Edmond liếc nhìn Lâm Hạo. Lâm Hạo khẽ gật đầu, ra ý bảo anh cứ nhận trước.

Edmond nghe điện thoại, chỉ chốc lát sau đã trợn tròn mắt. Anh ta đột ngột đặt điện thoại xuống, "Thưa ngài, tin tức mới nhận được, phòng Lợi Mỹ và phòng Địa Mỹ đều đã bị tiếp quản!"

Ha ha ha, thật đúng là tới đúng lúc không bằng tới khéo!

Anh ta tính toán thời gian, "Edmond, chú ý sát sao anh em nhà Rehmann. Trong vòng một tuần, chắc chắn chúng sẽ nộp đơn phá sản. Chúng ta sẽ tiến vào thị trường ngay trong ngày đó. Hiện tại, trong tài khoản có 29 tỷ đô la Mỹ, hãy chia ra gửi vào các sổ sách này, sau đó dùng thêm đòn bẩy 100 lần!"

"Một trăm lần?" Edmond hơi chấn động. Vị Lâm tiên sinh này đúng là một kẻ cờ bạc cuồng nhiệt, chỉ cần sai một phần trăm thôi là kho tiền sẽ bốc hơi ngay lập tức, rủi ro quá lớn!

"Đúng vậy!" Lâm Hạo không hề do dự.

"Vậy khi nào thì dừng lại?" Edmond hỏi tiếp.

"Không rõ. Cứ để mọi thứ diễn ra rồi xem xét!"

"Tôi hiểu rồi!" Miệng Edmond hơi khô khốc, bị quyết định táo bạo của Lâm tiên sinh làm cho choáng váng. Cả đời này anh ta chưa từng thao tác một khoản tài chính khổng lồ đến vậy: 29 tỷ đô la Mỹ, với đòn bẩy 100 lần, tức là 2.900 tỷ!

Tổng giá trị thị trường chứng khoán Mỹ hiện tại là 39 nghìn tỷ. Dù 2.900 tỷ này có được tung ra từng đợt, cũng chắc chắn sẽ tạo nên một cơn sóng thần chấn động!

"Thưa ngài, còn một vấn đề nữa..." Edmond nói.

"Anh cứ nói!"

"Nếu như, tôi đang nói là *nếu như* nhé, nếu chúng ta kiếm được tiền, với đòn bẩy gấp trăm lần, đó sẽ là một khoản khổng lồ. Đến lúc đó chắc chắn sẽ bị giám sát, tôi e rằng chúng ta sẽ không thể rút được số tiền đó về..."

Lâm Hạo cười, "Cứ tự tin lên, không có chuyện *nếu như* đâu. Anh cứ yên tâm, tôi sẽ tìm cách!"

...

Edmond rời đi. Lâm Hạo trầm tư một lát, rồi lấy điện thoại ra gọi.

"Ngũ ca, anh có nhớ em không?"

Thẩm Ngũ gia cười lớn, "Thằng nhóc thối này, cuối cùng cũng chịu gọi cho anh à?"

Lâm Hạo cười, lái sang chuyện khác, "Tiền đã nhận được chưa ạ?"

"Ừm, đến lâu rồi. Có phải mày đang đau đầu nghĩ cách mang đống tiền lớn đó về không?"

"Có thể sẽ còn nhiều hơn thế nữa!"

"Hả?!" Thẩm Ngũ gia ngẩn người, "Bao nhiêu cơ?"

"Hiện tại thì chưa rõ, nhưng dự kiến ít nhất cũng phải hàng trăm tỷ trở lên..."

Thẩm Ngũ gia không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. So với số tiền này, mấy căn phòng chứa tiền của ông ta chỉ là chuyện nhỏ nhặt!

"Nhiều quá. Số tiền lớn thế này không th��� đi qua ngân hàng ngầm được, cũng chẳng có ngân hàng nào có khả năng xử lý số lượng đó cả. Hơn nữa, chắc chắn sẽ bị các cơ quan liên quan của Mỹ giám sát!"

"Đó cũng là lý do cháu gọi điện cho chú đây..."

"Mày có ý tưởng gì?"

"Cháu muốn thông qua con đường chính thống để chuyển về!"

Thẩm Ngũ gia bắt đầu trầm ngâm. Tiền của ông ta vì quá đặc thù nên mới phải đi qua các kênh ngầm. Còn tiền của Lâm Hạo, chỉ cần có thể giải thích rõ nguồn gốc thì hẳn là không thành vấn đề.

Vấn đề duy nhất không giải thích rõ được là nguồn gốc của hơn 200 triệu đô la Mỹ ban đầu, vì dù sao nó cũng không đi theo con đường chính thống... Nhưng xét trên số ngoại tệ cả trăm tỷ này, đó chỉ là một vết bẩn nhỏ thôi. Với mối quan hệ của Lâm Hạo với nhà họ Tần và nhà họ Ninh, hẳn đó sẽ không phải là vấn đề.

"Anh thấy có thể đó. Thông thường mà nói, tiền bạc chảy vào hay chảy ra, chỉ cần không liên quan đến khủng bố, rửa tiền hay "nội dung độc hại" thì các cơ quan giám sát sẽ không can thiệp. Vấn đề duy nhất là số tiền của cháu quá lớn, nên ở trong nước nhất định phải chào hỏi trước với các bên liên quan, nếu không cũng sẽ gây rắc rối!"

"Cục Quản lý Ngoại hối và Ủy ban Giám sát Ngân hàng cùng các cơ quan liên quan khác đều đã được cháu chào hỏi ổn thỏa rồi. Giờ chỉ còn bên Mỹ này thôi..."

"Dễ thôi. Walker có mối quan hệ thân thiết với một Thượng nghị sĩ liên bang, người này đã tuyên bố tham gia tranh cử tổng thống năm 2009 vào tháng 2 năm nay. Cháu gặp ông ta một chút đi, chỉ cần chịu chi một chút lợi lộc, ông ta và tập đoàn phía sau sẽ tìm cách "giải thích" cho khoản tiền này. Cháu không cần lo lắng điểm này!"

Nói đến đây, ông ta cười khẩy, giọng điệu đầy khinh thường, "Những chính khách này ấy à, chỉ cần tiền đủ, ngay cả cha ruột của chúng nó cũng bán được!"

Lâm Hạo động tâm tư, "Vị Thượng nghị sĩ đó tên là gì ạ?"

"Là một người không thuộc dòng chính, tên dài lắm, hình như là Barack gì gì Mã ấy..."

"Barack Hầu Tái Nhân Obama?"

"À, đúng rồi, chính là ông ta!"

Lâm Hạo thật sự muốn bật cười thành tiếng. Thật đúng là trùng hợp, hắn đã nghĩ đi nghĩ lại rất lâu, khổ nỗi chưa có cơ hội. Ai mà ngờ, trong tình huống thế này lại có thể quen biết vị Tổng thống tương lai đó. Thời gian so với kiếp trước lệch một năm, nhưng như vậy càng tốt, cho hắn đủ cơ hội!

Lợi dụng Tổng thống để bòn rút, tương lai liệu có thể bòn rút được nhiều hơn chút nữa không nhỉ?

Thẩm Ngũ gia cũng không coi trọng lắm. Dù sao, chuyện tranh cử tổng thống biến số quá lớn. Năm xưa ông ta từng đánh cược để có thể đặt chân ở Mexico, dù thắng nhưng nghĩ lại cái rủi ro đó vẫn thấy rợn người!

Ông ta cảm thấy Lâm Hạo không đáng bận tâm chuyện này, chỉ cần mang tiền về thuận lợi là được rồi. Vả lại, cái ông Mã gì đó cũng chỉ là ảo tưởng hão huyền, một kẻ không thuộc dòng chính mà đòi làm tổng thống sao?

Mơ mộng hão huyền thôi!

Ông ta cười nói: "Anh đang tưởng tượng cảnh cháu đến Ngân hàng Hoa Hạ, chắc chắn những người ở đó sẽ cung phụng cháu như một vị thần tài vậy, ha ha ha!"

Lâm Hạo cũng cười, rồi chợt nghiêm nét mặt: "Ngũ ca, lại làm phiền anh rồi!"

"Nói bậy! Anh bỏ 200 triệu kiếm về 800 triệu, phiền toái cái gì? Sau này có "phiền toái" như vậy thì đừng quên báo cho anh biết! Mỗi lần nghĩ đến việc để thằng nhóc như mày giữ nhiều tài sản thế, anh đều đau lòng mất ngủ. Nhưng từ khi 1 tỷ đô la Mỹ này về tay, cuối cùng anh cũng có thể ngủ ngon rồi!"

Hai người phá lên cười vui vẻ.

...

Đặt điện thoại xuống.

Nguyễn Nguyệt vẫn chưa hoàn hồn khỏi cú sốc về trăm tỷ đô la Mỹ, Japan tử liền hỏi: "Không đi qua ngân hàng ngầm sao?"

Lâm Hạo lắc đầu: "Số tiền đó lúc ra đi có lẽ không thể khác, nhưng khi về thì không thể theo lối cũ được! Trước đây cháu cũng bị Ngũ ca làm cho đi chệch hướng rồi. Những năm nay, ông ấy toàn đi đường ngầm, là vì tiền của ông ấy rất khó giải thích nguồn gốc. Nhưng tiền của cháu thì không phải thế. Cháu có công ty ở Mỹ, bất kể là giao dịch CDS hay đầu tư cổ phiếu, kỳ hạn giao hàng sắp tới, tất cả đều hợp pháp. Vậy tại sao còn phải để ngân hàng ngầm bóc lột một lớp da nữa? Vả lại, ngân hàng nào có thể xử lý hơn trăm tỷ đô la Mỹ chứ?"

Japan tử bật cười: "Đúng là vậy thật. Ngân hàng nào mà nhận số tiền đó chắc phải "đi đường" hết! Cả đời này đáng giá, còn làm ngân hàng cái nỗi gì nữa!"

Nguyễn Nguyệt cũng khẽ gật đầu, "Hạo Tử nói đúng lắm. Với một khoản ngoại hối lớn như vậy về nước, cháu đúng là công thần của quốc gia rồi! Khi cháu đến ngân hàng làm thủ tục, đến cả chủ tịch ngân hàng cũng phải cúi mình ra đón tiếp cháu ấy chứ!"

Ba người cùng phá lên cười.

...

Lâm Hạo nhớ lại cảnh Tần Nguyên An đưa mình đi gặp Tần lão gia tử hôm đó.

Khi Tần Nhạc nghe nói ít nhất phải hơn trăm tỷ đô la Mỹ, chiếc bút lông trong tay ông "xoạch" một tiếng rơi xuống, làm hỏng cả một bức tranh thủy mặc đẹp đẽ...

Phải biết, lúc này tổng dự trữ ngoại hối của quốc gia chỉ hơn 800 tỷ đô la, đó là thành quả cần cù và nỗ lực của mấy đời người. Nếu Lâm Hạo một mình có thể mang về hơn trăm tỷ, thì đây tuyệt đối là công thần của quốc gia!

Lão gia tử phấn khích cầm điện thoại gọi ngay cho Cục Quản lý Ngoại hối Quốc gia và các lãnh đạo liên quan của Ủy ban Giám sát Ngân hàng. Xong việc, ông còn giữ cậu lại dùng cơm ở nhà.

Khi Lâm Hạo bước ra khỏi thư phòng, thấy trên bức tranh thủy mặc treo tường đã có thêm bài thơ của mình, cậu không khỏi mỉm cười đầy ẩn ý.

Sau bữa ăn, khi đang nhâm nhi trà Đại Hồng Bào, cậu do dự mãi rồi cuối cùng cũng nói ra một ý nghĩ đã ấp ủ từ lâu: "Lão gia tử, chuyện của Long Tỉnh Hạ Uyên chắc ngài cũng đã tường tận rồi..."

Tần Nhạc bưng chén trà, uống một ngụm rồi hừ khẽ trong mũi: "Ta còn biết thằng nhóc nhà ngươi với con gái nó thật sự không rõ ràng!"

Lâm Hạo không hề phủ nhận: "Hạ Vũ Manh, cô ấy là mối tình đầu của cháu thời đại học."

Cả phòng khách im phăng phắc. Tần Nguyên An sốt ruột nháy mắt liên tục với Lâm Hạo, nhưng Lâm Hạo dường như không thấy.

"Cháu muốn hỏi, nếu cháu bỏ ra gấp mười lần tiền phạt, liệu có thể đổi lấy tự do cho ông ấy không..."

"RẦM!" Chiếc chén men trong tay Tần Nhạc nặng nề đặt xuống bàn trà, khiến nước trà bắn tung tóe.

"Hỗn xược!" Ánh mắt ông ta sắc lạnh, "Mày coi pháp luật quốc gia là cái gì? Trò đùa à?"

Lâm Hạo lập tức tươi cười trở lại: "Ngài xem, đừng nóng vội mà, cháu chỉ nói thử vậy thôi, nếu không được thì thôi, có gì mà phải vội chứ?"

"Đừng có giở trò cười đùa với ta, cũng đừng nghĩ rằng có tiền là muốn làm gì thì làm..." Tần Nhạc tiếp tục quát.

Lâm Hạo ngoan ngoãn lắng nghe, bề ngoài cung kính, nhưng trong lòng vẫn âm thầm toan tính. Hôm nay, cậu ta chỉ là muốn thăm dò trước mà thôi.

Rất nhanh, cậu ta lái sang chuyện khác, chỉ một lát sau đã khiến Tần Nhạc vui vẻ trở lại.

Sau gần một tiếng trò chuyện, trước ánh mắt ngạc nhiên của đám cảnh vệ và người hầu cận, Tần Nhạc lần đầu tiên tiễn cậu ra khỏi biệt thự.

Khi Lâm Hạo lên xe, cậu trịnh trọng nói: "Lão gia tử, ngài cũng biết, cháu vốn luôn sống rất kín đáo. Chuyện này liệu có thể đừng phô trương ra ngoài không ạ? Cháu chỉ muốn làm..."

Tần Nhạc liền lườm một cái, "Đã kín đáo như vậy thì quyên cho quốc gia đi!"

Lâm Hạo hoảng hốt vội vàng nhảy lên xe, "Chào ngài!"

Trên đường đi, Tần Nguyên An bắt đầu than thở đủ điều, kể lể khó khăn của bộ mình, rồi đến các cục, các sở phía dưới càng gian khổ hơn... Nói tóm lại, chỉ có một ý: "Quyên tiền!"

Lâm Hạo ban đầu cố nín cười, nói lảng sang chuyện khác. Sau đó Tần Nguyên An không nói gì nữa, cứ thế nhìn thẳng vào cậu, ánh mắt khiến người ta phải rợn người.

"Tam thúc, chuyện này đơn giản thôi. Nếu ngài có thể giúp cháu một tay, cháu sẽ lấy ra gấp 10 lần..."

"Dừng lại!" Tần Nguyên An cũng đổi sắc mặt, "Cứ coi như ta chưa nói gì đi!"

...

Phố người Hoa.

Dưới sự sắp xếp của Japan tử, Lâm Hạo gặp gỡ Walker và Barack Hầu Tái Nhân Obama.

Đó là một nhà hàng Quảng Đông tinh tế. Trên hành lang tầng hai yên tĩnh và trang nghiêm, Japan tử cùng hai vệ sĩ của Lâm Hạo đều có mặt. Dưới sảnh và xung quanh đều có người của Hồng Môn Đường Lương An ẩn mình canh gác.

Ven đường, vài chiếc SUV màu đen đậu. Trong đó, vài người đàn ông da trắng vạm vỡ ngồi yên, không hề xuống xe.

Trong căn phòng trang nhã cổ kính, hương thơm thoang thoảng, tiếng đàn tranh du dương nhẹ nhàng lan tỏa. Trên bàn ăn gỗ thật, bày biện đủ món: Khay ghép nước chấm Triều Châu, hào chưng, tôm tít rang muối, bong bóng cá bách hoa, đu đủ hầm tuyết nhĩ, bào ngư sốt hải sâm, sò điệp nướng, tôm hùm hấp nước sốt, chim bồ câu hầm sữa... Đủ sắc, đủ hương, đủ vị, khiến người ta chỉ nhìn thôi đã thèm rớt nước miếng.

"Ông Obama, ng��i có cần tôi lấy dao nĩa không ạ?" Lâm Hạo cười hỏi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.