(Đã dịch) Nghe Lén Chân Thiếu Gia Tiếng Lòng, Sáu Cái Tỷ Tỷ Hối Hận Rồi - Chương 294: Thật thật giả giả
Trương Tiểu Phúc cái gan vừa mới lớn lên lại xẹp xuống ngay lập tức.
Cậu ta lại một lần nữa sợ sệt trốn sau lưng Lâm Tiêu, cẩn thận nhìn ra bên ngoài.
"Cái tiếng động này, chẳng lẽ là ma quỷ mà cô cô nói đến?"
Tiền Linh cũng có chút lo lắng.
Dù trong phòng có nhiều ma quỷ, nhưng nhìn bộ dạng của chúng, dường như chẳng có chút uy hiếp nào.
Nhưng những kẻ mới đến từ bên ngoài kia thì khó nói.
"A, cuối cùng cũng đến rồi! Đi thôi, ra xem một chút."
Lâm Tiêu khẽ cười một tiếng, đi thẳng đến cửa chính.
Không đợi ma quỷ gõ cửa, hắn liền trực tiếp mở cửa ra.
Ngoài sân, một người phụ nữ trung niên thực sự đang đứng đó, trong tay còn dắt theo một đứa trẻ trông chỉ khoảng năm sáu tuổi.
Không đúng, nhìn người phụ nữ với bộ hồng y, khuôn mặt đầy máu, cùng đứa trẻ sắc mặt trắng bệch, trên người cũng vương vãi vết máu.
Nên nói là một nữ quỷ dắt theo một tiểu quỷ.
Nhưng có những con ma quỷ trước đó làm nền, độ đáng sợ của hai con quỷ này bỗng giảm đi một nửa, nhìn thế nào cũng kém xa.
Ngay cả Trương Tiểu Phúc cũng chỉ bĩu môi, khinh thường nói: "Hứ, dù sao cũng là hàng 'áp trục' mà, cứ tưởng độ kinh khủng phải tăng cấp chứ, ai dè nhìn cũng chẳng ra làm sao."
Quả thật vậy, những con ma quỷ phía trước, hoặc thối rữa, hoặc hoàn toàn là huyết thủy.
Mãi mới có vài hình người, lại còn là lệ quỷ trong truyền thuyết.
Nhưng hai con quỷ trước mắt này, nhiều nhất cũng chỉ là oan hồn chưa tan biến ở nơi nào đó.
Căn bản chẳng đáng bận tâm chút nào!
Nữ quỷ và tiểu quỷ nhìn thấy mấy người phía trước không phản ứng gì, cứ ngỡ là đã dọa cho bọn họ sợ chết khiếp.
Lập tức xông đến, nhe răng nhếch mép với mấy người, cố làm ra vẻ mặt dữ tợn.
Nhưng mấy người vẫn không hề bị lay động.
"Lâm ca, em càng ngày càng cảm thấy, mấy con ma này đều là người giả dạng."
Trương Tiểu Phúc nhỏ giọng nói với Lâm Tiêu.
"Ừm, quả thật cũng khó nói."
Lâm Tiêu gật gật đầu.
Tất nhiên, hắn chỉ đang nói về hai con quỷ trước mặt này, chứ không phải những con ở trong nhà.
Nhưng Trương Tiểu Phúc không biết, gương mặt cậu ta lộ rõ vẻ chắc chắn: "Anh thấy chưa, em đã nói rồi mà, em có Hỏa Nhãn Kim Tinh, mấy kẻ giả thần giả quỷ này, chẳng dọa được tiểu gia đây đâu!"
Bộ dạng này của cậu ta, dường như đã khơi dậy lòng hiếu thắng của nữ quỷ.
Nàng ta kéo tiểu quỷ tiếp tục từng bước tới gần.
Không chỉ trên người bắt đầu rỉ nước, mà trong mắt, còn chảy ra hai hàng huyết lệ.
Cố hết sức muốn dọa cho người ta chạy mất dép.
"Ồ, còn dùng đạo cụ nữa à?"
Trương Tiểu Phúc khinh thường.
Nữ quỷ nhìn về phía sau một chút, bên ngoài sân lại một lần nữa vang lên tiếng bước chân.
Chỉ thấy lại có hai nam quỷ tiến đến.
Con nam quỷ kia tứ chi cực kỳ không cân đối, cứ như là sắp rụng ra vậy, thân thể lúc ẩn lúc hiện.
Trên mặt và trên người cũng tràn đầy vết máu cùng thịt thối rữa.
Mắt trợn trừng rất lớn, nhìn thẳng vào mọi người phía trước.
"Sao zombie cũng xuất hiện rồi?"
Dương Dũng nhíu mày, "Vừa nãy là 'Nhật Bản' và 'nội địa', bây giờ lại sang 'Âu Mỹ' rồi à?"
Trương Tiểu Phúc liếc Dương Dũng một cái, nhếch miệng lên một nụ cười xấu xa: "Dương Dũng, sao nghe cậu nói thế, cứ như có kinh nghiệm xem phim rất phong phú vậy?"
"Dù sao tôi cũng là xã trưởng Linh Dị xã, đương nhiên là đã xem qua rất nhiều... Khoan đã, cậu nói là xem phim nghiêm chỉnh ấy à?"
Dương Dũng đột nhiên phát giác dường như có chỗ nào không thích hợp.
"Đương nhiên là nghiêm chỉnh rồi, chứ cậu nghĩ là gì?"
Trương Tiểu Phúc ra vẻ không biết.
Dương Dũng không thèm để ý đến cậu ta.
Hai con zombie cùng nữ quỷ và tiểu quỷ từng bước tới gần, cũng cố làm ra vẻ dọa người, còn hé miệng gầm gừ vài tiếng.
Tiếng gầm này không dọa được Lâm Tiêu và mấy người, ngược lại còn thu hút những con ma quỷ ban đầu trong phòng ra ngoài.
Đủ loại ma quỷ từ cửa chính bước ra, bộ dạng như muốn xem náo nhiệt.
"Ha ha, các anh chị đồng nghiệp đến mà không chào hỏi nhau à?"
Trương Tiểu Phúc đưa tay gọi.
Nữ quỷ thấy đột nhiên xuất hiện một đám ma quỷ trước mặt, đầu tiên là ngây người, sau đó quay đầu nhìn về phía hai con zombie kia.
Zombie cũng cực kỳ mơ hồ, không hiểu lắc đầu.
Trinh Tử dường như rất hứng thú với mái tóc mềm mượt của nữ quỷ, vặn vẹo thân thể xoay đến, đưa tay nhẹ nhàng sờ lên đầu nữ quỷ.
Nữ quỷ theo bản năng lùi về phía sau một bước.
Dường như có chút bực bội, khó chịu nói: "Chuyện gì thế? Chẳng phải nói hôm nay chỉ sắp xếp mấy đứa bọn tôi đến dọa người sao? Sao lại có kẻ đến tranh khách rồi?"
"Không biết rõ!"
Zombie lắc đầu.
Nữ quỷ không kiên nhẫn đẩy tay Trinh Tử, chợt phát hiện, tay của Trinh Tử thật sự rất lạnh.
Nàng ta hơi kinh ngạc, như là nghĩ đến điều gì, lại run rẩy vén lên mái tóc dài che mặt của Trinh Tử.
Khi nhìn thấy khuôn mặt xanh xám không chút huyết sắc nào, cùng đôi mắt đen ngòm trống rỗng, cô ta hoàn toàn ngây dại.
"Ma, ma ma..."
Nữ quỷ há to mồm, trong mắt tràn đầy sợ hãi.
Thế là, cô ta nghiêng đầu, ngất lịm đi vì sợ hãi.
Hai con zombie ban đầu còn không biết rõ đã xảy ra chuyện gì.
Cho đến khi bọn họ nhìn thấy một đoàn huyết thủy từ trong phòng cuồn cuộn chảy ra, mới phát giác không ổn.
"Thật, thật là ma, chạy thôi!"
Sau một tiếng kinh hô, hai người quay người định bỏ chạy.
Chợt nhớ ra điều gì, quay lại ôm lấy tiểu quỷ đang sợ sệt đứng đờ người, rồi nhanh chóng tẩu thoát.
Lúc này, trong phòng lại truyền đến tiếng "tạch tạch tạch".
Chỉ thấy Saeki Kayako cuối cùng cũng bò ra.
Nhưng "quỷ" ở cửa đã rời đi, trên mặt Saeki Kayako hiện lên vẻ tiếc nuối.
"Bô bô."
Không cần phiên dịch, ai nấy cũng đều hiểu.
Chắc hẳn cô ta đang tiếc vì mình đã đến quá muộn.
"Đúng là người giả dạng thật."
Dương Dũng ngồi xuống trước mặt nữ quỷ đang ngất xỉu, giật phăng tóc giả của cô ta.
Rồi rút ra hai tờ khăn giấy, dùng sức lau lau trên mặt nữ quỷ.
Rất nhanh, khuôn mặt một người phụ nữ lộ ra.
Chỉ là vì quá sợ hãi, khuôn mặt người phụ nữ cũng tái nhợt đi.
"Ha ha, tôi đã nói khẳng định là người mà!"
Trương Tiểu Phúc trút giận như thật, đá đá vào mông người phụ nữ.
Sau khi lặp đi lặp lại xác định đó là người thật, cuối cùng cậu ta cũng trút được gánh nặng trong lòng.
Cậu ta và Dương Dũng tìm được một sợi dây thừng trong phòng, trói người phụ nữ đang hôn mê lại.
Quay đầu lại, thấy mấy con ma quỷ kia vẫn chưa chạy, cậu ta liền cười khẽ nói: "Sao các người còn chưa chạy vậy? Chẳng lẽ không sợ tiểu gia đây trói hết cả các người lại à?"
Mấy con ma quỷ liếc nhìn nhau, dường như có chút hoang mang.
Trương Tiểu Phúc cười hắc hắc, tiến đến, nắm lấy vai một con cương thi: "Huynh đệ à, làm diễn viên ở đây cực khổ vậy, một ngày kiếm được bao nhiêu tiền? Hay là cậu thành thật khai ra ai đã sai các cậu đến đây đi, tôi sẽ trả cậu gấp đôi thù lao!"
Con cương thi càng thêm mơ hồ, cất tiếng lộ ra răng nanh: "Cái gì?"
"Tôi nói... Gì cơ? Huynh đệ này, sao mùi trong miệng cậu không được thơm cho lắm, với lại trên người cậu nữa, sao lại vừa lạnh vừa cứng thế này?"
Trương Tiểu Phúc phát giác một chút khác thường, hiếu kỳ bóp bóp cánh tay cương thi, lại sờ lên tay cương thi.
Quả thực nhìn thế nào cũng không giống người sống chút nào!
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.