“Edmond,” Lâm Hạo cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn, “thứ sáu là có thể thanh toán xong xuôi rồi chứ?”

“Đúng vậy!” Edmond khẽ gật đầu.

“Tốt!” Lâm Hạo nhìn quanh một lượt, “sau khi tiền về tài khoản, ta sẽ có một chút phần thưởng dành cho mọi người, để cảm ơn công sức của các vị mấy ngày qua......”

Mã Lục mỉm cười sung sướng, được chia tiền thì còn gì bằng. Nhóm bốn người của Hai Mãnh cũng cúi đầu.

“Edmond, cậu là tổng giám đốc của Quỹ Hắc Hồ, từ khi thành lập CDS đến nay, cậu đã bỏ ra rất rất nhiều công sức......”

Edmond nghe lời khích lệ của Lâm Hạo, vẻ mặt hổ thẹn. Chuyện tự mình trực tiếp tham gia mua cổ phiếu thế này, thực sự là không đủ chuyên nghiệp.

Tại các công ty chứng khoán hoặc quỹ đầu tư lớn, chuyện như vậy là hoàn toàn bị cấm. Mình không phải Nguyễn Nguyệt, cô ấy có thể tùy tiện mua vì đó là mối quan hệ bạn bè!

Nhưng mình vừa quản lý tài khoản công ty, vừa quản lý tài khoản cá nhân của mình, điều này là không đúng.

Lâm Hạo xòe bàn tay ra, “năm triệu, ta muốn thưởng cho cậu năm triệu đô la Mỹ, hy vọng sau này cậu sẽ cố gắng làm việc hơn nữa......”

Edmond đã choáng váng, như bị sét đánh, đứng sững không nhúc nhích.

...

“Các anh em,” Lâm Hạo nhìn về phía nhóm của Hai Mãnh, “Tiểu Diệp và người bạn của cậu ấy đến hơi muộn một chút, nhưng rất mừng khi thấy các cậu hòa hợp với nhau!”

Bốn người tâm trạng phức tạp, vừa hổ thẹn lại vừa hưng phấn!

“Bốn anh em các cậu, mỗi người sẽ được thưởng 1 triệu đô la Mỹ......”

Lá Lỗi đưa tay dụi dụi tai, rồi huých nhẹ Cảnh Trí, nhỏ giọng hỏi hắn: “Một triệu?”

Cảnh Trí mặt cũng ngơ ngác, 1 triệu đô la Mỹ, tỷ giá hối đoái hiện tại là 1 USD đổi 7.54 nhân dân tệ, tương đương 7,54 triệu nhân dân tệ, điều này là thật sao?

Hai Mãnh lẩm bẩm: “Hạo ca, chúng ta mỗi người một triệu ư?”

Lâm Hạo liếc hắn một cái, “Nếu cậu không muốn, ta có thể đưa phần đó cho Tiểu Cửu!”

“Muốn, muốn, muốn, muốn, muốn!” Liên tiếp nói mấy cái “muốn” khiến hắn lắp bắp cả lên.

Đám người cười to.

Lá Lỗi và Cảnh Trí nhìn nhau, cả hai đều có cảm giác choáng váng, là thật đấy, hơn bảy triệu cơ mà!

Hạnh phúc đến quá đột ngột!

“Mấy anh em đã vào sinh ra tử vì ta, chút tiền này chẳng đáng là gì. Bất quá phải nói trước, chuyện như vậy sẽ không thường xuyên xảy ra đâu, cho nên số tiền này các cậu nhất định phải lên kế hoạch thật tốt. Mua nhà cửa, lấy vợ, sinh con...... Chỗ nào cũng cần tiền, hiểu ý tôi chứ?”

“Rõ ạ!” Bốn người cười toe toét đồng thanh hô to, khiến Nguyễn Nguyệt giật mình thon thót. Edmond như sực tỉnh khỏi giấc mộng lớn, hắn đi về phía Lâm Hạo, sau đó lập tức quỳ sụp xuống.

Lâm Hạo giật nảy mình, đưa tay đỡ hắn, “Edmond, mau dậy đi, cậu đang làm gì vậy?”

“Tiên sinh,” Edmond đứng lên, vẻ mặt trịnh trọng, “xin ngài cho phép tôi dùng cách cổ xưa nhất của quê hương tôi để bày tỏ lòng biết ơn và sự trung thành của mình!”

Lâm Hạo mắt mở to, thầm nghĩ, thưởng tiền cho cậu cũng là để mua chuộc cậu, nhưng thật không ngờ lại có một nghi thức trang trọng đến thế.

Edmond lẩm bẩm trong miệng, nghe không giống tiếng Anh chút nào. Hắn dùng hai tay nâng tay phải của Lâm Hạo lên, rồi đặt nhẹ lên môi mình khẽ hôn một cái.

Giữ chặt tay, miệng hắn lẩm bẩm càng lúc càng nhanh, âm thanh cũng dần lớn hơn, khoảng bốn mươi mấy giây sau thì bỗng nhiên ngừng bặt, sau đó mới đứng thẳng người dậy.

Nghi thức lần này tuy ngắn gọn, nhưng cách hắn làm thì vô cùng trang trọng, nên Japan tử, người vốn hay đùa giỡn với hắn, cũng không dám trêu chọc gì.

Edmond lui sang một bên.

“Lục ca,” Lâm Hạo nhìn về phía Mã Lục, “ta sẽ không cho cậu nhiều hơn, cũng giống như nhóm của Hạ Thủy, cũng là 1 triệu! Bất quá căn nhà này thì ta nhường lại cho cậu, hai ngày nữa sẽ làm thủ tục sang tên! Trước kia ở Yến Kinh, ta đã hứa sẽ mua cho cậu một căn, không ngờ chưa kịp mua thì các cậu đã đến đây rồi, giờ coi như bù đắp vậy......”

Mã Lục cũng không khách sáo nữa, mỉm cười. Căn biệt thự này Lâm Hạo đã bỏ ra trọn vẹn 1,8 triệu đô la Mỹ, món quà lớn này không thể nói là không hậu hĩnh!

“Đi thôi, mệt mỏi cả ngày rồi, nghỉ ngơi một lát chúng ta liền đi ăn cơm!” Lâm Hạo cười nói.

“Ai ai ai —— không phải chứ?” Japan tử hô lên, “Còn tôi thì sao? Sao lại bỏ quên tôi?”

“Cậu làm rể của người ta rồi còn gì, còn muốn gì nữa?” Lâm Hạo vẻ mặt sửng sốt.

“Không được!” Japan tử không chịu buông tha, “đó là nhà của Nguyễn Nguyệt, lúc đó ở Yến Kinh, khi cậu nói mua nhà thì cũng có tôi trong đó mà, sao cậu không nhắc đến? Không được, tôi cũng phải có một căn chứ, cậu đừng có keo kiệt đến vậy được không?”

Lâm Hạo nháy nháy mắt, “Vậy thì đợi cậu kết hôn với chị Nguyệt ta lại cho, chẳng phải lúc đó cậu còn cần tiền sao......”

“Hạo à Hạo ơi, người ta nói càng giàu càng tính toán chi li, cậu đúng là quá keo kiệt!” Japan tử vừa tức vừa cười mắng lại.

“Đi, đi ăn cơm!” Lâm Hạo cười ha hả, thằng nhóc này, vợ chồng cậu hai ngày đã kiếm hơn ba mươi triệu rồi, còn tưởng tôi không biết sao? Có nói gì cũng phải ghẹo cậu vài ngày, cho cậu khó chịu chơi!

“Không phải đi dự tiệc sao?” Japan tử nhìn qua bóng lưng của hắn hô lên.

“Cậu tự nấu mì Ý mà ăn đi, không ăn thì nó ôi thiu hết đấy......”

“Mẹ nó —— thiu từ đời nào rồi!” Japan tử giơ ngón tay giữa lên. Nguyễn Nguyệt khúc khích cười không ngừng, cô thích nhìn họ như vậy, đây mới đúng là anh em, chân thật!

Đừng nhìn vừa rồi hai người cứ như đang tính toán chi li từng đồng tiền, thực ra tất cả chỉ là đùa giỡn nhau thôi. Nếu Lâm Hạo không tin tưởng hắn và Mã Lục, thì ba mươi tỷ đô la Mỹ kia làm sao có thể yên tâm để trong tay hai người họ lâu đến thế?

Còn việc Lâm Hạo keo kiệt nữa, nếu hắn thật sự keo kiệt, thì vừa rồi đâu thể một câu là vứt ra hơn 10 triệu đô la Mỹ!

Toàn thế giới không có phú hào nào lại thưởng cho vệ sĩ của mình một triệu đô la Mỹ cả!

“Càng giàu càng keo kiệt”, đây không phải chuyện đùa. Trên thế giới rất nhiều siêu phú ông đều rất keo kiệt, nói ra có khi còn khiến người ta cười rụng cả răng.

Cũng như là John Rockefeller, người sáng lập gia tộc Rockefeller, ông ấy là tỷ phú đầu tiên trong lịch sử thế giới.

John Rockefeller có xuất thân bình thường, cha ông là một kẻ buôn thuốc giả. Sau khi trở thành tỷ phú, trong quản lý kinh doanh ông cũng lấy sự tỉ mỉ, tiết kiệm làm trọng. Ông ấy yêu cầu cấp dưới của mình là, chi phí tinh luyện một gallon dầu thô phải tính toán đến chữ số thứ ba sau dấu phẩy.

Một ngày nọ năm 1879, ông chất vấn một quản lý nhà máy lọc dầu: “Tại sao các anh tinh luyện một gallon dầu thô phải tốn 19.8492 đô la, trong khi một nhà máy lọc dầu ở miền Đông làm cùng công việc đó lại chỉ tốn 19.849 đô la?”

Nghe nói quản lý nhà máy lọc dầu đó suýt ngất xỉu ngay tại chỗ!

Khi về già, ông ấy còn có một câu chuyện nhỏ: một hôm đi ra ngoài, ông muốn mua tờ báo, vì quên mang tiền, thế là ông đã mượn thư ký 5 xu.

Ngày thứ hai, khi ông trả tiền lại cho thư ký, thư ký thấy ngại không dám nhận. John Rockefeller nghiêm giọng nói: “Nhớ kỹ, 5 xu là lãi suất của một đô la trong một năm đó!”

Còn có những năm 50 thế kỷ trước, Paul Getty, người giàu nhất thế giới suốt 20 năm liên tục, để không cho người giúp việc trong nhà dùng nhờ điện thoại của mình, ông ta đã lắp đặt một buồng điện thoại công cộng trả tiền trong nhà mình.

Khi ở khách sạn, ông ta cảm thấy phí giặt là quá đắt, thế là ông đã tự mình ngồi xổm trong nhà vệ sinh để giặt quần áo.

Có một lần, cháu của ông ta bị bọn cướp bắt cóc, bọn cướp đã đòi ông 17 triệu đô la tiền chuộc. Nhưng ông ta công khai tuyên bố với bên ngoài: tuyệt đối sẽ không trả một xu nào.

Thế là ông ta và bọn cướp đã trải qua một cuộc đàm phán dai dẳng, sau mấy tháng cò kè mặc cả, tiền chuộc từ 17 triệu đô la giảm xuống còn 7 triệu, cuối cùng chốt ở mức 4 triệu. Nhưng điều khiến người ta không ngờ tới là, ông ta chỉ đồng ý thanh toán 2,2 triệu, còn 1,8 triệu còn lại thì bắt con trai mình trả nốt.

Sự keo kiệt của Getty đã thay đổi hoàn toàn cách nhìn của người dân Mỹ, thẳng đến hơn bốn mươi năm sau đó, Hollywood còn làm thành một bộ phim về nó.

......

Đùa thì đùa chứ, sao có thể thật sự ở nhà ăn mì Ý được. Lâm Hạo mời bọn họ đi nhà hàng Vườn Vàng ăn hải sản.

Ai nấy đều mệt mỏi, trên đường trở về, đoàn người đều nhao nhao nói về đến nhà là đi ngủ ngay.

Vừa tới trước nhà, đột nhiên, Nguyễn Nguyệt phanh gấp một cái. Chiếc Jeep Wrangler bốn cửa đột ngột dừng khựng lại. Phía sau, Hai Mãnh lái chiếc Cadillac DeVille mà Bành Vĩnh Xương tặng, suýt nữa thì tông vào đuôi xe.

Lâm Hạo cùng Mã Lục ngồi ở đằng sau. Anh nghiêng người nhìn qua kính chắn gió ra ngoài, “Chuyện gì vậy?”

Rồi anh ngẩn người. Dưới ánh đèn đường, anh thấy rõ ràng trước cửa nhà đậu bảy tám chiếc Chevrolet Suburban màu đen, giống hệt cảnh tượng mà Thẩm Ngũ gia đã dàn dựng ở sân bay Mexico.

Mẹ nó, chẳng lẽ Tổng thống đương nhiệm đến à?

Tiếc chút tiền nhỏ này mà cũng không nỡ sao?

Lại muốn giở trò gì nữa đây?

<Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.