(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 7: Kiếm áp Quỷ Trủng
U Minh Quỷ Trảo, một trong những tuyệt kỹ gia truyền của gia tộc Quỷ Trủng, tuy không có thứ hạng quá cao trên bảng xếp hạng võ kỹ, nhưng Quỷ Trủng Viêm lại là một nhân tài luyện võ bẩm sinh. Cộng thêm sự cố gắng phi thường thường ngày, hắn cũng đã đạt đến sáu bảy thành hỏa hầu, khá có chút danh tiếng trong thế hệ trẻ.
Mặc dù Nam Cung Dã thể hiện có chút thần bí khó lường, nhưng Liễu Thiên Thiên vẫn chưa thực sự tin tưởng hắn có thể đối phó được đòn tấn công của Quỷ Trủng Viêm.
Nam Cung Dã nhận thấy phản ứng của Liễu Thiên Thiên, khẽ mỉm cười với đối phương, nhưng động tác tay hắn không hề dừng lại. Hầu như cùng lúc đó, hắn tung ra một nhát điểm đâm. Động tác đó nhìn như chậm rãi vô cùng, người khác chỉ kịp thấy một tàn ảnh, thì mũi kiếm đã trúng mục tiêu.
Chỉ nghe một tiếng hét thảm, Quỷ Trảo khổng lồ lập tức tiêu tán trước mặt hắn chưa đầy một thước, như tuyết gặp nắng xuân mà tan chảy. Bàn tay của Quỷ Trủng Viêm ẩn trong đó đã bị đâm xuyên!
Nhìn máu tươi tuôn ra từ lòng bàn tay Quỷ Trủng Viêm, từng giọt tí tách nhỏ xuống đất từ đầu ngón tay rũ xuống, những người khác tại hiện trường đều không khỏi hít một hơi khí lạnh, đôi mắt lộ vẻ không thể tin được.
"Nam Cung Cửu Kiếm!"
Huyền Y Sứ Giả đứng một bên thốt lên một tiếng kinh ngạc. Giọng nói ấy tuy trầm thấp, nhưng sự kinh ngạc lộ rõ bên trong thì không thể nghi ng���.
"Đa tạ!" Nam Cung Dã không bận tâm đến Huyền Y Sứ Giả, quay sang Quỷ Trủng Viêm chắp tay.
"Lại đến!" Quỷ Trủng Viêm hiển nhiên không muốn chịu thua, hét lớn một tiếng, lấy lại khí thế.
"Thực sự phải kiên trì ba chiêu sao?" Nam Cung Dã cười cười, tựa hồ chẳng hề bận tâm.
"Chỉ là một phút sơ suất!" Quỷ Trủng Viêm cắn răng, không chỉ vì đau đớn, mà phần nhiều hơn là sự phẫn nộ.
Nam Cung Dã thầm nghĩ, Quỷ Trủng Viêm trước mắt quả thực có chút buồn cười, nhưng cái tinh thần không chịu thua đến chết này lại cực kỳ giống cha hắn, Quỷ Trủng Kính Đức.
Đối với vị lão tướng quân này, Nam Cung Dã vẫn rất có hảo cảm, bởi vì ngay cả khi Nam Cung gia không còn chút hy vọng nào vực dậy sự huy hoàng, Quỷ Trủng Kính Đức vẫn là một trong số ít những người vẫn còn quan tâm hắn.
Nam Cung Dã không nói thêm lời, lại bày ra tư thế giống hệt vừa rồi. Nếu Quỷ Trủng Viêm không muốn chịu thua, hắn cũng không ngại ra tay, phải khiến Quỷ Trủng Viêm tâm phục khẩu phục mới được.
Quỷ Trủng Viêm cũng không phải người thích nói lời vô ích. Vừa thấy Nam Cung Dã chuẩn bị xong tư thế, Quỷ Trảo lập tức tái hiện.
Quỷ Ảnh lắc lư!
Trong lúc nhất thời, khắp bầu trời Quỷ Ảnh như một tấm lưới khổng lồ, bao trùm toàn bộ không gian về phía Nam Cung Dã.
Đối mặt đòn tấn công càng hiểm ác hơn của Quỷ Trủng Viêm, Nam Cung Dã rung cổ tay, vẫn dùng chiêu thức ban nãy, một nhát điểm đâm thẳng thắn, trực diện!
"Cẩn thận!"
Liễu Thiên Thiên lần thứ hai khẽ kêu thành tiếng, chỉ là lần này, nàng quên mất rụt rè, vứt bỏ e thẹn. Nàng nhận ra từ trước đến nay mình đã luôn đi ngược lại bản tâm. Nàng sở dĩ muốn cùng Nam Cung Dã giải trừ hôn ước, không phải là bởi vì chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Nàng Liễu Thiên Thiên ưu tú như vậy, dù là võ kỹ hay là mỹ mạo, trong số những người cùng thế hệ đều là người nổi bật. Hôn phu lý tưởng trong lòng nàng dù không phải là anh hùng oai phong một cõi, thì ít nhất cũng phải là một thanh niên tuấn kiệt.
Ngay vừa rồi, khoảnh khắc Nam Cung Dã mỉm cười rút kiếm, hình tượng cao lớn của hắn đã in sâu vào lòng nàng, không cách nào xua đi được nữa.
Khi nàng thấy Quỷ Trủng Viêm lợi dụng thân pháp di chuyển nhanh chóng tạo ra huyễn tượng, mà Nam Cung Dã vẫn chỉ dùng một chiêu thức, Liễu Thiên Thiên không khỏi giật mình, muốn lên tiếng nhắc nhở.
Thế nhưng, chuyện kế tiếp lại khiến nàng trợn tròn hai mắt kinh ngạc.
Nam Cung Dã lại như "ma xui quỷ khiến" tìm thấy đúng thân ảnh thật của Quỷ Trủng Viêm, hơn nữa nhát kiếm này lại chuẩn xác không sai một ly, đâm trúng đúng vết thương cũ trên bàn tay hắn!
Làm sao có thể!
Liễu Thiên Thiên biết, dù nàng có biết rõ chiêu "Quỷ Ảnh lắc lư" này trong mọi tình huống, cũng không thể làm được điều này. Hơn nữa không chỉ riêng nàng, ngay cả phụ thân nàng là Liễu Thiên Nam e rằng cũng rất khó làm được.
Hơn nữa nàng phát hiện, từ đầu đến cuối, trên người Nam Cung Dã không hề có chút linh lực nào dao động. Hắn hoàn toàn dựa vào kiếm chiêu và khả năng phán đoán cá nhân mà làm được điều này, đây quả thực là một kỳ tích.
"Nam Cung Hầu Gia, xem ra chúng ta đều đã nhìn lầm ngươi." Huyền Y Sứ Giả, sau khi chứng kiến nhát ki��m kinh diễm như vậy, hơn nữa là tới hai lần, rốt cục nhịn không được lên tiếng.
"May mắn, may mắn!" Nam Cung Dã khiêm tốn thu kiếm đứng thẳng, phong thái xuất chúng.
Chỉ là kết quả đã rõ rành rành ra đó, không ai sẽ tin lời hắn nói.
"Lại đến chứ?" Nam Cung Dã hỏi Quỷ Trủng Viêm đang sững sờ che bàn tay bị thương.
"Ta thua!" Quỷ Trủng Viêm vẫn rất thẳng thắn.
Nam Cung Dã gật đầu tán thưởng: "U Minh Quỷ Trảo này tuy lợi hại, nhưng đáng tiếc không có vận khí tâm pháp riêng, chỉ có thể cưỡng ép dùng Âm Sát bí quyết tâm pháp để thôi động linh lực trong cơ thể. Loại công pháp này tuy có thể nhanh chóng nâng cao thực lực người dùng trong thời gian ngắn, nhưng đồng thời cũng gây ra tổn thương không thể lường trước cho nội phủ bản thân! Nghiêm trọng hơn còn ảnh hưởng đến việc tiến giai về sau. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, sẽ không có ai dùng cách 'tổn hại tám trăm, sát địch một ngàn' như vậy."
"Làm sao ngươi biết?" Nếu nói kiếm thuật Nam Cung Dã vừa thể hiện khiến Quỷ Trủng Viêm cảm thấy khó tin, thì giờ đây hắn lại hoàn toàn chấn kinh.
Thấy Quỷ Trủng Viêm với ánh mắt khẩn thiết như vậy, Nam Cung Dã cũng không cảm thấy giật mình. Ở kiếp trước, cha của Quỷ Trủng Viêm, Quỷ Trủng Kính Đức, cũng là bởi vì luyện công mà bị thương tật đầy mình, cuối cùng phải tạm thời giao ra Hổ Phù Quỷ Túc Quân.
Hiện tại, tuy nói chưa đến mức độ đó, nhưng đã l��� ra dấu hiệu, chắc hẳn Quỷ Trủng Viêm trong lòng hiểu rõ nhất. Nếu không thì, với tính cách của hắn cũng không có khả năng thân thiết với Liễu Thiên Thiên đến vậy, chẳng phải là hy vọng thông qua quan hệ thông gia để có được Đại Hoàn Đan do Liễu gia luyện chế, hòng giúp cha giảm bớt chút thống khổ sao.
"Dòng mạch Ngũ Hành Âm Dương chuyển, con đường chính trực rộng mở, vứt bỏ Dương theo Âm bay cao, hung khí ngưng tụ hồn ma tan!" Nam Cung Dã nhẹ nhàng ngâm nga.
Bài ca khẩu quyết này, người khác nghe có thể thấy khó hiểu, nhưng lọt vào tai Quỷ Trủng Viêm lại như tiếng sấm sét giữa trời quang giáng xuống.
"Đây... đây là tổng cương của Âm Sát bí quyết." Quỷ Trủng Viêm không khỏi kinh hãi, hoàn toàn quên đi nỗi đau từ vết thương trên bàn tay truyền đến.
Nam Cung Dã không giải thích nhiều, chỉ tiếp tục nói: "Thân thể con người vận hành Âm Dương Nhị Khí, bao hàm Ngũ Hành Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ. Tâm thuộc Hỏa, Phổi thuộc Kim, Thận thuộc Thủy, Tỳ thuộc Thổ, Gan thuộc Mộc. Môn công pháp này tuy có thể nói là tinh diệu, nhưng mỗi khi tu luyện sâu thêm một tầng, nội tạng bản thân lại chịu thêm một tầng tổn hại, hung khí trong người cũng lại nặng thêm một phần.
Âm Sát Chi Khí như ký sinh trùng, không chỉ nuốt chửng linh lực của chủ thể, dần dà thậm chí có thể dao động căn cơ, thay đổi cả tính cách của người tu luyện. Trừ phi dùng một lượng lớn linh đan diệu dược để hóa giải Âm Sát Chi Khí, hoặc phối hợp tu luyện Cửu Dương bí quyết của Cửu Dương nhất mạch để trung hòa Âm Sát Chi Khí. Nếu không thì, chỉ chuyên tâm tu tập Âm Sát bí quyết sẽ hoàn toàn rơi vào Ma Đạo, trở thành khôi lỗi của ma. Đây cũng là điểm đáng sợ của công pháp này."
"Tẩy Tủy Kinh, Tẩy Tủy Kinh. . ."
Quỷ Trủng Viêm lặp lại ba chữ "Tẩy Tủy Kinh", cúi đầu trầm tư suy nghĩ một hồi, như thể đang lục lọi ký ức. Sau một lát, hắn ngẩng đầu lên, vội vàng nhìn Nam Cung Dã.
"Đừng nhìn ta làm gì, ta mặc dù biết những thứ này, nhưng không có công pháp tu luyện. Bất quá, ta lại biết người truyền thừa môn công phu này tựa hồ đang ẩn cư trên Ưng Sầu nhai của Vân Sơn Mạch. Nếu ngươi có lòng thì không ng���i đi thử vận may xem sao. À, đeo cái này vào."
Nam Cung Dã giơ tay lên, một chiếc Mặc Ngọc Ban Chỉ xuất hiện trên tay hắn.
Bản dịch này là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.