(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 6: Trường Kiếm
“Tiểu Hầu gia, việc vứt bỏ Ly Hỏa Ngọc Trụy thực ra không quan trọng, chỉ cần ngươi viết một chữ từ, thể hiện nguyện ý giải trừ hôn ước với Thiên Thiên là được.” Thấy Liễu Thiên Thiên đứng ngẩn người ở đó, Quỷ Trủng Viêm bên cạnh thấy tình thế không ổn, lập tức xen lời đề nghị.
“Quỷ Trủng Viêm, ngươi có ý gì? Chuyện giữa ta và Liễu Thiên Thiên, đâu có đến lượt ngươi xen vào?” Nam Cung Dã trợn mắt nhìn, giương oai cái giá của Tiểu Hầu gia, không chút nể nang lạnh giọng quát lớn Quỷ Trủng Viêm.
“Nam Cung Dã!” Trán Quỷ Trủng Viêm nổi đầy gân xanh, nắm đấm siết lại ken két.
“Sao nào, tính giương oai ở Nam Cung gia ta? Ngươi không sợ ta tấu lên triều đình việc ngươi phạm thượng sao?” Nam Cung Dã làm ngơ trước sự tức giận của Quỷ Trủng Viêm, khinh thường hừ lạnh một tiếng. Với địa vị giữa hai bên, dù có mượn hắn mười lá gan, đối phương cũng không dám động thủ.
Quả thực, lúc này Nam Cung Dã đã thừa kế tước vị gia tộc, là Nhất Đẳng Hầu gia cao quý. Ngay cả Quỷ Trủng Viêm dù cho là trưởng tử của Quỷ Túc tướng quân, người thừa kế tương lai, nhưng suy cho cùng hắn hiện tại vẫn chỉ là một thế tử không có tước vị mà thôi. Việc gọi thẳng danh húy Nam Cung Dã như vậy quả thật có hiềm nghi phạm thượng. Nếu bị truy cứu, tuy rằng sẽ không bị trừng phạt thực chất, nhưng việc bị người cha trung thành tận tâm với Nam Cung gia của hắn mắng vài câu cũng kh�� tránh.
Bất quá, trước mặt Liễu Thiên Thiên, Quỷ Trủng Viêm không muốn rụt rè, lập tức hừ lạnh một tiếng: “Sao dám chứ! Nếu tin tức này truyền ra ngoài, người khác còn nói ta, một Hoàng Cấp Vũ Sĩ đường đường của Đại Hạ, đi bắt nạt một thư sinh yếu ớt tay trói gà không chặt, chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao!”
“Hoàng Cấp Vũ Sĩ?” Nam Cung Dã đánh giá Quỷ Trủng Viêm từ trên xuống dưới. Người sau ưỡn ngực ra, trước ngực lấp lánh một huy chương đồng, đó là Huân chương Hoàng Cấp Vũ Sĩ do triều đình ban phát.
Thấy ánh mắt của Nam Cung Dã, thần thái Quỷ Trủng Viêm vô cùng ngạo nghễ, cứ như so sánh giữa hai bên, một người ở trên Cửu Thiên, người còn lại thì dưới mấy tầng đất.
Nào ngờ, những lời tiếp theo của Nam Cung Dã lại hoàn toàn chọc tức hắn.
“Ai, không ngờ một Hoàng Cấp Vũ Sĩ con con mà dám càn rỡ như vậy, ngươi xác định không phải là đang trêu chọc ta đấy chứ?”
Nghe nói thế, Quỷ Trủng Viêm giận tím mặt. Nhưng hắn liếc nhìn Tỉnh Thượng Minh vẫn im lặng từ đầu đến cuối bên cạnh, lập tức ý thức được bản thân dường như hơi thất thố. Đối với người bạn tốt kiêm tình địch này, Quỷ Trủng Viêm vẫn khá hiểu rõ. Tên tiểu tử này vô cùng khôn khéo, hiện tại xem ra là đang chuẩn bị tọa sơn quan hổ đấu, sau đó hai bên tranh nhau, ngư ông đắc lợi.
Vì vậy, Quỷ Trủng Viêm cố nén giận trong lòng, dùng một giọng bình tĩnh hết mức có thể mà mỉa mai nói: “Dù sao cũng tốt hơn có vài kẻ ngay cả cửa ải Sĩ Cấp cũng không chạm tới được!”
Đáng tiếc, hắn vạn lần không ngờ, Nam Cung Dã dường như chính là muốn chọc tức hắn, chỉ nghe hắn khinh thường nói: “Ngươi tin hay không, dù không chạm tới được cửa ải Sĩ Cấp, vẫn có thể khiến ngươi rụng răng đầy đất!”
“Ngươi muốn chết!” Kèm theo một tiếng gầm giận dữ,
Quỷ Trủng Viêm rốt cuộc không nhịn được, vươn tay chộp tới vai phải Nam Cung Dã.
Hiển nhiên, Quỷ Trủng Viêm ra tay vẫn có chừng mực. Nam Cung Dã tuy rằng chọc giận hắn, nhưng dù sao cũng là một thư sinh yếu ớt, hơn nữa đây lại là ở trong Hầu phủ. Nếu thực sự làm Tiểu Hầu gia bị thương, triều đình truy cứu xuống, e rằng không ai có thể bảo vệ được hắn.
“Dừng tay!”
Ngay khi Quỷ Trủng Viêm sắp nắm được vai phải Nam Cung Dã thì, đột nhiên một bóng đen chợt lóe đến, một quyền giáng vào lòng bàn tay hắn.
A!
Quỷ Trủng Viêm cảm giác cánh tay mình như bị một lực lượng đáng sợ đánh cho tan nát, cả người bị đánh bay ra ngoài. Cũng may đối phương dường như không muốn thực sự làm hắn bị thương, đã nương tay. Bởi vậy, ở giữa không trung, Quỷ Trủng Viêm cảm giác luồng sức mạnh lớn đó nhanh chóng tan biến, lập tức xoay người, mượn lực ở eo để giữ thăng bằng, vững vàng rơi xuống đất.
“Huyền Y Sứ Giả!”
Thấy Hắc Y Nhân đột nhiên xuất hiện, và khuôn mặt với mặt nạ màu vàng sẫm của đối phương, ba người lập tức nhận ra thân phận của hắn.
“Các ngươi có quan hệ gì với Nam Cung Dã thì ta không quan tâm, thế nhưng muốn làm bị thương hắn, phải hỏi qua ta đã.” Huyền Y Sứ Giả thanh âm lạnh lùng vang lên, trên người tỏa ra áp lực như thực chất, khiến ba người lập tức im bặt, không ai dám nói thêm gì.
Chỉ là, ánh mắt bọn họ nhìn Nam Cung D�� đều mang vẻ tức giận, hiển nhiên vô cùng không phục hành vi ỷ thế hiếp người này của hắn, biểu lộ sự khinh bỉ mãnh liệt.
“Huyền Y Sứ Giả.” Nam Cung Dã trầm giọng nói.
“Có!” Huyền Y Sứ Giả lập tức đáp lại, thanh âm không tình cảm chút nào.
“Ngươi hãy lui ra sau, chuyện của chính ta tự mình giải quyết.”
“Hoàng Thượng chỗ đó. . .” Huyền Y Sứ Giả có chút chần chờ.
“Hoàng Thượng cho các ngươi tạm thời nghe lệnh của ta.” Nam Cung Dã nâng cao giọng điệu đôi chút.
“Tuân mệnh!” Huyền Y Sứ Giả liền lui sang một bên, im lặng đứng đó.
Thấy Nam Cung Dã lại dám dùng giọng điệu đó nói chuyện với Huyền Y Sứ Giả, ba người đều lộ ra ánh mắt kinh ngạc, nhất là Liễu Thiên Thiên. Nàng nghĩ dường như lâu rồi không gặp, Nam Cung Dã trước mắt này hoàn toàn khác với ấn tượng của nàng.
Hừ, tên hỗn đản này, dám lấy lông gà làm lệnh tiễn!
“Quỷ Trủng Viêm, sao nào, chúng ta thẳng thắn tỉ thí một trận, để ngươi thấy một thư sinh yếu ớt chẳng là cái thá gì, làm sao đánh bại ngươi, một Hoàng Cấp Vũ Sĩ.”
“Hừ, ta một tay cũng có thể giải quyết ngươi trong vòng ba chiêu.”
“Một tay sao?” Trong mắt Nam Cung Dã lóe lên một nụ cười đầy ẩn ý, “Đây chính là ngươi nói đấy nhé.”
“Đúng, một tay, ba chiêu.” Quỷ Trủng Viêm giơ tay phải lên, vươn ba ngón tay.
“Thiên Thiên, cho mượn kiếm một lát.”
Liễu Thiên Thiên hiển nhiên không nghĩ tới Nam Cung Dã sẽ mượn binh khí của nàng, hơi sững sờ, chợt có chút khinh thường nói: “Đây là Liễu Diệp Kiếm, cẩn thận bị thương đấy.”
“Xem ra ngươi chính là quan tâm ta.” Mặc dù biết Liễu Thiên Thiên rõ ràng là muốn cự tuyệt cho mượn Liễu Diệp Kiếm, Nam Cung Dã lại muốn nhân cơ hội trêu chọc thiếu nữ cao ngạo này một phen. Thực ra về bản chất, Liễu Thiên Thiên này cũng không tệ.
“Quỷ mới thèm quan tâm ngươi!” Liễu Thiên Thiên giận dữ chửi một câu, trở tay rút cây Nhuyễn Kiếm đeo bên hông ra. Vốn định ném cho hắn, nhưng lại nghĩ đến điều gì đó, liền tiến thẳng đến Nam Cung Dã, tự tay đưa chuôi kiếm cho hắn.
Chỉ một hành động đơn giản như vậy, khiến hai người theo đuổi phía sau cô đều lộ vẻ ghen ghét trong mắt. Tỉnh Thượng Minh thì chỉ thoáng qua rồi biến mất, còn Quỷ Trủng Viêm thì không hề che giấu.
Tiếp nhận Liễu Diệp Kiếm, Nam Cung Dã nhẹ nhàng múa một đường kiếm hoa, Liễu Thiên Thiên không khỏi hai mắt tỏa sáng.
Dù nhìn qua có chút lạ lẫm, thế nhưng không hề nghi ngờ, Nam Cung Dã hiểu được sử dụng kiếm.
Rõ ràng là một thư sinh yếu ớt, rõ ràng chưa từng luyện kiếm. . .
Trong khoảnh khắc, Liễu Thiên Thiên chìm vào sự hoang mang.
“Đến đây đi!”
Nam Cung Dã cầm ngang kiếm trước ngực, trông có vẻ tùy tiện, nhưng những người có nghề ở đây đều thấy phương diện này dường như cũng có chút kiến thức.
“Đồ tiểu tử giả vờ giả vịt!” Quỷ Trủng Viêm hét lớn một tiếng, đột nhiên đứng lên, Quỷ Trảo khổng lồ đột ngột xuất hiện, mang theo sát ý sắc bén trực tiếp vồ lấy Nam Cung Dã.
Quỷ Trảo tới gần, Nam Cung Dã lại như cây đại thụ cắm rễ, chỉ bình tĩnh nhìn Quỷ Trủng Viêm, không biết là bất động như sơn, hay là không kịp phản ứng.
“Cẩn thận!”
Thấy Nam Cung Dã sắp bị Quỷ Trảo làm bị thương, Liễu Thiên Thiên vô thức thốt lên tiếng nhắc nhở kinh hãi. Thế nhưng lời kia vừa thốt ra, nàng liền cảm giác không thích hợp, mình bị làm sao vậy? Rõ ràng là rất đáng ghét người này, sao lại đi quan tâm sống chết của hắn.
Nghĩ tới đây, mặt đẹp Liễu Thiên Thiên nhất thời đỏ bừng. Bất quá rất nhanh, nàng đã tìm được một lý do bào chữa cho mình.
Được rồi, lần này Tỉnh Thượng Minh và Quỷ Trủng Viêm đều đến vì chuyện hủy hôn của mình, nếu thực sự làm Nam Cung Dã bị thương thì không ổn, sẽ rất khó ăn nói với người nhà của cả hai bên.
Chính là như vậy, nhất định là như vậy.
Toàn bộ nội dung đã được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng tác quyền.