ gặp rắc rối…

Nếu thật sự coi hắn là đối thủ, thì sao có thể chỉ đơn giản là loại hắn khỏi đoàn phim? Anh có vô vàn cách để xử lý hắn.

Lần này nếu không phải hắn giết Trương Tiểu Thúy, thì làm sao có thể rơi vào kết cục như vậy?

...

Bên ngoài nhà giam, phía xa bên đường có một chiếc Rolls-Royce Phantom đen và một chiếc Lincoln Navigator đậu sẵn. Giờ phút này, Lâm Hạo và Tiểu Húc ngồi trong chiếc Phantom, còn nhóm vệ sĩ thì ngồi trong chiếc Navigator.

Chu Đông Binh đã về Tuyết Thành vài ngày trước, khá bí ẩn. Lâm Hạo cũng hiểu, dù Tập đoàn Bắc Tuyết đã giao phó cho người tâm phúc quản lý, nhưng dù sao đó cũng là sản nghiệp của anh ta, không thể bỏ mặc không quan tâm được.

Cánh cổng lớn nhà giam mở ra, bảy chiếc xe cảnh sát nối đuôi nhau rời đi. Ở giữa là ba chiếc xe chở tù, bên trong xe cảnh sát và cảnh sát vũ trang trang bị đầy đủ súng ống. Lâm Hạo xuống xe, đứng lặng lẽ bên đường quan sát.

Người nhà Triều Bân không một ai đến, anh không rõ vì lý do gì. Nhưng vì mình đã có mặt, tiễn hắn đoạn đường cuối cùng cũng chẳng sao.

Không thấy rõ chiếc xe tù nào chở Triều Bân, đoàn xe cứ thế chạy càng lúc càng xa. Anh đứng sừng sững một lúc lâu, rồi trở vào xe, nói với Tiểu Húc: “Về thôi!”

Tiểu Húc liếc nhìn Lâm Hạo đang lặng lẽ ngắm nhìn ngoài cửa sổ, nói: “Hắn đâu phải bạn bè gì của anh, sao trông anh có vẻ không vui?��

Lâm Hạo thở dài: “Không rõ nữa, có lẽ vì hắn còn quá trẻ, thấy có chút đáng tiếc.”

Tiểu Húc im lặng không nói. Xem ra, mỗi người mỗi khác, góc nhìn về vấn đề đương nhiên cũng sẽ khác biệt.

Một lúc lâu sau, Lâm Hạo hỏi: “Cảnh sát khi thi hành án tử hình không cảm thấy nặng lòng sao?”

Tiểu Húc lắc đầu: “Tôi không rõ bên này thi hành án thế nào, nhưng ở nước tôi, mấy năm gần đây cảnh sát vũ trang sẽ là người thi hành. Họ thường chọn ba đến năm người. Những người này không biết trong súng của mình là đạn thật hay đạn rỗng. Khi lệnh được đưa ra, tất cả sẽ đồng loạt nổ súng, và trong đó chỉ có một viên đạn thật sẽ bắn trúng tử tù…”

Lâm Hạo lần đầu tiên biết những điều này. “Hóa ra là vậy. Hay đấy, như thế thì không ai biết rốt cuộc là ai đã kết liễu phạm nhân, cũng sẽ không phải chịu gánh nặng tinh thần!”

Tài xế Hai Mãnh hỏi: “Vậy thì, liệu họ có cảm thấy nặng lòng không?”

Sơ Cửu, người ngồi ghế phụ, tức giận lườm hắn. “Mày nghĩ ai cũng nhát gan như mày chắc?”

“Mẹ kiếp,” Hai Mãnh bực bội, “Tao sợ bao giờ?”

Hai người cười đùa qua lại, tâm trạng Lâm Hạo cũng nhẹ nhõm hơn nhiều. “Đi thẳng ra sân bay thôi!”

Hôm nay Lâm Nhất San đến để thu âm ca khúc 《Khi Tình Yêu Đã Thành Chuyện Cũ》 cùng Trương Quốc Vinh. Cô ấy có lịch trình rất gấp, phải bay về ngay trong đêm, đến cả thời gian dùng bữa cũng không có.

An Kha và Trương Ngôn Tùng cũng đến. Đúng mười một giờ hai mươi phút, Lâm Nhất San cùng hai trợ lý xuất hiện.

Vì tất cả đều đeo khẩu trang kín mít nên không ai nhận ra họ. Tiểu Húc ngồi chiếc Lincoln Navigator, hai trợ lý ngồi xe của Trương Ngôn Tùng, còn Lâm Hạo và Lâm Nhất San thì ngồi chiếc Phantom.

Lâm Nhất San kéo khóa chiếc túi xách đeo bên mình, lấy ra một hộp quà được gói ghém tinh xảo, cười nói: “Đoán xem, quà của ai tặng anh đây?”

Lâm Hạo đã đoán ra, nhưng vẫn cười nói: “Liên tỷ, chị xem chị kìa, đến thì cứ đến thôi, sao còn mang quà cáp làm gì?”

Lâm Nhất San lườm anh một cái, ánh mắt dài nhỏ đầy vẻ quyến rũ của phụ nữ. “Miễn phí ghi âm bài hát cho anh là đã quá hời cho anh rồi, còn muốn tôi mua quà nữa sao? Nghĩ hay ghê!”

Nói đoạn, cô đặt hộp quà vào tay anh. “Cầm đi, Vinh Vy Vy nhờ tôi mang cho anh đấy!”

Lâm Hạo ngoài miệng nói cảm ơn, nhưng trong lòng lại thầm thở dài. Quả nhiên anh đã đoán không sai! Vinh Vy Vy là một cô gái tốt, dù là ngoại hình, học thức hay gia đình đều không tệ, nhưng anh đã có quá nhiều “món nợ phong lưu” rồi, thật sự không muốn dây dưa thêm nữa…

Không dây dưa thì thôi, nhưng cũng không thể từ chối món quà một cách cứng nhắc được. Dù sao người ta cũng đâu có nói thẳng: “Tôi muốn yêu anh!” Chỉ là một món quà giao lưu giữa bạn bè, từ chối sao được? Lỡ lời một cái sẽ khiến người khác khó xử, nhất là khi có cả Lâm Nhất San ở đây, thì càng mất mặt…

May mắn là Yên Kinh cách Hồng Kông xa xôi, theo thời gian, cô ấy sẽ tìm được người phù hợp và rồi sẽ quên anh thôi.

Ngay trước mặt Lâm Nhất San, anh mở lớp gói quà ra và không khỏi sững sờ. Bên trong lại là chiếc điện thoại iPhone 3G đời đầu!

“Điện thoại Mỹ đấy, nghe nói bán rất chạy!” Vừa nói, Lâm Nhất San vừa lấy chiếc điện thoại của mình từ trong túi ra, giơ lên. Đó cũng là một chiếc iPhone.

Lâm Hạo chưa vội bóc lớp màng bảo vệ, hỏi cô ấy: “Chiếc điện thoại này ra mắt khi nào vậy?”

Lâm Nhất San nghĩ nghĩ: “Hình như là khoảng tháng tám thì phải? Tôi cũng không nhớ rõ lắm, đại khái là vậy!”

Lâm Hạo rơi vào trầm tư. Ở kiếp trước, iPhone 2G đời đầu được công bố vào ngày 9 tháng 1 năm 2007 và chính thức bán ra vào ngày 29 tháng 6 cùng năm. Còn iPhone 3G này thì ra mắt vào đầu tháng 6 năm 2008. Vậy mà ở thế giới này lại chậm hơn hai tháng…

Cẩn thận hồi tưởng, thế giới này so với kiếp trước, rất nhiều sự kiện trọng đại đều bị trì hoãn, ví dụ như Olympic, chậm bốn năm, hoặc dài hoặc ngắn, hoàn toàn không theo một quy luật nào.

Dù sao cũng nên cảm ơn một tiếng, anh lấy điện thoại di động ra gọi cho Vinh Vy Vy. “Cảm ơn em, anh đã nhận được quà rồi!”

Chắc là đang ở studio, giọng Vinh Vy Vy nhỏ nhẹ, dịu dàng hỏi: “Anh có thích không?”

“Ừm, rất thích. Lần trước sang Mỹ tìm khắp nơi mà còn không tìm được mẫu 2G nào!”

“Thích là tốt rồi. Vậy khi khác em liên lạc lại nhé?”

Lâm Nhất San vẫn im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, không nói lời nào.

Xin lưu ý, bản dịch này là thành quả của truyen.free và được giữ bản quyền chặt chẽ.