Trên đảo Cảng, tại con phố ẩm thực nhỏ dẫn ra vịnh Rổ, có quán cà phê Madera.

Chương Quốc Vinh đã trở về được hai ngày. Người đại diện Trần Thư Phân muốn gặp anh, nhưng anh không muốn đến công ty, vậy nên hai người hẹn gặp tại đây.

Đây là một con phố nhỏ tập trung nhiều món ăn truyền thống và các nhà hàng. Chương Quốc Vinh rất yêu thích nơi này, mỗi năm thế nào cũng ghé qua một hai lần.

Một nơi lý tưởng để sống chậm lại, sưởi nắng ấm mùa đông, với một ly cà phê, một quyển sách và một điếu thuốc lá là có thể trải qua một buổi chiều dài dằng dặc.

“Leslie, chuyện giữa anh và cô Trương Tư Tư đó, tôi không đồng ý!” Trần Thư Phân nói với giọng điệu bình thản, nhưng ẩn chứa sự kiên quyết không thể nghi ngờ.

Chương Quốc Vinh cũng không hề cảm thấy bất ngờ, anh lấy ra một bao thuốc lá thơm, rút một điếu rồi châm lửa.

Làn khói xanh nhạt lãng đãng không gió, chậm rãi bay lên.

Trần Thư Phân vô cùng ngạc nhiên, “Anh đã thay đổi rồi sao?”

Chương Quốc Vinh cười nhạt một tiếng, “Thay đổi thì có gì không tốt sao?”

Trần Thư Phân chỉ nhìn anh, một lúc lâu sau mới nói: “Leslie, bất kể là gia đình, thân phận hay địa vị xã hội, hai người quá chênh lệch...”

“Gia đình ư?!” Chương Quốc Vinh cười khẽ, gạt tàn thuốc, “Chị Phân, Chương Quốc Vinh tôi thì có gia đình thế nào? Nhà tôi mười anh chị em, cha tôi chỉ là thợ may kiêm ông chủ nhỏ, gia đình tôi thì có gì chứ?”

“Thân phận ư?! Địa vị xã hội ư?” Nụ cười anh mang theo sự khinh miệt, “Nếu như đời người không hạnh phúc, không thể sống cuộc đời mình mong muốn, thì tất cả những điều chị nói đó đều là gông xiềng, sẽ đè bẹp con người ta...”

“Thật sự là...”

“Chị Phân, không có ‘thật sự là’ gì hết, tôi đã bốn mươi tuổi rồi, biết mình muốn gì.” Anh cắt ngang lời Trần Thư Phân, “Anh Hạo nói, thế nhân vội vàng hấp tấp, chỉ vì mấy lượng bạc vụn. Nghe xong tôi vô cùng tâm đắc! Mấy lượng bạc vụn còn khiến người ta bối rối, nhưng tài sản của tôi hiện giờ là bao nhiêu thì chính tôi cũng không rõ nữa, bốn trăm triệu ư? Hay là năm trăm triệu?”

“Có lẽ, chỉ khi còn vội vã lo toan, cuộc đời mới trở nên phong phú hơn. Tiền bạc một khi đã vượt quá trăm triệu, thì ngược lại chẳng còn ý nghĩa gì nữa...”

“Nhưng anh còn có người hâm mộ âm nhạc và điện ảnh mà!” Trần Thư Phân nói.

Chương Quốc Vinh nhún vai, “Không có tôi, họ vẫn sẽ sống rất thoải mái thôi. Nếu chỉ để lại những hoài niệm đẹp, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?”

Trần Thư Phân giật mình kinh hãi, anh nói như vậy là có ý gì?

Anh dụi điếu thuốc vào gạt tàn thủy tinh, đứng dậy, “Chị Phân, hãy buông tha cho tôi đi, cảm ơn chị!”

“Leslie,” Trần Thư Phân lo lắng, chỉ sợ anh làm điều gì dại dột, “Anh đã rời khỏi giới ca hát rồi, chẳng lẽ còn muốn rời khỏi làng điện ảnh nữa sao?”

“Tôi đâu có nói sẽ rời khỏi,” Chương Quốc Vinh vẻ mặt sững sờ, “Cái gọi là ‘rời khỏi’ cũng chỉ là hình thức thôi! Sau này tôi muốn đóng phim, hay muốn hát, lúc nào cũng có thể, chẳng phải tốt hơn sao?”

Nói xong, anh cầm lấy áo khoác, nhanh chân bước đi.

“Anh đi đâu vậy?” Trần Thư Phân nghiêng đầu nhìn theo bóng lưng anh.

Chương Quốc Vinh tiêu sái vung tay lên, “Đi tiêu tiền!”

***

Thứ Sáu, ngày 31 tháng 10 năm 2008.

Sau chín giờ rưỡi, khi từng tài khoản một hoàn tất việc thanh toán và chuyển giao, các nhà môi giới bắt đầu liên tục gọi điện thoại đến. Dù sao một khoản tiền lớn như vậy, ai cũng không muốn để nó tuột khỏi tay.

Lâm Hạo đã dặn dò Edmond từ trước, nên anh ta dứt khoát tắt điện tho���i di động.

Mười một giờ, Edmond báo cáo: “Thưa ngài, không có vấn đề gì. Chúng ta ngày đầu tiên lợi nhuận 15,3 tỷ, ngày thứ hai là 19,52 tỷ, ngày thứ ba là 69 tỷ. Tổng cộng 41,72 tỷ. Phí thủ tục 25% đã khấu trừ 10,43 tỷ. Lợi nhuận thuần tổng cộng 312,938 tỷ nguyên. Ngoài ra còn có 2,91 tỷ tiền vốn, hiện đang nằm rải rác trong 21 tài khoản!”

“Tốt!” Lâm Hạo đứng lên, “Hãy đi cùng tôi đến ngân hàng Hoa Hạ. Anh và Chí Đại ca sẽ phải vất vả một chút, chuyển tài khoản công ty [Hắc Hồ Vốn Liếng] sang Morgan Đại Thông, sau đó chuyển 100 tỷ vào đó, số tiền còn lại đều chuyển vào ngân hàng Hoa Hạ cho tôi!”

Trong sân vang lên tiếng động, Hai Mạnh đi ra ngoài xem. Lâm Hạo không cần nhìn cũng biết, chắc chắn là đám Nhật Bản tử đã về, hôm nay Thịnh An ca đưa tang, giờ này chắc đã xong việc.

Nhìn mấy người đang đi tới, Lâm Hạo cười nói: “Trương tổng, năm triệu tiền thưởng của Edmond do anh thanh toán nhé!”

Nhật Bản tử không hiểu có ý gì, ngơ ngác nhìn anh với ánh mắt sững sờ, cảm thấy mình như vừa rơi vào bẫy.

Edmond cười giải thích: “Thưa ngài, ông chủ đã để lại 100 tỷ cho [Hắc Hồ Vốn Liếng].”

Nhật Bản tử vung tay lên, “Không có vấn đề gì, nhưng tôi cũng phải tự thưởng cho mình năm triệu. Tại sao tổng giám đốc có mà giám đốc điều hành như tôi lại không có?”

“Anh cứ tự nhiên,” Lâm Hạo nói rồi nhìn về phía Edmond, “Tổng giám đốc Thel, xin hãy sớm thông báo tuyển dụng một vị CFO cho tôi. Sau này anh ta sẽ phụ trách cho tôi, nếu có vấn đề gì về tài chính, không ai trong các anh thoát khỏi trách nhiệm đâu!”

“Anh?!” Nhật Bản tử suýt chút nữa phát điên vì tức giận, thế là anh ta quyết định không nói thêm gì nữa, lập tức lao tới. Hai người vật lộn nhau trên ghế sô pha, khiến cả phòng bật cười ha hả.

***

Ngân hàng Hoa Hạ, chi nhánh New York, đây là một tòa nhà cao năm tầng màu đỏ, trông trang trọng và bề thế.

Lâm Hạo đeo một chiếc khẩu trang đen, đi sau Edmond và Nhật Bản tử, ba người sải bước đi vào. Hai Mạnh và những người khác đều ngồi trong xe đậu bên đường, không xuống xe.

“Thưa ngài, tôi có thể giúp gì cho ngài ạ?” Một cô gái tóc ng��n bước tới đón, cô mặc một bộ váy công sở cắt may vừa vặn, trông lịch sự và đoan trang.

Lâm Hạo không dùng tiếng Anh, mà dùng tiếng phổ thông nói: “Chào cô, tôi đã hẹn gặp Chủ tịch Triệu Nhã Đàn của ngân hàng các cô, phiền cô thông báo một tiếng!”

Cô gái sắc mặt vẫn bình thường, chỉ là trong mắt có thêm một chút hiếu kỳ, và cũng dùng tiếng phổ thông hỏi: “Ngài là Lâm tiên sinh?”

Lâm Hạo nhẹ gật đầu.

“Mời đi lối này!” Cô gái không có biểu hiện gì khác, chỉ cung kính đưa tay dẫn đường, đưa họ đến phòng khách quý phía đông lầu một.

Nhìn theo bóng lưng cô gái rời đi, Nhật Bản tử cười nói: “Thất vọng rồi phải không? Không có pháo và cờ, không có người xếp hàng hoan nghênh...”

Nói rồi lại nhìn cái bàn trống không, “đến cả ly cà phê cũng không có!”

Lâm Hạo nhếch miệng, miệng thì tự nhủ rằng mình không hề hư vinh như thế, thế nhưng trong lòng vẫn có chút thất vọng nhỏ. Dù sao cũng là hơn hai trăm tỷ dự trữ ngoại hối, chẳng lẽ không xứng đáng được đón tiếp long trọng hơn một chút sao?

Rất nhanh, tiếng đập cửa vang lên.

“Vào đi!” Nhật Bản tử hô.

Một phụ nữ trung niên đeo kính, vóc dáng không cao bước vào.

“Chào Lâm tiên sinh, tôi là Triệu Nhã Đàn!”

Lâm Hạo đứng dậy bắt tay cô, “Chào Triệu Hành Trưởng!”

Đây là một người phụ nữ vô cùng ưu nhã, ăn mặc giản dị, không hề cho thấy địa vị cao quý của mình. Cô nói chuyện đều nhẹ nhàng thì thầm: “Lâm tiên sinh, cấp trên đã dặn dò không được gióng trống khua chiêng, nên ngài thấy đấy... Thật sự là đã làm chậm trễ ngài!”

Lâm Hạo xua tay, “Tốt lắm, tôi cũng mong muốn như vậy. Vì thế nên chúng tôi đều đeo khẩu trang, ngài cũng đừng để tâm!”

Nhật Bản tử nghiêng đầu sang một bên cố nén cười.

Anh lần lượt giới thiệu Nhật Bản tử và Edmond. Sau khi mấy người bắt tay, Triệu Nhã Đàn nói: “Mời đi theo tôi lên lầu làm việc!”

Trong thang máy, Lâm Hạo khẽ hỏi cô, “Triệu Hành Trưởng, có biện pháp nào để giữ bí mật tài khoản của tôi không?”

Triệu Nhã Đàn nhẹ gật đầu, “Ngài yên tâm, tài khoản của ngài được cấp trên đặc biệt chỉ thị, đây là tài khoản cấp cao nhất mà ngân hàng chúng tôi từ trước đến nay chưa từng có!”

“Vì vậy, kỹ sư phần mềm của ngân hàng chúng tôi đã thiết lập một kênh VPN chuyên biệt cho tài khoản của ngài, để đảm bảo an toàn và quyền riêng tư. Bất kể là tôi hay các Hành Trưởng và Phó chủ tịch ngân hàng cấp tỉnh, cũng đều không có quyền xem xét thông tin của ngài!”

“Tuy nhiên, xin lỗi vì thời gian gấp rút, chúng tôi không thể đặc chế cho ngài một thẻ chi phiếu riêng, chỉ có thể sử dụng thẻ bạch kim ngân hàng tư nhân cấp cao nhất của chúng tôi...”

Lâm Hạo rất hài lòng, “Không sao cả, an toàn là được rồi, giữ kín đáo một chút thì càng tốt...”

Anh biết Nhật Bản tử phía sau chắc chắn đang cười thầm, liền giơ chân đạp mạnh xuống. Nhật Bản tử kêu “ái ui” một tiếng, Triệu Nhã Đàn quay đầu vội vàng hỏi han: “Trương tiên sinh, sao vậy?”

Nhật Bản tử liên tục xua tay, “Không có gì, không có gì đâu!”

Nghe nói đó là cấp bậc cao nhất từ trước đến nay chưa từng có, Lâm Hạo cuối cùng cũng tìm thấy chút cảm giác của một vị khách quý. Lúc này anh thậm chí còn hơi hối hận, không biết đã nói gì về việc giữ kín đáo với Tần lão gia tử chứ?

Làm gì cũng phải thần thần bí bí, lén lút như vậy, chẳng thoải mái chút nào!

Sau đó anh lại tự khinh bỉ bản thân một lần nữa: đừng kiêu ngạo quá!

***

Trong một căn phòng sang trọng ở lầu ba, có người chuyên trách làm thẻ ngân h��ng cho Lâm Hạo. Tấm thẻ này toàn thân màu bạc, trên đó in: Ngân hàng tư nhân Hoa Hạ, góc dưới bên phải có biểu tượng UnionPay.

Số thẻ có thể tùy chỉnh, gồm 19 chữ số. Anh đã chọn 12 số cuối đều là 9.

Rất nhanh, các dịch vụ ngân hàng trực tuyến đều được kích hoạt xong, tất cả giấy tờ đều được đặt vào trong túi. Triệu Nhã Đàn đưa bản sao thẻ và thông tin mở tài khoản của anh cho Nhật Bản tử.

Sau đó Lâm Hạo không quan tâm nữa, toàn bộ công việc được giao cho Edmond và Nhật Bản tử. Tất cả số tiền trong 21 tài khoản đều sẽ được chuyển vào thẻ mới của anh. Sau khi tập hợp đủ, ngân hàng có thể sẽ tiến hành quá trình hối đoái.

Một khoản tài chính khổng lồ như vậy, hơn nữa lại được tập trung về ngân hàng Hoa Hạ, đây là một vấn đề vô cùng nhạy cảm!

Đừng nghĩ rằng tiền của mình thì có thể tùy ý rút ra, đó là vì số tiền ít. Một tài khoản ban đầu chỉ có vài chục triệu, nhưng sau vài ngày tham gia thị trường chứng khoán, số tiền đó bỗng biến thành vài tỷ, thậm chí lên đến hàng trăm tỷ, lúc này muốn chuyển đi sẽ gặp nhiều khó khăn!

Không chỉ ngân hàng muốn điều tra nguồn gốc số tiền đó, mà các cơ quan khác còn muốn tiến hành điều tra vĩnh viễn về số tiền đó: nó đến từ đâu? Sẽ chảy về đâu? Vô cùng phiền phức.

Lúc này phải xem khả năng giao thiệp và năng lực của "Oppa ngựa"!

Đầu tiên là năm tài khoản tại Morgan Đại Thông, vì Lâm Hạo đã nói chuyện với Jayme Damon từ trước, nên không gặp phải phiền toái nào. Rất nhanh số tiền đã được chuyển đi, tài khoản sau khi được làm rỗng liền bị xóa bỏ.

Ngân hàng thứ hai là Goldman Sachs, quả nhiên bị kẹt lại!

Nhân viên ngân hàng rất khách sáo, không nói là không được, chỉ bảo chờ một lát rồi liên tục gọi điện thoại, thế nhưng chờ mãi vẫn không giải quyết được.

Nhật Bản tử biết không thể chờ thêm nữa, nếu không mọi chuyện sẽ càng ngày càng phiền phức.

Sau khi Lâm Hạo nhận điện thoại của Nhật Bản tử xong, anh nhìn thoáng qua Triệu Nhã Đàn. Cô đứng dậy, “Lâm tiên sinh cứ lo liệu công việc trước, tôi sẽ ở bên ngoài. Có chuyện gì ngài cứ gọi tôi!”

Lâm Hạo cười gật đầu, bởi vì không còn ai khác, anh đã tháo khẩu trang ra từ sớm.

***

Triệu Nhã Đàn đứng ở cửa phòng khách quý số một trên lầu năm, trong lòng bàn tay cô toát đầy mồ hôi.

Đương nhiên cô biết Lâm Hạo, còn từng mua album piano của anh. Lúc này cô cuối cùng cũng hiểu ra, bởi vì cái gọi là “không có lửa làm sao có khói”, một số lời đồn chưa chắc đã là lời đồn, Lâm Hạo quả nhiên đã dùng nghề ca sĩ, diễn viên để che giấu thân phận...

Một khoản tiền lớn như vậy, cô đương nhiên sẽ không cho rằng đó là hành vi cá nhân của Lâm Hạo. Không chỉ cô, mà ngay cả cấp trên cũng sẽ không ngây thơ như vậy, nên tất cả đều phải chú ý cẩn thận.

Cô nhẹ nhàng bước vào một căn phòng làm việc, “Đã đến bao nhiêu rồi?”

Một chàng trai trẻ đeo kính ngồi trước máy vi tính, mắt không rời màn hình, “54,6 tỷ!”

“Tốt, có vấn đề gì lập tức báo cho tôi biết!” Nói xong cô liền im lặng lắng nghe, “Được, được, được, tôi hiểu rồi...”

Bản chuyển ngữ đặc sắc này là thành quả từ truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.