(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 971: Chúng ta sai
Biến cố đột ngột ập đến khiến tất cả mọi người đều ngẩn ngơ.
Tiếng Nguyễn Nguyệt văng vẳng bên tai Lâm Hạo: “Nằm xuống, lăn sang bên trái, nhanh lên!”
Hắn không chút do dự, lăn tròn như quả bí rợ về phía bên trái, trong khi Nguyễn Nguyệt lại lăn mình về phía bên phải…
Cùng lúc đó.
“Cộc cộc cộc ——” tiếng súng dày đặc vang lên, đám đông trong ch��p mắt hoảng sợ chạy tán loạn như ruồi không đầu.
Tiếng súng và tiếng nước vẫn tiếp diễn, Lâm Hạo nghe rõ mồn một tiếng đạn bắn vào mặt đất xi măng.
Tiếng súng ngừng bặt, hắn chống tay đứng dậy, lảo đảo, cả người ướt sũng, nước nhỏ giọt tong tong.
Mọi thứ trở nên hoàn toàn yên tĩnh. Nước trong chiếc xe cứu hỏa đã cạn sạch, nhiều người không kịp chạy trốn đều ôm đầu ngồi xổm dưới đất. Các nhân viên cứu hỏa trên thang mây cũng ngớ người ra, không hay biết vòi rồng cao áp trong tay đã chệch hướng từ lúc nào.
Cách đó ít nhất hai mươi mét, Nguyễn Nguyệt cũng đứng dậy. Japan Tử, Ngựa Sáu và Hai Mãnh đang ghì súng, từng bước tiến gần năm người nằm dưới đất.
“Đột đột đột ——” một tràng đạn xả lên trời. Japan Tử vừa đi vừa hô bằng tiếng Anh: “Ôm đầu lại, nhắm mắt!”
Mấy người vốn định ngẩng đầu nhìn xem, nghe thấy tiếng súng lại vội cúi xuống.
Ánh lửa từ trên lầu phản chiếu xuống vũng nước đọng, chập chờn sáng tối. Hai người Mexico và hai người da trắng kia đã chết chắc, bởi lẽ mỗi tên đều nhằm vào một mục tiêu cụ thể, không hề bắn loạn xạ, lại thêm dòng nước bất ngờ ập đến khiến mấy người này hoàn toàn mất phương hướng.
Hà Tiên Cô ngửa mặt nằm trong nước, trên người trúng ít nhất mười mấy phát đạn, vậy mà vẫn chưa tắt thở. Hắn khó khăn lắm mới nâng tay phải lên, không rõ định làm gì.
Japan Tử đứng trước mặt hắn, Hà Tiên Cô nhìn chằm chằm gã, miệng sùi bọt máu, lẩm bẩm điều gì đó.
Khẩu súng bộ binh tự động HK M27 trong tay Japan Tử ấn vào trán Hà Tiên Cô. Gã cười khẩy: “Ngay cả phụ nữ của ta mà ngươi cũng dám tơ tưởng, ha ha!”
“Đột đột đột ——”
Đầu Hà Tiên Cô nát bét như quả dưa hấu!
“Cúi đầu, nhắm mắt!” Gã lại hô to một tiếng, sau đó giơ tay lên, Hai Mãnh và đám người kia lập tức xúm lại.
“Về nhà!”
Sáu người vác súng, Lâm Hạo và Nguyễn Nguyệt đã tiến đến bên cạnh, sau lưng họ ánh lửa vẫn hừng hực.
Japan Tử và Nguyễn Nguyệt ôm lấy nhau.
Lâm Hạo lần lượt ôm Ngựa Sáu và những người khác, cười nói: “Về nhà thôi, tối nay tôi mời các vị một bữa!��
Tám người quay người bỏ đi.
“Còn một kẻ!” Lâm Hạo hất cằm về phía chiếc xe van Ford màu trắng đỗ ven đường.
Nguyễn Nguyệt đưa tay liền giật lấy khẩu súng bộ binh tự động HK M27 từ tay Japan Tử, “Cộc cộc cộc đát ——” một hàng lỗ đạn xuyên thủng thân xe van, kính chắn gió đã nát bấy.
Trên ghế lái là một phụ nữ tóc nâu ngoài ba mươi tuổi, tay phải vẫn nắm chặt một khẩu súng lục. Đó là một người da trắng, khá có nhan sắc, đôi mắt trợn trừng, tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ!
Hai Mãnh định tiến lên nhìn xem, Nguyễn Nguyệt khẽ nói: “Không cần nhìn, chết rồi!”
“Ai?” Japan Tử hỏi.
“Dolly đó, đến đón Hà Tiên Cô. Là người tình cũ của hắn, gắn bó mấy chục năm rồi!”
Bọn họ bọc súng trong quần áo, đi được hơn một trăm mét thì đèn xe từ phía đối diện rọi tới chói mắt. Sơ Cửu giật mình kêu lên: “Cảnh sát?!”
Japan Tử cười: “Đừng sợ, cảnh sát chưa thể nhanh thế được. Là Lão Bành!”
Đội xe dừng lại, nhiều người xuống xe, tiếng đóng cửa xe “bành bành bành” vang lên.
“Chí Đại, thế nào rồi?” Bành Vĩnh Xương chạy nhanh đến.
“Vẫn rất nhanh!” Japan Tử cười ha hả: “Xong việc rồi, nhưng chuyện tiếp theo khá phiền phức, anh phải giúp bọn tôi xử lý hậu quả!”
Lâm Hạo cười kêu “Bành đại ca”.
Bành Vĩnh Xương vẻ mặt áy náy: “Nhận được tin tức tôi cố gắng đuổi theo nhưng vẫn đến muộn, thực sự xin lỗi!”
“Đừng làm mấy trò vô dụng đó!” Ngựa Sáu cười mắng một câu, rồi nói thêm: “Đi thôi, Hà Tiên Cô đang đợi anh đi nhặt xác kìa!”
“Ai?!” Bành Vĩnh Xương ngây người.
“Hà Tiên Cô! Đi thôi, chúng ta về nhà!”
Biểu cảm trên mặt Bành Vĩnh Xương có chút phức tạp. Buổi chiều, sư phụ ông ta tỉnh táo được một lúc, còn khó khăn lắm mới thốt ra ba chữ: Hà Sơn Cổ!
Hắn hiểu được ý của sư phụ, hai huynh đệ này minh tranh ám đấu cả một đời. Hà Tiên Cô chưa chết, sư phụ vẫn canh cánh trong lòng không yên.
“Các cậu vẫn nên đi đường nhỏ, cảnh sát sắp đến rồi!” Bành Vĩnh Xương dặn dò bọn họ.
Đội xe tiếp tục tiến về phía trước. Lâm Hạo và nhóm người của mình rẽ vào một con đường nhỏ cách đó không xa. Không quá vài phút, quả nhiên nghe thấy tiếng còi cảnh sát.
...
Tám người tiến vào sân nhỏ, thấy Edmond Thel đang đứng trong sân. “Thượng đế!” Ông ta chạy mấy bước tới, không thèm để ý Lâm Hạo thân đầy nước bùn, liền ôm chầm lấy hắn: “Tiên sinh, ngài không sao là tốt rồi, quá tốt rồi, quá tốt rồi!”
Lâm Hạo cảm nhận được sự quan tâm của ông ta, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng hắn: “Không có chuyện gì, yên tâm đi!”
Đám người tiến vào phòng khách, Lâm Hạo lớn tiếng nói: “Tất cả đi tắm rửa thay quần áo, sau đó đến họp nhỏ!”
Nước hơi nóng, Lâm Hạo đứng dưới vòi sen hồi lâu, lúc này mới cảm thấy vẫn còn rùng mình. Đây là lần hiểm nguy nhất kể từ khi hắn đặt chân vào thế giới này, thậm chí còn khiến người ta kinh hãi hơn lần ở thành phố Mexico!
Đầu tiên là đại hỏa, sau đó là mưa bom bão đạn, sơ suất một chút là phải đi gặp Diêm Vương!
Tuy nói mạo hiểm hết lần này đến lần khác cũng là một tài sản quý giá, giúp mình đạt được sự rèn luyện lớn lao, có thể thân ở hiểm địa mà lâm nguy không sợ hãi.
Thế nhưng tục ngữ có câu “quân tử không đứng dưới tường sắp đổ”. Gia sản của mình đã chẳng còn như xưa, sau này những kẻ nhòm ngó mình chỉ có thể càng ngày càng nhiều. Xem ra, mình đã không thể đơn độc hành động nữa rồi!
Đáng tiếc, lẽ nào, mình lại không thể có một “cửa sau” riêng sao?
Hắn có chút phiền muộn...
Chợt nghĩ đến một chuyện: so với Lá Lỗi và Cảnh Trí, Hai Mãnh và Sơ Cửu đã không còn thích hợp làm hộ vệ nữa. Sau này, vẫn là nên để họ ở lại Yến Kinh lái xe cho mình thì hơn!
Tuy nhiên, chuyện này không thể nói thẳng quá. Dù sao cũng là người của Tam Ca, mình nói ra e không ổn, về rồi tính sau vậy.
...
Thay xong quần áo, Lâm Hạo kéo cửa phòng ra, chỉ thấy Hai Mãnh và Sơ Cửu đứng ở cửa, đều cúi gằm mặt.
“Hạo ca!” Hai người đồng thanh nói, giọng không lớn.
“Sao thế?” Lâm Hạo biết rõ còn cố hỏi.
Sơ Cửu vốn ít lời, lần này hắn lại mở miệng trước: “Hạo ca, bọn em sai rồi, không nên để anh một mình mạo hiểm...”
Hai Mãnh ngẩng phắt đầu lên, cũng nói theo: “Em sai rồi!”
Lâm Hạo cười: “Lúc tôi đi ra, ai ngờ lại gặp phải chuyện thế này, xin lỗi cái gì chứ!”
Hai Mãnh ngẩng đầu lên, lẩm bẩm nói: “Em hỏi Chí Đại ca, anh ấy nói anh cùng Nguyệt tỷ đi tản bộ, em còn nói tâm anh ấy thật là rộng lượng... Lẽ ra em phải đuổi theo...”
Lâm Hạo cười ha ha, không đợi nói chuyện, chỉ thấy Lá Lỗi và Cảnh Trí cũng ủ rũ tiến đến.
“Thôi, hai đứa cũng đừng nói nữa. Lần sau không được thế này nữa đâu. Đi, xuống họp!” Lâm Hạo nói xong, chắp tay sau lưng bước đi. Bốn người nhìn nhau một cái, vội vàng đuổi theo.
...
Trong phòng khách, mọi người đã chờ sẵn.
“Edmond, ngày mai bắt đầu phiên giao dịch thì thanh lý kho hàng, chúng ta không làm nữa!”
Câu nói đầu tiên của Lâm Hạo khiến Hai Mãnh và mấy người kia sững sờ, không rõ hắn có ý gì. Chẳng lẽ là do hôm nay bị dọa sợ? Không dám ở lại nước Mỹ nữa sao?
Bốn người vốn đã rất tự trách, lúc này nghe hắn nói như vậy, càng thêm buồn bực.
Japan Tử, Nguyễn Nguyệt và Ngựa Sáu, ba người bọn họ đã đoán được, cho nên cũng không có gì ngoài ý muốn. Trái lại, nếu Lâm Hạo còn muốn tiếp tục, họ mới cảm thấy không bình thường.
Tâm trạng của Edmond phức tạp, năm vị tạp trần (sửng sốt, kính nể, tiếc nuối...).
Tham lam là bản tính của con người, chỉ người vượt qua được tham lam mới có khả năng kiếm tiền từ chứng khoán. Nghe thì dễ, nhưng người làm được thì cực kỳ hiếm hoi!
N���u Lâm tiên sinh không quyết định thanh lý kho hàng, dù mình đã linh cảm được rủi ro ngày mai, liệu có dừng tay không?
Ông ta lắc đầu trong lòng. Hai ngày mình đã kiếm được tám mươi vạn, làm sao có thể dừng tay được?
Nhưng nghĩ lại Lâm tiên sinh!
Hắn hai ngày kiếm được hơn ba trăm tỉ, dù đã trừ đi phí thủ tục, ít nhất cũng còn hai trăm sáu mươi tỉ. Vậy mà hắn lại có thể quả quyết dừng lại, kiềm chế được lòng tham của mình!
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.