Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghe Lén Chân Thiếu Gia Tiếng Lòng, Sáu Cái Tỷ Tỷ Hối Hận Rồi - Chương 293: Bách quỷ dạ hành

Trên màn hình TV, Trinh Tử từ trong giếng bò ra. Cùng với mỗi hình ảnh chớp lóe, cô ta từng bước tiến lại gần màn hình. Cuối cùng, đôi tay tím bầm kia chậm rãi vươn ra khỏi màn hình TV, đặt lên trên tủ.

“A ——” Trương Tiểu Phúc hét lên một tiếng chói tai. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn không chịu nổi, liền bật dậy khỏi ghế, phóng thẳng vào nhà vệ sinh.

“Chậc, sao còn ch��y loạn thế này?” Lâm Tiêu thầm lắc đầu ngao ngán thay Trương Tiểu Phúc. Dựa vào sự hiểu biết của hắn về hệ thống, một khi đã dàn dựng cảnh tượng lớn như vậy, chắc chắn không chỉ có một con quỷ xuất hiện. Trong một căn phòng, nơi âm khí nặng nhất chính là nhà vệ sinh. Trương Tiểu Phúc e rằng sắp gặp tai ương rồi. Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, từ phía phòng tắm đã vọng ra tiếng động. Lắng tai nghe kỹ, đó là tiếng nước.

Lát sau, Trương Tiểu Phúc lại nhanh chóng vọt ra từ bên trong, vừa túm tóc vừa gào thét thất thanh: “Máu, có máu!” Lâm Tiêu tò mò, liền bước tới xem xét. Tận sâu bên trong, một chiếc bồn tắm lớn bày ra, chất lỏng đỏ thẫm sền sệt đang trào ra từ miệng cống thoát nước của bồn tắm, kèm theo mùi máu tanh nồng. Thú vị đây!

“Lâm Tiêu, mau nhìn bên kia!” Dương Dũng chỉ vào chiếc bồn cầu bên cạnh. Cũng giống như bồn tắm, trong bồn cầu cũng đang trào ra máu. Đúng lúc này, họ lại nghe thấy tiếng động kỳ lạ vọng lên từ cầu thang bên ngoài. “Tạch tạch, tạch tạch tạch…” Tiền Linh nghe một lúc, cứng người l��i rồi đoán: “Đây… đây không phải là Saeki Kayako sao?”

“Chắc là vậy.” Dương Dũng cũng bắt đầu đổ mồ hôi lạnh. Hai người họ đều là thành viên của Hội Linh Dị, ngày thường rất quen thuộc với đủ loại phim kinh dị, cũng đã đọc không ít tin tức về các sự kiện linh dị. Nói chung, gan của họ lớn hơn người bình thường nhiều. Họ cũng tin tưởng mãnh liệt rằng thế giới này có quỷ. Vì thế, dù cho có thật sự thấy quỷ, họ cũng không đến mức bị dọa đến mức tự hoảng loạn. Nhưng với việc lũ quỷ ở đây ngày càng đông, hơn nữa lại còn là những con lệ quỷ nổi tiếng, điều này vẫn khiến họ có chút luống cuống.

“Cộp cộp, cộp cộp…” Trong hành lang, tiếng gõ cửa sổ vọng đến. Mấy người quay đầu nhìn lại, liền thấy một khuôn mặt nghiêm nghị đang phân hủy xuất hiện ngoài cửa sổ. Bên dưới khuôn mặt ấy, là một thân y phục nhà Thanh cũ nát. “Cương… cương thi sao?” Dương Dũng kinh ngạc: “Sao đến cả cương thi cũng xuất hiện thế này? Bọn chúng đâu có cùng một thế giới!”

“E rằng còn chưa hết…” Tiền Linh nhìn về phía phòng khách, sắc mặt trở nên tái nhợt. Trong phòng khách, không biết từ lúc nào lại xuất hiện một đôi Chiêu Hồn Phiên màu trắng. Một cô dâu quỷ mặc áo cưới đỏ, cùng một con quỷ nước toàn thân ướt sũng, đội mũ rộng vành, đang đứng ngay dưới Chiêu Hồn Phiên, trên mặt tràn đầy nụ cười u ám. “Hồng bạch chàng sát?” D��ơng Dũng nuốt khan một tiếng, lưng hắn ớn lạnh, mồ hôi túa ra.

Ban đầu, hắn còn định thừa lúc lũ quỷ này hành động chậm chạp mà lao ra khỏi phòng khách. Nhưng bây giờ, đường chạy trốn cũng đã bị chặn! Rất nhanh, các cửa sổ khác cũng vang lên tiếng đập phá. Cương thi không chỉ có một con! Nhìn cảnh tượng kinh dị này, Lâm Tiêu không kìm được sự tò mò, không biết hệ thống đã tốn bao nhiêu cái giá đắt, mới có thể đưa nhiều quỷ từ các thế giới khác nhau đến đây như vậy.

Trương Tiểu Phúc đã bị hù dọa đến ngơ ngẩn cả người, đến tiếng hét cũng không thốt nên lời. “Lâm Tiêu, bây giờ phải làm sao?” Dương Dũng thì không tin rằng những thủ đoạn mà mình học được từ trên TV có thể đối phó được với nhiều quỷ đến thế.

“Sợ cái gì chứ?” Lâm Tiêu khẽ hừ một tiếng, nhanh chân như sao băng đi về phía phòng khách. Hắn không đời nào tin rằng những con quỷ được hệ thống mang về từ mỗi thế giới này thật sự dám làm tổn thương họ. Nếu hắn không đoán sai, cùng lắm thì chúng cũng chỉ dọa dẫm họ một chút thôi. V��n nhất có chuyện gì thật sự xảy ra, hệ thống chắc chắn sẽ phải chịu hình phạt.

Quả nhiên, cho đến khi hắn bước đến trước mặt cặp hồng bạch chàng sát kia, hai con quỷ đều không có động thái nào khác. Chúng chỉ đứng nguyên tại chỗ tạo dáng. Những người khác thấy vậy, cũng cả gan bước tới. Nhưng vừa lúc họ vừa tới gần, bên cạnh liền vang lên một tiếng hét thê lương. Họ lập tức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trinh Tử đang nằm dưới đất, mái tóc dài xõa ra. Một bên tóc của cô ta đang bị một con cương thi vừa phá cửa sổ mà vào giẫm dưới chân. Tiếng kêu thảm thiết vừa rồi chính là do Trinh Tử phát ra.

“Bô bô bô bô!” Trinh Tử phát ra những âm thanh khàn khàn từ cổ họng. Dù không hiểu cô ta nói gì, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự phẫn nộ của cô ta. Cương thi dừng lại, thân hình cứng ngắc nhảy sang một bên, buông tóc Trinh Tử ra, nhưng lại giẫm phải váy trắng của Trinh Tử. Chỉ nghe một tiếng “Xoạt”, chiếc váy bị xé toạc một đường. “Ối, xin lỗi.” Cương thi há hốc mồm, phát ra âm thanh cũng khó nghe không kém. “Bô bô!” “Ta… không phải… cố ý.” “Ba bên trong! Ba bên trong!” “Đã… nói… không phải… cố ý mà.” “…”

Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hai con quỷ này vậy mà lại bắt đầu cãi cọ! Hơn nữa lại còn dùng ngôn ngữ khác nhau! Không biết có phải vì không hiểu hay không, Trinh Tử càng nói càng tức giận, đứng dậy đẩy mạnh cương thi một cái. Cương thi trọng tâm vốn đã bất ổn, lại không giữ được thăng bằng, liền bị đẩy ngã lăn quay dưới đất. Vì thân thể quá cứng ngắc, nó mãi không thể đứng dậy. Cuối cùng vẫn là một con cương thi khác đi ngang qua giúp đỡ, nó mới khó khăn lắm đứng dậy được. Hành vi của Trinh Tử khiến cương thi vô cùng tức giận.

Cương thi cứ thế xông tới, túm lấy cổ Trinh Tử. Trinh Tử cũng không vừa, mái tóc cô ta liền quấn chặt lấy cánh tay cương thi. Hai con quỷ cứ thế lao vào giằng co. Những con quỷ khác nghe thấy động tĩnh bên này, cũng nhao nhao chạy tới. “Bô bô!” “Đừng… đừng đánh nữa.” “Ba bên trong!” “Dừng tay lại!” “…”

Vài con quỷ dùng tiếng Nhật không thể hiểu được mà “bô bô” với Trinh Tử, vài con quỷ khác thì dùng tiếng Trung nói với cương thi rằng “Các ngươi đừng đánh nữa mà.” Tuy nhiên, cũng có vài con không biết nói chuyện lắm. Chẳng hạn như Saeki Kayako vừa khó khăn lắm mới bò xuống từ trên cầu thang, thì cứ “Tạch tạch tạch” không ngừng. Cùng một vũng máu thì cứ “ùng ục” không ngừng. Dựa vào vẻ mặt và ngữ khí của chúng, có thể phỏng chừng chúng chắc hẳn đang khuyên can.

Mấy người đứng bên cạnh hoàn toàn ngây người ra nhìn. “Chà, đây là tình huống gì thế này?” Dương Dũng có chút không dám tin vào mắt mình. Hắn nghĩ, quỷ hẳn phải là thứ rất đáng sợ. Nhưng bây giờ, lũ quỷ này cứ như thể đến để chọc cười vậy. Lâm Tiêu không nhịn được mà cười thầm, cũng thầm rủa trong đầu: “Hệ thống, ta bảo ngươi tìm mấy con quỷ đến dọa người, chứ đâu phải bảo ngươi tìm chúng đến diễn hài!”

[…] Hệ thống mãi không lên tiếng. Chắc là không còn mặt mũi nào nữa rồi, bắt đầu giả chết.

Trương Tiểu Phúc cuối cùng cũng tỉnh táo lại từ nỗi sợ hãi, lắp bắp hỏi: “Mấy con quỷ này sao lại kỳ quặc đến thế? Chẳng lẽ không phải người đóng giả sao?” Hắn vừa dứt l��i, ngoài cửa chính liền vọng đến từng đợt tiếng đập cửa. Kèm theo là tiếng khóc của phụ nữ, và tiếng khóc của trẻ con! Cái này… Sao còn có nữa?

Phần dịch thuật này do truyen.free thực hiện và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free