(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 985: Hợp tác vui vẻ
“Là như thế này, vào bảy giờ tối ngày một tháng mười một, tại sảnh chính của Nhà hát Âm nhạc sẽ có một buổi độc tấu đàn dương cầm. Người biểu diễn là một sư huynh của tôi, người này có chút mâu thuẫn với tôi. Tôi nhìn hắn cũng rất khó chịu, cho nên muốn đến phá buổi diễn của hắn…”
Lâm Hạo không bịa chuyện, hoàn toàn nói thật: "Tôi đây chính là muốn đi đập phá quán, ngài có thể giúp không?"
Nghe lời này, hai người nhìn nhau, trợn mắt há hốc mồm. Mãi một lúc lâu, Jayme Damon mới hỏi: "Lâm tiên sinh định phá bằng cách nào?"
"Đánh hai bản nhạc, làm hắn bẽ mặt một phen là đủ!"
Jayme Damon thở phào nhẹ nhõm, à thì ra là vậy, chỉ cần không phá hoại Nhà hát Âm nhạc là được. Ông liền gật đầu nói: "Không có vấn đề, tôi sẽ sắp xếp, Lâm tiên sinh bất cứ lúc nào cũng có thể lên sân khấu. Tôi cũng rất mong chờ màn trình diễn của ngài!"
Vải Liane na thích thú nói: "Lâm tiên sinh, tôi cũng muốn đi xem!"
Lâm Hạo vui vẻ đáp: "Tốt, tôi mua vé cho cô, chúng ta sẽ ngồi cùng nhau."
Nhìn vẻ mặt tươi cười của con gái, Jayme Damon cười khổ trong lòng. Con bé đọc sách đến mức ngây ngô rồi, quá đơn thuần... Ông lại thầm mắng Lâm Hạo là "Tiểu Hồ ly", thằng nhóc này rõ ràng là muốn giữ con gái mình bên cạnh để làm bảo chứng!
"Cha, hôm nay cha đã quá mệt mỏi rồi, đi nghe một chút cho thư giãn đi ạ!"
Jayme Damon giật mình một thoáng. Đã lâu rồi ông không nghe con gái nói chuyện với mình như vậy. Không chút do dự, ông liền đồng ý, nhưng sau đó mới sực nhớ mình còn có mấy cuộc họp quan trọng...
Mặc kệ, cứ dời lại sau đã!
Lâm Hạo vội nói mình sẽ lo vé, đến lúc đó sẽ chờ sớm ở cổng nhà họ.
Sau đó, hắn lại thầm nghĩ nực cười, thư giãn sao?
Toàn mùi thuốc súng thế này, thư giãn làm sao được?
Ba người ngồi trước chiếc bàn ăn dài mười mấy mét.
Đây là một bữa tối kiểu Pháp tinh xảo và xa hoa, trong đó có mấy món Vải Liane na tự tay làm. Nhưng Lâm Hạo ăn thế nào cũng cảm thấy không ngon bằng bữa ăn tối qua ở căn hộ nhỏ kia.
Cuối cùng, bữa tiệc kiểu marathon cũng kết thúc. Lâm Hạo chỉ ăn lưng bụng, vì khoảng cách thời gian giữa món ăn đầu tiên và món cuối cùng quá dài, cứ như vừa ăn vừa tiêu hóa vậy...
Trong phòng khách, Vải Liane na đang pha trà. Đó là trà Long Tỉnh Tây Hồ đặc biệt pha riêng cho Lâm Hạo.
Jayme Damon cười hỏi: "Lâm tiên sinh, có hứng thú ở lại trên đảo một đêm không? Có thể đi du thuyền của tôi qua đó..."
"Lần sau đi, nhất định sẽ lại đến làm phiền ngài Damon!" Lâm Hạo nâng chén trà lên uống một ngụm, thầm nghĩ trong lòng: "Có gì thì nói thẳng ra đi. Ở trong nhà người ta mà c��n gì phải ngại ngần? Trời lạnh thế này, chạy ra đảo làm gì chứ?"
Chẳng lẽ?
Chẳng lẽ là muốn tạo điều kiện gì đó cho mình và con gái ông ta sao?
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn không kìm được nhìn sang Vải Liane na đang ở bên cạnh. Vải Liane na cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của hắn, cảm thấy có gì đó không giống mọi khi, liền vội cúi đầu nhìn lại y phục và tư thế ngồi của mình...
Kỳ lạ, trên quần áo đâu có dính gì, cũng không hở hang, đâu có vấn đề gì chứ!
Chẳng lẽ hắn...
Cô không khỏi lại nhớ đến việc tối qua hắn xếp khăn ăn. Hắn thật sự không hiểu sao? Hay là đang ám chỉ điều gì đó với mình?
Jayme Damon hỏi: "Lâm tiên sinh khi nào về nước?"
"Nhiều nhất một tuần!"
Vải Liane na kinh ngạc nói: "Nhanh vậy đã phải về rồi sao?"
"Ừm, bên nhà còn có chuyện!"
Vải Liane na không nói gì thêm nữa.
Jayme Damon cảm thấy con gái mình có vẻ lạ, không khỏi thầm giật mình. Con bé này tính cách còn bướng bỉnh hơn cả mẹ nó, chẳng lẽ lại để mắt đến tên tiểu tử Hoa Hạ này sao?
Việc mình nói con gái nấu ăn ngon, chẳng qua chỉ là một lý do để mời người khác ăn cơm mà thôi. Nếu trong nhà có phụ nữ, thì sẽ nói vợ mình tay nghề không tệ...
Vải Liane na đứng lên: "Lâm tiên sinh, ngài cứ ngồi đây, tôi ra ngoài một lát!"
Lâm Hạo gật đầu: "Vâng!"
Lúc này trong phòng khách chỉ còn lại hai người.
Jayme Damon lấy ra một hộp xì gà tinh xảo và đẹp mắt: "Lâm tiên sinh có thích không?"
Lâm Hạo xua tay, lấy ra một hộp thuốc lá thơm, cười nói: "Tôi vẫn thích cái này hơn, ngài cứ tự nhiên."
Jayme Damon lấy ra một điếu rồi đặt hộp sang một bên. Sau đó, một tay giữ điếu xì gà, ông ta quẹt một que diêm. Đợi mấy giây sau đó, ngọn lửa và điếu xì gà tạo thành góc khoảng 45 độ. Điếu xì gà được châm lửa, ông ta bắt đầu xoay nhẹ điếu để làm nóng đều.
Tiếp đó, ông ta lại dùng liên tiếp ba que diêm nữa, cuối cùng dùng một chiếc kéo cắt xì gà nhỏ xíu để cắt bỏ phần đầu. Lúc này ông ta mới bắt đầu hút.
Một loạt động tác này làm xong, điếu thuốc Hoa Tử của Lâm Hạo đã gần hết. Hắn nhìn mà không khỏi thầm bĩu môi: "Hút điếu thuốc mà thôi, đúng là tốn công sức chết đi được!"
"Lâm tiên sinh có dự định cụ thể gì với Hắc Hồ Vốn Liếng?" Trong làn khói thuốc, đôi mắt Jayme Damon dần trở nên sắc bén, ẩn hiện khó lường.
Đến rồi, màn kịch hay đến rồi!
"Trước hết mua tòa nhà đã, sau đó thành lập trụ sở công ty. Chúng tôi còn lạ lẫm nơi đây, về sau còn phải nhờ ngài hao tâm tổn trí nhiều!" Lâm Hạo vẻ mặt chân thành, nói thêm: "À, phải rồi, cuối tuần tôi sẽ sắp xếp chuyển tài khoản đến ngân hàng thuộc Morgan..."
Trong mắt Jayme Damon lóe lên một tia tán thưởng. Thằng nhóc này đúng là biết điều, hôm trước còn quanh co với mình, đặt ra một đống điều kiện rồi cuối cùng cũng không chịu đưa ra cam kết chắc chắn. Hôm nay không nhắc lại gì đã đồng ý, cũng có chút thú vị!
"Cảm ơn, ngài yên tâm, những điều kiện mà tôi đã đồng ý trước đó, tất cả đều có hiệu lực!"
Lâm Hạo nghe vậy liền mỉm cười, đưa tay ra: "Hợp tác vui vẻ!"
Hai người lại một lần nữa bắt tay nhau.
"À, phải rồi," Lâm Hạo như thể đột nhiên nhớ ra điều gì đó, "tôi có năm tài khoản ở ngân hàng lớn Morgan. Số tiền đó tạm thời tôi muốn chuyển đi, đến lúc đó ngài sẽ ph��i hao tâm tổn trí một chút..."
"Bao nhiêu?"
"Ước chừng mấy trăm ức."
Khóe mắt Jayme Damon rõ ràng giật giật một chút, nhưng ông vẫn cười ha ha: "Không có vấn đề, khi nào làm việc đó thì gọi điện cho tôi!"
"Cảm ơn!"
"Hướng đầu tư trong tương lai đã định chưa?" Ông ta vẫn muốn dò xét bản chất của Lâm Hạo một chút.
Lâm Hạo vắt chéo chân, nói: "Dù sao thì tôi cũng là người làm giàu nhờ thị trường chứng khoán, tương lai có thể sẽ làm một chút đầu tư giá trị..."
Điểm này không cần nói dối, dù sao cũng không lừa được ai.
"À, phải rồi, tôi còn có công việc chính của mình. Về sau sẽ còn làm một chút công việc liên quan đến phát hành phim, không biết ngài Damon có mối quan hệ nào trong lĩnh vực này không?"
Jayme Damon không hề lấy làm lạ, gật đầu nói: "Chúng tôi có một ít cổ phần trong các cụm rạp, nhưng mặc dù chúng tôi kiểm soát các rạp chiếu phim này về mặt vốn liếng, lại không thể can thiệp vào giao dịch của họ với các nhà phát hành... À, phải rồi, tôi có mối quan hệ cá nhân rất tốt với chủ tịch hiệp hội các chủ rạp chiếu phim toàn quốc, và cả chủ tịch hiệp hội phim. Về sau có thể giới thiệu cho anh!"
Lâm Hạo hơi khoa trương vỗ tay một cái, vẻ mặt vui sướng: "Quá tốt rồi, làm phiền ngài Damon rồi!"
Jayme Damon cười xua tay: "Tôi chỉ phụ trách dẫn tiến thôi, còn lại thì mặc kệ. Những kẻ đó tham lam lắm..."
"Hiểu rồi!" Lâm Hạo cười thầm, tham lam thì đã sao, chỉ cần bọn họ còn có dục vọng, thì sẽ không có chuyện tiền không thể giải quyết được!
Lại tán gẫu thêm vài câu bâng quơ, hắn nhìn đồng hồ, trong lòng thầm nghĩ: "Ta không ở đây để 'dựa dẫm' vào ngươi, không nói chuyện chính sự thì ta về đây!"
"Đã muộn rồi," hắn đứng lên, "ngài Damon, xin lỗi đã làm phiền. Vô cùng cảm ơn sự tiếp đãi nồng hậu của ngài. Khi nào sang Hoa Hạ, tôi sẽ mời ngài ăn thịt vịt quay Bắc Kinh chính gốc!"
Jayme Damon cũng đứng lên, cười xua tay nói: "Lâm tiên sinh khách sáo quá, tôi tiễn ngài!"
Vải Liane na đã quay lại. Lâm Hạo tưởng cô ấy đi thay quần áo, nhưng thấy cô ấy không thay, vẫn là bộ đồ lúc trước.
Ba người ra đến cổng chính, đã thấy Lão Lỗi nhanh nhẹn quay về.
"Đi đâu vậy?" Lâm Hạo hỏi hắn bằng tiếng Quan Thoại.
Lão Lỗi cười toe toét: "Đi dạo chơi!"
Lâm Hạo cười đáp lại: "Thôi, ngài không cần tiễn nữa. Lần sau lại tụ họp!"
Jayme Damon tiễn đến chân cầu thang thì lão John đã đến. Vải Liane na khăng khăng tiễn họ ra bãi đỗ xe.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.