Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 962: 2008 năm ngày hai mươi bảy tháng mười

Barack Hầu Tái Nhân, hay "Oppa ngựa" như Lâm Hạo vẫn hình dung, quả nhiên là người như vậy. Ông sinh năm 1965, năm nay mới 43 tuổi.

Hôm qua, Lâm Hạo đã cố tình tìm hiểu thêm về ông ta trên mạng. Ông sinh ra ở thành phố Đàn Hương Sơn, bang Hawaii, giống hệt vị kia ở kiếp trước. Cha ông cũng là sinh viên du học từ Kenya, còn mẹ là người Mỹ da trắng.

Khác biệt là, cha mẹ ông sinh ông hai năm sau khi tốt nghiệp và đến nay vẫn chưa ly dị.

Tương tự, sau khi tốt nghiệp Đại học Columbia, ông tiếp tục theo học Trường Luật Đại học Harvard và năm 26 tuổi đã lấy bằng tiến sĩ luật. Sau đó, ông giảng dạy tại Trường Luật Đại học Chicago suốt bảy năm.

Mười năm trước, ông được bầu vào nghị viện bang Illinois từ khu công viên Hyde Park, phía nam quận 13 Chicago, chính thức bước chân vào con đường chính trị.

...

Oppa ngựa mỉm cười, cầm đũa lên với một tư thế rất chuẩn mực.

Ông rất tò mò về nghệ sĩ dương cầm trẻ tuổi người Hoa Hạ trước mặt. Ông từng mua album đầu tay của anh, "Đám Cưới Trong Mơ", thấy rất tuyệt vời và dễ nghe. Nghe nói album thứ hai đã phát hành, nhưng tiếc là ông chưa có thời gian đi mua.

Thật khó tin khi anh còn là diễn viên, ca sĩ kiêm đạo diễn, nhưng ông chưa từng nghe anh hát hay xem anh diễn! Nếu đúng như Walker nói, anh có thể cung cấp khoản tài trợ lớn cho chiến dịch tranh cử của ông, thì cũng là một đối tác tốt...

Ông không rõ Lâm Hạo mong muốn điều gì, nhưng nhìn vẻ hào hoa phong nhã của anh, chỉ cần không quá tham lam, chắc chắn sẽ tốt hơn cái tập đoàn hút máu người kia!

Lâm Hạo cười nói: "Oppa Mã tiên sinh sẽ dùng đũa sao?"

"Trước kia thì không," hàm răng trắng bóng cùng nụ cười ấm áp hiện rõ trên gương mặt ông ta, "nhưng kể từ khi xem đoạn ghi hình của cậu tại Carnegie Hall, tôi liền bắt đầu hứng thú với đũa và ẩm thực Hoa Hạ!"

"Ồ?!" Lâm Hạo biết ông ta đang nói về chuyện anh đối đáp với hai người ở nhà hàng Đổi Lương Biển Châu, trong thời gian tham gia cuộc thi dương cầm quốc tế Cameron Miller, anh cũng không nhịn được mỉm cười.

"Tôi có một món quà nhỏ cho hai vị..." Nói rồi, Lâm Hạo mới từ trong túi lấy ra hai chiếc đĩa CD được gói ghém tinh xảo, "Đây là album dương cầm mới ra mắt năm nay của tôi, chút tấm lòng thành thôi ạ!"

Tối qua, khi ăn cơm cùng Ngũ Đức Buck của Hãng đĩa Bách Đại, anh đã được ông ấy tặng mấy đĩa.

Oppa ngựa vội vàng đặt đũa xuống, đón lấy bằng hai tay. Walker cũng mỉm cười tương tự.

"Vận Mệnh?!" Oppa ngựa thấy chữ ký của Lâm Hạo trên bìa đĩa, càng thêm vui vẻ. "Tôi đã có album đầu tay 'Đám Cưới Trong Mơ' của anh rồi, rất cảm ơn. Album này tôi vẫn muốn mua mà chưa có thời gian..."

Walker cười và nói lời cảm ơn, nhưng rõ ràng không phấn khích như Oppa ngựa. Có lẽ ông ấy căn bản không biết Lâm Hạo còn biết chơi dương cầm.

Lâm Hạo trên mặt cũng hiện rõ vẻ vui mừng. "Không ngờ Oppa Mã tiên sinh còn mua album của tôi, đó chính là nguồn sống của tôi! Nào, mời hai vị thử rượu Mao Đài của chúng ta!" Nói xong, anh đứng dậy rót đầy chén cho hai người.

Họ vừa cười vừa nói chuyện, từ nhạc cổ điển đến nhạc đại chúng, từ lịch sử Hoa Hạ đến các danh lam thắng cảnh. Ba người chẳng đả động đến chuyện chính một lời nào, ai nấy đều rất khâm phục tài ăn nói và kiến thức uyên bác của Lâm Hạo.

...

Bốn mươi phút sau, Walker đứng dậy cười nói: "Tôi phải trở về, con gái muốn tôi đưa nó đi bơi rồi..."

Oppa ngựa mỉm cười không nói chuyện.

Lâm Hạo hiểu ý ông ta, đứng dậy tiễn ông ta ra cửa. Walker vỗ vai Japan tử, nói hẹn hôm khác lại uống, rồi lảo đảo bước đi.

Cuộc rượu đã vãn, cuối cùng họ cũng đi vào chuyện chính.

Lâm Hạo vừa định lên tiếng, Oppa ngựa giơ tay ra hiệu, cầm khăn ăn lau miệng rồi nhẹ nhàng hỏi: "Mời anh dùng một ly cà phê, được chứ?"

"Được thôi!" Lâm Hạo không chút do dự. Xem ra, người xuất thân từ ngành luật này rõ ràng không tin tưởng địa điểm do anh chọn, chỉ khi đến nơi của ông ta mới yên tâm nói chuyện.

...

Bốn mươi phút sau, hai người đã ngồi trong quán cà phê Central Perk, trên đường Grove, làng Greenwich, Manhattan.

Lúc này, quán cà phê khá vắng vẻ.

Lâm Hạo tiện tay gọi một chai bia đen, còn Oppa ngựa lại gọi một cốc Honest Tea vị Black Forest Berry.

Quả là hai người kỳ lạ, đến quán cà phê, ngồi trong góc yên tĩnh, một người uống bia, người kia lại uống trà.

Japan tử, Mã Lục và Bành Vĩnh Xương ba người đứng ven đường hút thuốc nói chuyện phiếm. Những người của họ ngồi riêng trong mấy chiếc xe, còn những vệ sĩ da trắng kia vẫn ngồi yên trong mấy chiếc SUV không ra ngoài.

Không có ai biết Lâm Hạo và những người của anh đang nói gì bên trong.

"Vĩnh Xương, sư phụ cậu thế nào?" Japan tử hỏi.

Bành Vĩnh Xương lắc đầu: "Máy thở đã không thể tháo ra được rồi!"

"Lần này là thật ư?" Mã Lục hỏi.

Chỉ có ông ấy mới dám nói lời này, người khác thì Bành Vĩnh Xương đã nổi giận rồi. Anh ta không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

...

Một giờ mười hai phút sau, Lâm Hạo một mình bước ra, trên mặt không biểu cảm gì, không thể nhìn ra chút hỉ nộ ái ố nào.

Khi bắt tay Bành Vĩnh Xương, anh mới nở nụ cười: "Bành đại ca, vất vả rồi. Hôm khác, em xin mời anh một bữa!"

Bành Vĩnh Xương khẽ nhếch miệng cười: "Ta là địa đầu xà ở đây mà, đến địa bàn của ta sao có thể để lão đệ như cậu mời khách được chứ?"

"Được thôi, lát nữa Bành đại ca cứ tính hóa đơn quán ăn Quảng Đông vào cho em nha!"

Mấy người cười lên ha hả.

Ánh mắt Japan tử lóe lên, biết chuyện này đã thành công, nếu không Lâm Hạo đã chẳng ung dung đến vậy! Thế nhưng, lão Mỹ có để một người không phải phe mình làm "đại ca" ư? Anh ta vẫn còn chút khó tin. Tối qua, khi trò chuyện với Nguyễn Nguyệt về việc này, cô ấy cũng thấy rất khó có khả năng.

Hạo Tử làm sao lại khẳng định như vậy đâu?

Thật sự là kỳ quái!

Kệ đi, chỉ cần số tiền kia được đưa về nước an toàn là được rồi, còn những chuyện khác thì mình không cần quan tâm. Cái đất nước này, ai lên nắm quyền thì cũng thế thôi!

Khi Lâm Hạo và những người của anh lên xe rời đi, một chiếc Honda Accord màu đen không mấy nổi bật dừng trước cửa quán cà phê. Một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc đuôi ngựa vàng óng bước xuống xe, rồi với đôi chân dài, cô bước vào.

Ánh đèn đường nhập nhoạng, Lâm Hạo chỉ nhìn thấy nửa khuôn mặt cô ta, thoáng chốc thấy có chút quen thuộc. Anh quay đầu nhìn lại, cô ấy đã đi vào trong.

Là ai?

Anh suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu. Chẳng lẽ là kho lưu trữ trong ổ cứng kiếp trước của mình ư?

...

Sau khi trở về, điều đầu tiên Lâm Hạo làm là dặn dò Edmond, sáng mai phải chuyển tiền từ bốn tài khoản ngân hàng đến ngân hàng JPMorgan Chase ở Hoa Kỳ, đồng thời không được tiếp tục sử dụng bốn tài khoản ngân hàng này và các tài khoản chứng khoán liên quan nữa.

Ban đầu Edmond không hiểu ý của anh, nhưng sau khi trấn tĩnh lại và suy nghĩ kỹ, anh mới nhận ra rằng, cứ như vậy, tất cả các ngân hàng và tập đoàn đứng sau những tài khoản còn lại đều là những người ủng hộ Đảng Dân chủ...

Sau khi về phòng tắm rửa, Lâm Hạo gọi điện thoại cho Trần Lập Căn. Chẳng còn cách nào khác, đã nhận tiền rồi thì phải làm thôi!

Nghe Trần Lập Căn nói xong đặc điểm ngoại hình và tính cách của mấy người đồ đệ, Lâm Hạo liền nhíu mày. Không có Tiểu Thẩm Dương hay Nha Trứng Nhi như anh hình dung, kế hoạch của anh bị đảo lộn hết cả.

"Trần đại ca, em có một đề nghị cho anh, năm nay liệu có thể không nhận đồ đệ nữa không?"

Trần Lập Căn cũng sững sờ. Mười triệu tệ kia đã chuyển được mấy ngày rồi, anh ta sốt ruột như lửa đốt nhà. Cuối cùng mới chờ được điện thoại của vị này, kết quả lại bảo anh ta thay người sao?

"Anh nghe em nói, em hiểu tâm trạng anh muốn đẩy đồ đệ ra ngoài, nhưng mấy người này thì không được!"

Trần Lập Căn không lên tiếng.

"Em sẽ viết cho anh một kịch bản, đảm bảo sẽ nổi tiếng, nhưng hai nhân vật chính trong đó thì anh phải tự đi tìm!"

Trần Lập Căn nghe đến đây càng không vui chút nào: "Mẹ kiếp, người có sẵn không dùng, để làm cái kịch bản của cậu lại còn phải đi tìm diễn viên sao?"

Lâm Hạo rõ ràng Trần Lập Căn đang nghĩ gì, nhưng cũng không giải thích nhiều. Anh biết, khi xem xong kịch bản, anh ta tự nhiên sẽ biết phải lựa chọn thế nào!

"Trong vòng hai ngày, em sẽ gửi kịch bản cho anh. Về diễn viên, em đề nghị tìm Cung Nghiêm, người dẫn chương trình 'Có Sao Nói Vậy' của Hoa Hạ, và diễn viên hài Hoàng Đan Đan cho vai còn lại!"

Đặt điện thoại xuống, anh mở laptop, mở WPS và gõ xuống: "Hôm Qua, Hôm Nay, Ngày Mai".

...

Thứ Hai, ngày 27 tháng 10 năm 2008.

Edmond ngồi trước máy tính, liên tục làm mới trang web. "Reng ——" điện thoại di động reo, anh ta vội vàng nghe máy.

Đặt điện thoại xuống, anh ta nói: "Thưa tiên sinh, Lehman Brothers sắp có thông báo quan trọng!"

Lâm Hạo khẽ gật đầu, chăm chú nhìn màn hình lớn treo tường. 9 giờ 30 phút, phiên giao dịch mở cửa. Chỉ số tổng hợp Nasdaq là 21700 điểm, chỉ số Dow Jones là 12961 điểm, chỉ số S&P 500 là 1468.07 điểm...

Ba chỉ số lớn đồng loạt tăng sau khi mở cửa, rồi lại giảm nhẹ, sau đó bắt đầu dao động liên tục trong biên độ không quá 40 điểm...

Anh muốn thăm dò tình hình thực hư. "Edmond, mở lệnh! Trước hết, bán khống 5000 lô Nasdaq!"

"Được!"

"Cạch cạch!" Tiếng bàn phím gõ lạch cạch vang lên.

"Được!"

Mắt Lâm Hạo vẫn không rời màn hình lớn treo tường, chỉ số dừng ở mức 21735 điểm, đứng yên.

5000 lô, với số tiền ký quỹ là 65 triệu đô la Mỹ.

Nguyễn Nguyệt và Japan tử đều đang làm mới các trang cổng thông tin của Mỹ. Điện thoại của Edmond lại reo lên.

Nghe xong điện thoại, trán anh ta đã lấm tấm mồ hôi. Lâm tiên sinh quả thực như một vị thần. Giọng anh ta run run: "Thưa tiên sinh, Lehman Brothers Holdings Inc. công bố nộp đơn xin bảo hộ phá sản..."

Lúc này, chỉ số tổng hợp Nasdaq lại tăng thêm mấy chục điểm. Chưa đầy mười phút, đã lỗ hơn 300 ngàn đô la Mỹ!

"Thêm lệnh," giọng Lâm Hạo không hề chút bối rối nào, "5000 lô nữa!"

"Cạch cạch cạch!"

"Được!"

Chỉ số tiếp tục tăng vọt, lên 21840 điểm, rồi lại tăng nữa...

"Tiếp tục, 10000 lô!"

...

Cùng lúc đó, trong phòng họp rộng lớn xa hoa của tập đoàn JPMorgan Chase, được mệnh danh là 'Chúa cứu thế của Phố Wall', tại một tòa cao ốc bằng kính sáng lấp lánh giữa Đại lộ Park, đường 47 và 48, khu Midtown Manhattan, cuộc họp đã diễn ra hơn bốn mươi phút.

Một mỹ nữ mặc váy ngắn màu đen sau khi đi vào, đi thẳng đến trước mặt Tổng giám đốc Gail Anderson thì thầm. Anderson vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, đứng dậy nói: "Hội nghị kết thúc!"

Sau đó, ông ta vội vàng rời khỏi phòng họp.

Trong văn phòng, ông ta cầm điện thoại lên: "Xin chào, thưa Tổng thống..."

Sau đó, ông ta chỉ im lặng lắng nghe.

Sau khi đặt điện thoại xuống, ông ta chán nản ngồi phịch xuống ghế chủ tọa, lẩm bẩm: "Cứu thành phố ư? Ai mà cứu chúng ta được đây?"

Một lúc lâu sau, ông ta nhấn nút trên điện thoại nội bộ đặt trên bàn làm việc: "Christopher, hãy ổn định chỉ số! Mở thêm lệnh bán khống 5 tỷ Nasdaq!"

Phiên bản văn bản này thuộc về truyen.free và được thực hiện nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free