Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 100: Hoa sen chú luân mộng quan thành tựu pháp

Lâm Hoài Ân tua nhanh một đoạn dài trống không, ước chừng vào khoảng 5 giờ 30 phút, anh thấy mình nhẹ nhàng bước trở lại giường, chậm rãi ngồi xuống như một người máy, rồi từ từ ngả lưng, sau cùng mới nâng hai chân lên đặt trên giường. Tư thế đó mang lại cảm giác bị một lực lượng nào đó điều khiển, không giống như tự anh nằm xuống, mà như thể một món đồ bị đặt thẳng thớm lên giường vậy.

Chăm chú nhìn cảnh tượng quỷ dị này, anh rợn tóc gáy, toàn thân rét run, nhưng mồ hôi thì vã ra như tắm.

Đúng lúc đó, chiếc điện thoại trên tủ đầu giường vang lên. Tiếng chuông trong trẻo quanh quẩn trong căn phòng yên ắng như tờ, làm không khí như bị xáo trộn.

Lâm Hoài Ân lại giật mình run rẩy. Lúc này, trong lòng anh tràn ngập sự hoài nghi với mọi thứ, những nghi ngờ vô căn cứ cứ thế nảy sinh. Anh nhìn chằm chằm chiếc điện thoại video call màu đỏ tươi một lúc lâu, rồi mới cầm ống nghe không dây lên.

“Thiếu gia, hôm nay cháu không dậy rèn luyện, có phải trong người không khỏe không ạ?”

Bên trong truyền đến giọng Lý Ngọc Như ôn tồn hỏi thăm. Điều này khiến anh yên tâm phần nào, và cảm thấy mình vẫn còn thuộc về thế giới người sống.

Lâm Hoài Ân chần chừ một chút rồi nói: “Cháu đang có chút việc. Hôm nay không đi luyện thần.”

“Vâng. Vậy có cần mang bữa sáng lên phòng cháu không ạ?”

“Không cần đâu. Lát nữa cháu sẽ xuống phòng ăn.”

“Được ạ, thiếu gia, vậy cháu xin cúp máy.”

Lâm Hoài Ân đặt điện thoại xuống, rồi lại cầm lên, quan sát đi quan sát lại, cho đến khi không còn chút sợ hãi nào trong lòng về đoạn video đó. Hiện tại thì mọi chuyện đều có thể giải thích bằng việc mộng du; những hình ảnh anh thấy trong đầu chưa chắc đã là hình ảnh có thật, có lẽ chỉ là sự liên tưởng vô căn cứ.

“Nhất định phải ghi lại xem mình đã làm gì. Không có gì đáng sợ, có thể chỉ là mộng du thôi.” Lẩm bẩm vẫn chưa đủ, Lâm Hoài Ân còn cố gượng cười tự an ủi mình, “Không cần thiết phải tự mình hù dọa mình.”

Liếc nhìn đồng hồ, đã đến giờ ăn sáng, Lâm Hoài Ân đặt điện thoại di động trở lại tủ đầu giường. Đi được hai bước, anh lại thấy có gì đó không ổn, thế là quay lại mở ngăn tủ đầu giường, bỏ chiếc điện thoại vàng óng vào trong, rồi mới quay người ra khỏi phòng.

Đến phòng ăn, TV đang bật. Người nữ MC ngồi ngay ngắn sau bàn, nhìn thẳng về phía trước, trang trọng nói: “Gần đây, các nhà khoa học vũ trụ vừa phác thảo bản đồ cấu trúc Dải Ngân Hà chính xác nhất từ trước đến nay, cho thấy Dải Ngân Hà là một thiên hà xoắn ốc hình thanh có bốn cánh tay… Hãy cùng xem bản tin liên quan…”

Trương Tề vừa ăn bánh cuốn rau dại, vừa tập trung tinh thần xem TV. Lâm Hoài Ân đến bên bàn, liếc nhìn bàn đầy ắp đồ ăn thịnh soạn, nhưng lại chẳng có chút muốn ăn nào.

“Chào buổi sáng, bố.”

“Ừm.” Trương Tề mắt vẫn dán chặt vào TV, khẽ gật đầu. Trên màn hình lớn một trăm inch, hình ảnh 3D Dải Ngân Hà đang chậm rãi xoay tròn, người MC đứng một bên, giữa ánh sáng bạc lấp lánh, khó khăn lắm mới chỉ ra vị trí của Hệ Mặt Trời.

Nếu là lúc khác, Lâm Hoài Ân nhất định rất hứng thú cùng bố xem tin tức này kỹ càng, nhưng hiện tại, đầu óc anh ta tràn ngập những hình ảnh đêm qua. Một phần là những gì anh tận mắt nhìn thấy trong video, một phần là những gì anh “nhìn thấy” trong đầu, như thể đang xem trộm ký ức.

Cô hầu gái trong trang phục dời ghế cho anh, nhưng Lâm Hoài Ân không ngồi xuống, mà chần chừ một lúc, khẽ gọi: “Bố…”

Trương Tề lúc này mới quay đầu nhìn anh. Thấy vẻ mặt Lâm Hoài Ân không ổn, ông vẫn cầm chiếc bánh cuốn rau dại trong tay, ngừng ăn, có chút kỳ quái hỏi: “Sao thế con?”

Lâm Hoài Ân ngần ngừ làm theo tư thế mà anh thấy trong đầu, tư thế kỳ dị như chim hạc co chân. Thật kỳ lạ, dù làm một tư thế bất thường như vậy, anh lại không hề lắc lư hay chao đảo chút nào, tất cả đều vô cùng tự nhiên. Anh nuốt khan một tiếng, hỏi: “Bố có biết có Phật tượng nào mang tư thế này không ạ?”

Trương Tề cau mày, nhìn Lâm Hoài Ân một lúc lâu rồi lắc đầu nói: “Chưa từng thấy, nhưng động tác của con thì hơi giống động tác yoga… Nếu thật có Phật tượng như thế này, chắc là từ Thiên Trúc truyền sang rồi nhỉ?” Ông nói, “Bố không chắc lắm…”

Lâm Hoài Ân trở lại tư thế đứng thẳng, “Thật sao?” rồi ngồi xuống ghế.

“Con hỏi cái này làm gì?”

“Không có gì ạ.” Lâm Hoài Ân lắc đầu. Anh cầm đũa lên, như nhớ ra điều gì đó, lại đặt đũa xuống, giơ tay lên, ngón cái và ngón áp út chụm lại, ba ngón còn lại xòe ra, “Vậy thì thủ thế này có ý nghĩa gì ạ?”

Trương Tề tùy ý liếc mắt nhìn, liền cười nói: “Đây là Liên hoa chỉ. Thường là tư thế của các tăng nhân khi tọa thiền, tượng trưng cho việc không bị thành kiến thế tục và tạp niệm quấy nhiễu, duy trì sự thanh tịnh, không nhiễm tạp niệm. Thủ thế này có thể thấy trên nhiều Phật tượng, bởi vì trong Phật giáo, nó tượng trưng cho sự thanh tịnh, thánh thiện và cát tường.” Ông cắn một miếng bánh cuốn rau dại đang cầm trên tay, “Bố thấy con gần đây dường như rất hứng thú với Phật giáo?”

Lâm Hoài Ân gật đầu, “Con cảm thấy những tôn giáo này cũng có những điều rất thần kỳ. Nhiều thứ dường như cũng không thể giải thích hoàn toàn bằng khoa học.”

“Điều gì khiến con có suy nghĩ như vậy?” Trương Tề cười ha hả một tiếng, “Không lẽ con gặp chuyện ma quái gì sao? Nếu đúng là thế, bố khuyên con nên xem vài tập 《Đến gần Khoa học》, bảo đảm con sẽ ‘miễn nhiễm’ với chuyện ma quái.”

Lâm Hoài Ân lắc đầu, “Không phải ạ.” Chuyện liên quan đến kéo dài tuổi thọ mẹ chưa nói với bố, anh cũng không biết có nên kể chi tiết đến thế không, nên đành im lặng. Anh quyết định tối nay vẫn sẽ ghi lại video, xác định rốt cuộc mình có mộng du hay không, rồi sẽ nói chuyện kỹ càng với mẹ.

Trương Tề thấy vẻ mặt anh nghiêm túc, trầm ngâm rồi nói: “Việc con hứng thú với Phật học không có vấn đề gì. Bỏ qua những câu chuyện thần tiên ma quỷ, bản thân Phật học mang tính triết học rất sâu sắc, nó còn có nhiều điểm tương đồng kỳ diệu với khoa học, tỉ như trong logic quy nạp, suy diễn và luận thức nhân quả… vân vân. Cả hai đều đề cao tinh thần lý tính, xây dựng nhận thức về con người và tự nhiên. Tuy nhiên, khoa học chú trọng nghiên cứu thế giới vật chất, còn Phật học tập trung khám phá thế giới tinh thần.” Ông cười nói, “Hơn nữa, điều thú vị nhất là điểm khác biệt lớn nhất giữa Phật giáo và các tôn giáo khác, đặc biệt là các tôn giáo phương Tây, chính là: Người người đều có thể thành Phật. Con tin không phải một vị thần linh toàn tri toàn năng, mà là sự tu hành của chính mình…”

“Vậy ạ?” Lâm Hoài Ân cảm giác lời giảng này của bố đã phá vỡ phần nào nhận thức của anh về Phật giáo, dù vốn dĩ anh cũng không có quá nhiều hiểu biết về Phật giáo, đại khái chỉ biết các tăng lữ phải ăn chay, làm việc thiện, rồi đến những câu chuyện liên quan đến Phật giáo như 《Tây Du Ký》.

“Nhưng những điều này với con vẫn còn quá thâm sâu, chờ con vào đại học rồi hãy nghiên cứu! Giờ thì con cứ xem thêm những nội dung phổ biến khoa học là được rồi…”

Lâm Hoài Ân khẽ “ừm” một tiếng, không hỏi thêm về chủ đề đó nữa.

Ăn sáng xong, anh trực tiếp đi đến phòng đọc sách. Chủ nhật không cần đến trường, nhưng ở nhà cũng phải học thêm. Tuy nhiên, chỉ toàn là các môn học thuộc khối văn hóa nghệ thuật như dương cầm, điện ảnh, chụp ảnh, triết học… Ngoại trừ nội dung khác biệt, chỉ xét về số giờ học, anh thậm chí còn bận rộn hơn ở trường.

Bất tri bất giác đến gần giờ đi ngủ, Lâm Hoài Ân bắt đầu cảm thấy căng thẳng. Nói ra thì thật kỳ lạ, rõ ràng anh không tin ma quỷ, cũng không mê tín, ấy vậy mà cứ xem phim ma là lại thấy sợ. Không biết có phải do gen di truyền của người Đông Á không, chứ anh xem phim kinh dị kiểu Tây như 《Dị Hình》, 《Cưa máy Kinh Hoàng》 thì hoàn toàn không thấy đáng sợ, nhưng cứ xem phim như 《Cương Thi》, 《Lời Nguyền》 thì lại thấy vô cùng đáng sợ…

Lâm Hoài Ân lắp đặt 3 chiếc camera trong phòng, miệng lẩm bẩm không có gì phải sợ, cuối cùng vẫn bật chiếc đèn có ánh sáng ban ngày sáng nhất rồi mới nằm trên giường. Anh nhắm mắt lại, cố ép buộc mình chìm vào giấc ngủ, nhưng không biết do ánh đèn, hay do căn phòng quá yên tĩnh mà anh mãi vẫn không tài nào ngủ được.

Lăn qua lăn lại một hồi, anh lại bật dậy mở hệ thống âm thanh, mở nhạc êm dịu, thuần khiết. Nằm trên giường nhắm mắt lắng nghe, bất tri bất giác liền mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ ngon.

Đêm hôm ấy, anh như đang nằm mơ, trong mơ anh như thân ở giữa một biển lửa, nhưng biển lửa này lại không hề hừng hực. Anh đứng trong đó, như đứng giữa một vùng hoàng hôn đỏ máu, trên đầu là tinh không xanh thẫm, những đốm sáng lấp lánh, cả bầu trời cũng chớp tắt. Anh kết ấn Liên hoa chỉ, đứng trên một đóa hoa sen. Xung quanh anh cũng là những đóa sen, từng đóa, từng đóa, như những chiếc đèn lồng trôi trên mặt nước. Anh đứng trên đó, mang tư thế hạc vàng co chân, nhắm mắt lại, hoặc có lẽ là chưa hoàn toàn khép lại, lông mi rủ xuống, nhìn những đóa sen. Ngay đối diện anh, đứng sừng sững một ngôi đại điện chùa miếu trang nghiêm, rộng lớn, tường đỏ ngói đen. Trong đại điện rộng lớn, ánh nến lập lòe, sáng hơn cả ánh sao, không biết có phải do ảo giác không, những ánh nến kia phảng phất như những đóa hoa, lóe lên bảy, tám cánh ngọn lửa, giống như Nghiệp Hỏa Hồng Liên. Giữa ánh nến lung linh mà rực rỡ, một tôn Phật tượng kim quang lấp lánh đứng lặng trong đó, tôn nghiêm, và có tư thế giống hệt anh ta…

Chờ anh muốn đứng thẳng người, nhảy vào chùa miếu, thì anh giật mình tỉnh giấc. Phát hiện mình đang nằm trên giường, anh liền vội vã xuống giường, đến chỗ chiếc điện thoại đặt gần cửa sổ kính.

Quả nhiên, những gì anh thấy trong đầu, đúng là chính anh.

Anh thật sự đã đi đến bên cửa sổ, bày ra tư thế kỳ lạ đó, đứng bất động suốt mấy tiếng đồng hồ…

————————————————————————

“Mẹ, video con gửi mẹ xem chưa ạ?” Lâm Hoài Ân đã nhanh chóng chỉnh sửa video rồi gửi cho Lâm Nhược Khanh.

“Mẹ xem rồi. Bản thân con cảm thấy thế nào? Có chỗ nào không thoải mái không?”

Giọng mẹ bình tĩnh hơn Lâm Hoài Ân tưởng. Mẹ hỏi han anh với sự quan tâm, nhưng không quá nhiều, điều này khiến Lâm Hoài Ân có chút thất vọng. Thất vọng rồi lại tự hỏi có phải mình đã quá coi trọng chuyện này không?

“Cảm giác ạ? Cảm giác rất tốt, hơn nữa còn trở nên mạnh mẽ hơn.”

“Mạnh mẽ hơn?”

“Vâng, giống như nhân vật chính trong bộ phim 《Vô Hạn》, uống thuốc là có thể khai thác 100% tiềm năng não bộ. Dù không khoa trương đến mức đó, nhưng cảm nhận thì rất rõ ràng, chính là trí nhớ trở nên rất tốt, các giác quan trở nên nhạy cảm, cơ thể cũng trở nên mạnh mẽ…” Lâm Hoài Ân nói, “Đúng rồi, hôm qua con còn giúp lớp đoạt giải nhất trong cuộc thi chạy tiếp sức 4x100m. Con không biết mình chạy nhanh đến mức nào, nhưng con chắc chắn là nhanh hơn trước rất nhiều, và thị lực, thính lực cũng tốt hơn trước, thậm chí chơi dương cầm cũng giỏi hơn trước…”

“Ừm. Nếu vậy thì con cứ đi học cho tốt đã nhé! Trưa nay con đến gặp bác sĩ Lưu, mẹ đã sắp xếp để bác sĩ khám tổng quát cho con. Chúng ta đợi có kết quả khám rồi nói chuyện.” Lâm Nhược Khanh hiếm khi an ủi một câu, “Con không cần quá lo lắng.”

“Con không lo lắng ạ.” Lâm Hoài Ân chần chừ một chút rồi nói, “Chỉ là sức khỏe của ông ngoại còn tốt chứ ạ? Và công ty có phải đang gặp vấn đề lớn gì không, mẹ gần đây không mấy khi ở nhà.”

“Những chuyện đó không phải việc con nên bận tâm lúc này. Nhiệm vụ duy nhất của con bây giờ là học thật giỏi.”

“Con học tập chưa bao giờ chậm trễ ạ.”

“Vậy là tốt rồi. Mẹ còn có cuộc họp, chờ buổi chiều có kết quả khám sức khỏe, mẹ sẽ gọi điện thoại cho con.”

Nói xong, Lâm Nhược Khanh cũng không nói thêm lời khách sáo nào, trực tiếp cúp máy. Lâm Hoài Ân nghe thấy tiếng tút tút trong ống nghe, rồi cũng cúp máy. Cho dù đã quen thuộc với phong cách làm việc dứt khoát của mẹ, anh vẫn không nhịn được lắc đầu lẩm bẩm, “Đúng là mẹ ruột có khác! Trong tình huống thế này, còn bảo con cứ đi học cho tốt trước đã…”

Mặc dù lẩm bẩm thế, Lâm Hoài Ân vẫn rất muốn đi trường học. Nghĩ đến việc có thể nhìn thấy Từ Duệ Nghi, anh lại thấy vui vẻ trở lại, mong chờ hôm nay sẽ là một ngày ngọt ngào. Thế nhưng suốt cả buổi sáng, hai người chỉ kịp chạm mặt nhau ở hành lang v�� chào hỏi nhau qua loa.

Giữa trưa, Lâm Hoài Ân không ăn cơm trưa, đến bệnh viện khám tổng quát, thậm chí còn chụp cộng hưởng từ hạt nhân. Bác sĩ gia đình của họ, bác sĩ Lưu, không nói cho anh biết kết quả cụ thể, chỉ nói tất cả các chỉ số đều rất tốt, không những không có bất kỳ bất thường nào, mà còn đạt tiêu chuẩn của vận động viên. Nội dung cụ thể sẽ được gửi cho mẹ anh.

Tối về đến nhà, Lâm Nhược Khanh lại gọi điện thoại cho anh, “Chỉ số huyết sắc tố, ure huyết, men creatine kinase trong huyết thanh, nồng độ đồng trong máu và globulin miễn dịch của con đều gần với trị số của vận động viên chuyên nghiệp. Đây đại khái là nguyên nhân chính khiến thể chất được cải thiện. Còn về thị lực và thính lực, báo cáo khám sức khỏe không thể nhìn ra nguyên nhân, cũng không dễ để kiểm tra. Có thể là do tâm lý, cũng có thể là do mệt mỏi quá độ trước đây, giờ đây dù là thị lực hay thính lực đều đã trở lại bình thường… Tóm lại, kết quả khám sức khỏe không có bất kỳ vấn đề gì, thậm chí tốt một cách đáng kinh ngạc.”

“Nhưng con vì sao buổi tối lại mộng du làm những chuyện kỳ lạ như vậy? Có phải tất cả đều liên quan đến việc con mộng du không ạ?”

“Chắc là vậy. Mẹ cũng hỏi Bạch Long Vương rồi. Con không phải là mộng du, ông ấy nói cho mẹ biết đây gọi là ‘Hoa sen chú luân mộng quan thành tựu pháp’, là phương pháp tu luyện ‘Mộng Thiền’ đặc trưng của Cầm Minh tông, chỉ những người có thiên phú cực cao mới có thể lợi dụng giấc ngủ để tu tập…”

“Hoa sen chú luân mộng quan thành tựu pháp?”

“Nói thế nào nhỉ?… Tóm lại, con không nên quá lo lắng, điều này có lợi chứ không có hại cho con…”

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free