(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 953: Tỉnh mộng Đường triều
Trần Thông đã chuyển vào khu biệt thự liên hợp sinh sống. Lâm Hạo mừng ra mặt, thằng cha này cuối cùng cũng chịu dọn đi, đã chiếm thư phòng của anh đến gần hai năm trời rồi!
Tối hôm qua, hai người họ lại cùng nhau họp bàn. Lâm Hạo quyết định sẽ công bố sách trắng vào ngày 1 tháng 11, bởi vì ở kiếp trước, thứ này chính là được công bố vào ngày 1 tháng 11 năm 2008, coi như một dịp kỷ niệm.
Trước khi Võ Tiểu Châu tham gia, anh đã đặt xong cái tên: Peter Tệ!
Cái tên này là do anh nghĩ ra, và hai người kia cũng không có ý kiến gì. Anh quyết định tiếp tục sử dụng cái tên này, chỉ là sửa đổi một âm tiết cho phù hợp hơn một chút.
Không gì hơn, bởi vì âm tiết được sửa đổi nghe có vẻ 'Tây' hơn so với âm ban đầu. Anh hoàn toàn coi đó là một thú vui quái gở của riêng mình!
Bit là một thuật ngữ chuyên ngành máy tính, đơn vị đo lượng thông tin, được phiên âm từ tiếng Anh. Đồng thời, nó cũng là đơn vị đo lường lượng thông tin nhỏ nhất trong hệ thống số nhị phân.
Cái tên 'Thông' đơn thuần này khẳng định là không thể dùng. Lâm Hạo đã kết hợp tên của ba người lại, và người sáng lập liền được gọi là Lâm Võ Thông!
Đồng thời, anh cũng nhờ Anke hỗ trợ Trần Thông mua sắm một lô máy tính lớn. Tiền từ Mỹ vẫn chưa về, nên anh đành phải rút tạm tiền từ quỹ từ thiện một lần nữa.
Cảm ơn Thẩm Ngũ gia, nếu không có số tiền 270 triệu mà ông ấy để lại, có lẽ 《Bá Vương Biệt Cơ》 đã phải đứt đoạn nguồn tài chính khi đang quay dở chừng!
Hiện tại, [Quỹ đầu tư Hắc Hồ] và [Quỹ từ thiện Lâm Hạo] đều đã trống rỗng. Hai bên lại dẫn theo một tổ công tác đến Hồng Kông, nên giờ chỉ còn trông cậy vào Anke và Trương Ngôn Tùng tuyển dụng nhân sự!
Sau khi số tiền từ Mỹ về đến, [Quỹ từ thiện Lâm Hạo] sẽ phải chính thức đi vào hoạt động. Ở kiếp trước, anh đã lớn lên trong một viện mồ côi tại thành phố Tuyết, nên mới nung nấu ý định sau khi thành đạt, nhất định phải giúp trẻ em trên cả nước không còn phải lang bạt khắp nơi, muốn những viện mồ côi đang chật vật duy trì kia có thể cải thiện điều kiện, hoạt động một cách tốt đẹp.
Đây là một mối tâm nguyện sâu sắc, dù có đầu thai chuyển kiếp cũng không thể nào xóa nhòa.
Vì số tiền kia, hôm trước, anh ấy đã đặc biệt đi tìm Tam thúc của Tần Nhược Vân là Tần Nguyên An. Tần Nguyên An lại dẫn anh đi gặp lão gia Tần Nhạc.
...
Vốn dĩ, Tiểu Húc cũng muốn đi cùng đến Điền Tỉnh, nhưng Lâm Hạo không cho cậu ấy đi theo. Bọn họ muốn từ Điền Tỉnh ��i thẳng sang Mỹ, mà công ty lại sắp xếp cho Tiểu Húc một buổi thử vai, lần này là cho một bộ phim truyền hình của Hạ Ảnh Truyền Thông.
Tiểu Húc tham khảo ý kiến của Lâm Hạo. Lâm Hạo cũng tạm thời không muốn cậu ấy đóng phim, dù sao cũng chỉ mới đóng một phim, kinh nghiệm chưa đủ; nếu bây giờ đóng phim thì vẫn còn quá non nớt, điều này không liên quan đến tuổi tác!
Anh gọi điện cho người quản lý của Tiểu Húc là Liễu Nam, yêu cầu duy nhất là nhất định phải là diễn viên chính. Dù sao đã có 《Chinh Phục》 làm tiền đề vững chắc, những vai diễn tào lao hoặc nam thứ hai gì đó tuyệt đối không thể nhận!
Liễu Nam là người được Đàm Chỉ 'đào' từ một công ty quản lý nhỏ về. Anh ta có kinh nghiệm vô cùng phong phú, danh tiếng trong giới cũng không tồi.
Tiểu Húc và Giang Nhất San đang trong giai đoạn yêu đương cuồng nhiệt. Hai người họ vừa từ Sa Thành trở về không lâu thì bị phóng viên bắt gặp, ngay tối đó đã lan truyền trên internet. Lâm Hạo ở phim trường cũng rất chú ý đến chuyện này, anh muốn xem Giang Nhất San sẽ phản ứng ra sao.
Ngoài dự liệu, đến ngày thứ ba, trong một sự kiện tại Thượng Hải, khi phóng viên phỏng vấn Giang Nhất San và hỏi về chuyện này, cô ấy đã thoải mái thừa nhận.
Một hòn đá ném xuống làm dậy ngàn con sóng! Phải biết rằng lúc này Tiểu Húc chưa có được đẳng cấp như Giang Nhất San, thế là trên internet, hàng loạt lời chỉ trích và chửi rủa liên tiếp đổ về. Đa số đều mắng Tiểu Húc là 'cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga', rằng cậu ta muốn mượn nữ thần Giang Tỷ trong lòng họ để 'leo lên' địa vị, vân vân.
Những fan hâm mộ của Tiểu Húc vô cùng nhiệt tình, đã khơi mào một cuộc khẩu chiến trên internet. Có người đăng bài trên diễn đàn nói: 'Đám ngốc X này, Húc ca là bạn tốt của Hạo ca, còn cần mượn phụ nữ để 'leo lên' ư?'
Tiểu Húc căn bản không thèm để ý đến những tin đồn nhảm đó, vẫn bận rộn mỗi ngày ở phim trường. Kỳ thực, trong bộ phim 《Bá Vương Biệt Cơ》 này cậu ấy cũng không có vai diễn quan trọng nào, toàn là những vai quần chúng với các loại hóa trang khác nhau và thỉnh thoảng đóng một vai nhỏ khách mời. Dù là công việc h��u trường, sắp xếp cảnh quay hay diễn viên quần chúng, cậu ấy đều làm rất vui vẻ.
...
“Gavin, cảm xúc của cậu vẫn chưa đúng...” Lâm Hạo đã sắp bị họ 'hành hạ' đến mất hết kiên nhẫn, thậm chí bắt đầu hoài nghi liệu việc anh biến họ thành ban nhạc [Đường Triều] có phải hơi ngây thơ không?
Khi ngồi lại với nhau vài ngày trước, Lâm Hạo đã nói rõ với họ rằng, tương lai ban nhạc của họ sẽ mang tên [Đường Triều]!
Bốn người cứ nghĩ là vì ca khúc này nên Lâm Hạo mới đặt cái tên đó. Mỗi người tự mình thưởng thức, cảm thấy thật sự rất hay, thế là đều nhao nhao bày tỏ sự đồng ý.
Ở kiếp trước, Ban nhạc Đường Triều là một tượng đài lớn trong lịch sử âm nhạc Rock & Roll Trung Quốc, đồng thời cũng là một trong những ban nhạc Heavy Metal Rock thế hệ đầu tiên của Trung Quốc và là một trong những ban nhạc mang tính biểu tượng nhất trong cộng đồng Rock & Roll ở Yên Kinh. Mặc dù trải qua nhiều biến cố, đặc biệt là sau cái chết vì tai nạn xe cộ của tay bass Trương Cự...
Nhưng họ là một dấu ấn của thời đại, là m���t lá cờ đầu của làng nhạc Hoa ngữ.
Từ trong âm thanh của họ, có thể tìm thấy chút tàn dư của ảo mộng. Ca khúc 《Tỉnh Mộng Đường Triều》 này càng là bản hit làm nên tên tuổi của họ, đó là một sức mạnh có thể lay động tâm hồn!
...
“Ra ngoài đi, để tôi thử một lần xem!” Lâm Hạo nói với Gavin xong, lại quay đầu ra ngoài hô lớn: “Đeo tai nghe vào đi, nghe tôi hát một lần, hãy để đầu óc các cậu trống rỗng, đừng nghĩ gì cả, nhắm mắt lại...”
Gavin vội vàng chạy ra ngoài. Bốn người họ cũng đều rất mệt mỏi, nhưng họ biết Lâm Hạo cũng đã ở lại chịu đựng cùng họ lâu như vậy, anh ấy còn mệt mỏi hơn!
Bốn người đều cầm lấy tai nghe đeo vào, rồi nhắm mắt lại.
Lâm Hạo đeo tai nghe cẩn thận, đứng sau micro, gật đầu ra hiệu cho kỹ sư âm thanh Phương Triết. Phương Triết từ từ đẩy cần điều chỉnh tổng âm lượng trên bàn mixer lên.
Âm nhạc vang lên.
Ngay từ đầu, giai điệu nhẹ nhàng, tiếng chuông gió phiêu đãng trong không khí, dường như có thể nhìn thấy sa mạc, ốc đảo, một người, một ngựa...
Tiếng trống đơn da dồn dập vang lên, đi kèm với tiếng guitar điện solo phá cách, tiếp đó là một tiếng chiêng lớn. Giai điệu hùng hồn, mạnh mẽ, dường như một vị đại pháp sư mang đầy kinh Phật trở về đô thành Trường An, dùng sức đẩy cánh cửa thành nặng nề ra, phóng tầm mắt nhìn ra, đều là cảnh tượng phồn vinh của Đại Đường Khai Nguyên thịnh thế!
Ngựa xe như nước chảy, vạn quốc triều bái!
Theo giai điệu dần dần đẩy lên cao trào, đột nhiên tất cả lại trở nên yên tĩnh, ngay sau đó là những tiếng trống nặng nề từng hồi. Một đoạn cố sự về Đại Đường thịnh thế sắp bắt đầu được kể lại...
“Cúc hoa cổ kiếm và rượu, Cà phê, trà cùng sân đình. Dị tộc đang nhảy múa, ánh trăng vằng vặc, Thịnh thế Khai Nguyên say đắm lòng người ——”
Sáu người bên ngoài đều kinh ngạc há hốc mồm. Giọng hát của Lâm Hạo thoạt nghe rất giống Gavin, nhưng khi nghe kỹ lại có một chút khác biệt: giọng hát trong trẻo cao vút của anh lại ẩn chứa một tia tang thương, điều mà Gavin không có được.
Lâm Hạo nhắm mắt lại, như đang kể về phong hoa tuyết nguyệt của Đại Đường, về thi từ ca phú, và cả cảnh quốc phá núi sông...
Sau khi những câu độc thoại kinh kịch vang lên, bốn người cùng kỹ sư âm thanh Phương Triết và chuyên viên hòa âm Lỗ Minh Trạch đều cảm thấy da đầu từng đợt tê dại. Gavin cũng cuối cùng hiểu rõ mình đã hát sai ở đâu, thậm chí là sai từ đầu đến cuối!
Trước kia, họ cũng từng đi xem buổi hòa nhạc của Lâm Hạo, album của chính anh và của [Hắc Hồ] đều đã mua qua. Mặc dù vẫn luôn vô cùng ngưỡng mộ anh, nhưng những gì họ cảm nhận được trước đây còn kém xa sự rung động lúc này.
Bài hát này có độ khó cực lớn. Lâm Hạo đã dùng lý niệm âm nhạc hiện đại, chỉnh lý và kết hợp âm nhạc dân gian cổ xưa bản địa cùng âm nhạc tế tự tôn giáo, khiến ca khúc được tạo thành từ bốn phần: một đoạn dạo đầu hoành tráng, phần lời hát, và bốn câu ngâm thơ. Mỗi phần nhìn qua tưởng chừng độc lập, không liên quan gì đến nhau, nhưng cách xử lý nối kết lại vô cùng tự nhiên, hoàn hảo, khiến người ta không hề cảm thấy đột ngột, ngược lại còn thấy tự nhiên mà thành.
Về mặt kỹ xảo biểu diễn, việc vận dụng giọng thật giọng giả, hay đoạn độc thoại kinh kịch – những điều này là thứ mà tất cả các bài nhạc rock trước đây chưa từng có! Nếu nói Ban nhạc [Hắc Hồ] là một cột mốc quan trọng của Rock & Roll, vậy thì ca khúc này vừa ra mắt, tuyệt đối sẽ là một lá cờ sáng chói nữa của giới âm nhạc!
Bốn người lúc trước chỉ cảm nhận được ca khúc có độ khó rất lớn, dù là mỗi người đã luyện tập lâu như vậy, hôm nay khi thu âm cũng có chút tốn sức. Nhưng lúc này, nghe Lâm Hạo biểu diễn xong, họ mới hoàn toàn hiểu ra...
Họ sắp bùng nổ rồi!
Nội dung này là thành quả dịch thuật của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.