(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 43: Ta là sát thủ ( Bên trên )
Ngoài cửa sổ, những tòa nhà cao tầng chầm chậm lùi về sau. Lâm Hoài Ân ngồi trong chiếc xe bảo mẫu đang chạy êm ru, cúi đầu xem tin nhắn WeChat của Từ Duệ Nghi.
Tên liên hệ là "Noãn Noãn". Dù ở trường không ai gọi cô bé như vậy, mà đều kính cẩn xưng là Nghi Hoàng, Lâm Hoài Ân cũng biết "Noãn Noãn" là tên ở nhà của Từ Duệ Nghi.
Ảnh đại diện là cô bé tự chụp, không trang điểm cầu kỳ, mặc đồng phục học viện pháp thuật Hogwarts, tay cầm đũa phép, khẽ hé đôi môi như cánh hoa, mỉm cười trong veo, thoải mái.
Hắn không kìm được mà thở dài một tiếng, nụ cười này quả thực quá đỗi chữa lành!
Hắn lại nhớ tới một truyền thuyết ở trường Quốc tế Đông Quan, rằng Từ Duệ Nghi chưa bao giờ kết bạn WeChat với nam sinh nào. Hắn không biết thực hư, nhưng lúc này hắn thực sự cảm thấy vui vẻ. Niềm vui này không chỉ đến từ Từ Duệ Nghi mà còn đến từ chính bản thân hắn, giống như một kiếm sĩ vừa giành được chiến thắng trước một đối thủ mạnh mẽ.
Khi mở vòng bạn bè của Từ Duệ Nghi, hắn bất giác nở một nụ cười nhạt nhòa trên môi. Từng chuỗi ảnh đẹp tinh xảo như những chiến lợi phẩm, lần lượt phản chiếu trong đáy mắt hắn.
Lâm Hoài Ân lướt qua một lượt. Vòng bạn bè của Từ Duệ Nghi được cập nhật rất thường xuyên, gần như mỗi ngày, đôi khi một ngày còn đăng hai lần. Có rất nhiều ảnh tự chụp, cũng là những khoảnh khắc đời thường: học bài ở thư viện, uống trà sữa ở quán, thẫn thờ trong sân trường...
Các bức ảnh đều được chụp rất có tâm, bố cục được thiết kế tỉ mỉ, nhìn chung rất đẹp mắt. Tuy nhiên, tất cả đều chụp bằng điện thoại di động, dù thiết bị có giới hạn, nhưng đối với hắn mà nói, vẫn khá đáng tiếc. Cho dù hắn không quá giỏi chụp ảnh chân dung, chỉ cần cầm một chiếc máy ảnh DSLR tùy tiện cũng có thể cho ra những bức ảnh đẹp hơn nhiều so với Từ Duệ Nghi dùng iPhone tự chụp.
Ngoài ảnh tự chụp, còn rất nhiều ảnh chụp chung với ba mẹ cô bé: đi du lịch, mua sắm, dạo công viên... Trong đó, có một loạt ảnh Lâm Hoài Ân từng tham gia, đó chính là loạt ảnh sinh nhật của Từ Duệ Nghi.
Loạt ảnh này được Lâm Hoài Ân xem đặc biệt kỹ lưỡng: thác nước từ trời đổ thẳng xuống công viên trong xanh, những cô thị nữ mặc kimono đứng cạnh đèn lồng đỏ tại nhà hàng "Thanh Nhất Không", núi Phú Sĩ sống động trên màn hình lớn, những món ăn tuyệt đẹp cùng đũa gỗ được bày biện gọn gàng, một đống hộp quà hồng và bóng bay đủ màu, rồi các cô phục vụ bưng lên chiếc bánh gato hồng viết "Chúc mừng sinh nhật", cô bé ước nguyện trước chiếc bánh cắm đầy nến...
Bức ảnh cuối cùng lại là cảnh cô bé quay từ ghế sau xe: ba cô bé đang lái, mẹ cô bé đang nói chuyện bên cạnh, màn đêm lướt qua khung cửa kính phía trước, đèn xanh đèn đỏ nhấp nháy trong bóng tối. Cô bé nghiêng đầu mỉm cười, giơ tay làm dấu “peace” ở ghế sau, một cảnh tượng gia đình hòa thuận sau khi chúc mừng sinh nhật con gái, cùng nhau trở về nhà trong không khí ấm áp.
Toàn bộ loạt ảnh, hắn và ba hắn rõ ràng là người tham gia, nhưng lại không hề xuất hiện một bóng dáng nào.
Không hề có sơ hở, hơn nữa bức ảnh cuối cùng cũng không phải chụp cùng thời điểm, được đặt ở cuối cùng, tạo cảm giác đánh lừa thực sự quá mạnh.
Bên dưới còn kèm văn án: "Thật là vui, được ăn món "Thanh Nhất Không" mình hằng tâm niệm, tràn đầy hương vị hạnh phúc. Cảm ơn quà của ba mẹ và mười sáu năm đồng hành."
Nếu Lâm Hoài Ân không có mặt tại hiện trường, hắn chắc chắn đã tin rằng gia đình Từ Duệ Nghi đã đón sinh nhật và cùng nhau trở về nhà.
Hắn nhìn khuôn mặt rạng rỡ, mãn nguyện của Từ Duệ Nghi, rồi lại nhớ tới cảnh mình đứng bên đường, nước mắt giàn giụa, ánh đèn neon lướt qua trong gió đêm, trong mắt nàng, những ánh sao dường như vỡ vụn.
"Đây là điểm yếu của cô ấy sao?"
Lâm Hoài Ân thầm nghĩ. Hắn lật đi lật lại xem nhóm ảnh này vài lần, hình ảnh tan vỡ của Từ Duệ Nghi dường như lại rõ ràng hơn một chút trong tâm trí hắn.
Khoảnh khắc đó, một ý tưởng chợt lóe lên, hắn muốn xem các tài khoản mạng xã hội khác của Từ Duệ Nghi.
Điện thoại hiện tại không tiện lắm, hắn lập tức lấy một chiếc iPhone khác trong hộp đựng đồ từ ghế ra, mở TikTok và Tiểu Hồng Thư. Theo quan sát của hắn mấy ngày nay, có vẻ đây là hai ứng dụng cô bé sử dụng nhiều nhất.
Tốc độ mạng ở Đông Quan rất nhanh, nhanh hơn New York. Chưa đầy một phút, hai ứng dụng đã tải xong. Lâm Hoài Ân bấm vào TikTok trước, tìm kiếm Từ Duệ Nghi, chỉ một giây sau TikTok đã đưa ra kết quả.
4,17 triệu fan. Ảnh đại diện đúng là cô bé, nhưng hoàn toàn khác với ảnh đại diện ngọt ngào như tiểu thư nhà lành trên WeChat. Ảnh đại diện TikTok của cô bé đội chiếc mũ thủy thủ màu trắng, mặc vest đen, trang điểm theo phong cách Hàn Quốc, giơ tay phải, như thể đang tuyên bố: Thiên thượng thiên hạ, duy ngã độc tôn. Bức ảnh đại diện này thực sự vừa ngầu, vừa quyến rũ lại vừa đẹp, mang vẻ ngoài chuẩn idol K-Pop.
Tên tài khoản cũng dùng tên thật của cô bé – Từ Duệ Nghi.
Các video không có nội dung thừa thãi, chỉ toàn là video quay lại vũ đạo và luyện tập trong phòng nhảy. Cũng có một vài video cô bé nhảy bên ngoài và ảnh tự chụp, nhưng rất ít, không có quá nhiều yếu tố cá nhân hay cuộc sống thường ngày.
Hắn lại mở phần bình luận, cơ bản đều là các nữ sinh nhắn lại. Có những lời khen ngợi, hoặc những người nói cô ấy sẽ trở lại, có lẽ là fan cũ hoặc người quen biết, thường là những lời khách sáo như "cảm ơn Bảo Bảo", "Bảo Bảo cũng rất xinh"...
Thi thoảng cũng có những lời lẽ khó nghe xuất hiện, cô ấy liền chửi lại một cách gay gắt, nhưng ngữ khí chửi bới đó xem ra không phải của cô ấy, một trăm phần trăm là Đàm Thi Dĩnh.
Liên tưởng đến cuộc trò chuyện lần trước của Từ Duệ Nghi với Đàm Thi Dĩnh, hẳn là tài khoản TikTok của Từ Duệ Nghi do Đàm Thi Dĩnh quản lý giúp?
Tóm lại, WeChat và TikTok là hai phong cách hoàn toàn khác biệt, cứ như không phải cùng một người vậy. Hắn đoán, có lẽ là vì Đàm Thi Dĩnh đang giúp quản lý?
Ôm mối nghi ngờ như vậy, Lâm Hoài Ân lại mở ���Tiểu Hồng Thư” tìm kiếm Từ Duệ Nghi. Đầu tiên, hiện ra không ít video và hình ảnh của Từ Duệ Nghi. Hắn tìm kiếm, cũng có người đăng hình ảnh của cô ấy lên mạng, nhưng chẳng có tài khoản nào trông giống của cô ấy. Hắn bấm vào mục “Người dùng”, có hơn mười tài khoản tên Từ Duệ Nghi, nhưng lượng fan không tài khoản nào vượt quá 50 người. Có nhiều tài khoản tên “Mẹ của Từ Duệ Nghi” hơn cả tài khoản tên Từ Duệ Nghi, còn tài khoản tên “Con gái Từ Duệ Nghi” cũng không ít. Nhìn lướt qua mục “Người dùng” cũng chẳng có tài khoản nào trông giống của chính Từ Duệ Nghi.
Điều này khiến hắn rất kỳ lạ, hắn rõ ràng đã thấy Từ Duệ Nghi dùng Tiểu Hồng Thư, hơn nữa còn sử dụng nhiều hơn hẳn các ứng dụng mạng xã hội khác.
Lâm Hoài Ân cau mày, lại tìm kiếm “Noãn Noãn”, lướt qua ảnh đại diện và số lượng fan, vẫn không thấy cái nào giống Từ Duệ Nghi. Thế là hắn lại nhảy trở về TikTok, xem danh sách theo dõi của Từ Duệ Nghi. Tổng cộng chỉ có 7 tài khoản, nhưng lại được cài đặt riêng tư, không thể xem. Thế là hắn lại lật trong các bình luận, từng bình luận một, xem những tin nhắn cô ấy đã hồi đáp, rồi bấm vào ảnh đại diện của những người đó để xem họ là ai.
Nhưng số người cô ấy đã hồi đáp thực sự quá nhiều, Lâm Hoài Ân nhìn đến hoa cả mắt mà vẫn chẳng phát hiện ra điều gì. Hắn nhắm mắt lại, thầm nghĩ Từ Duệ Nghi chắc chắn không có nhiều thời gian đến vậy để trả lời những bình luận nhàm chán này, vậy hẳn là Đàm Thi Dĩnh đã hồi đáp.
Lẽ nào hắn nên tìm cách tìm tài khoản của Đàm Thi Dĩnh trước?
Nếu Đàm Thi Dĩnh giúp Từ Duệ Nghi quản lý hơn mười nhóm chat QQ, vậy để tăng tương tác cho Từ Duệ Nghi, chắc chắn Đàm Thi Dĩnh cũng có tài khoản TikTok, hơn nữa Từ Duệ Nghi và cô ấy chắc chắn là theo dõi lẫn nhau. Nghĩ đến hình như trường học cũng có tài khoản TikTok, hắn lập tức lại tìm kiếm tài khoản TikTok của trường. Trong danh sách theo dõi của trường Quốc tế Đông Quan, Lâm Hoài Ân quả nhiên thấy Từ Duệ Nghi.
Không chỉ có Từ Duệ Nghi, mà còn có Trịnh Nghiên Khả với hơn 2 triệu fan và Lý Tri Thu với mấy chục vạn fan, nhưng không thấy Đàm Thi Dĩnh.
Lâm Hoài Ân lại nhắm mắt dựa vào ghế sofa bắt đầu suy xét. Dù hắn không chơi TikTok, nhưng lại khá am hiểu về các nền tảng công nghệ hàng đầu, dù sao tại Ba Đại (trường học) thường xuyên thực hiện các cuộc điều tra, nghiên cứu và thảo luận liên quan đến các lĩnh vực này. Hầu hết các mạng xã hội đều đề xuất kết bạn dựa trên danh bạ điện thoại, danh bạ từ các mạng xã hội liên quan khác, hoặc là dựa trên sở thích và danh sách theo dõi của người dùng...
Hắn lập tức mở to mắt, đăng ký một tài khoản TikTok mới với tên được phân ngẫu nhiên bằng số, sau đó theo dõi Từ Duệ Nghi, trường Quốc tế Đông Quan, Trịnh Nghiên Khả, Lý Tri Thu... Tiếp đó lại theo dõi vài tài khoản mà Từ Duệ Nghi đã hồi đáp trong các bình luận TikTok.
Quả nhiên, điều này giúp hắn tìm thấy một tài khoản mới – “Hội fan Từ Duệ Nghi”. Hắn nóng lòng mở tài khoản không có quá nhiều fan này ra. Tài khoản này toàn bộ đều đăng video của Từ Duệ Nghi, không có nội dung gì mới mẻ, nhưng danh sách theo dõi của nó không cài đặt riêng tư.
Hắn b��m vào danh sách theo dõi, đầu tiên đương nhiên là Từ Duệ Nghi. Phía dưới là hơn mười tài khoản được theo dõi khác, trong đó có vài tài khoản chuyên về tin tức K-POP, còn khoảng bốn, năm tài khoản trông như của cá nhân. Hắn lần lượt bấm vào xem, tìm thấy Hoàng Chỉ Dao, Lý Giai Di, và hai nữ sinh khác trong trường mà hắn không biết.
Khi chiếc xe Alphard dừng lại ở tầng hầm, hắn cuối cùng cũng tìm thấy một tài khoản khả năng cao là của Đàm Thi Dĩnh – “Pháo hoa の nhan”, một cái tên khá văn vẻ và đậm chất “trung nhị” (nửa vời/thiếu niên). Tài khoản này ngoài việc nhấn Thích và đăng lại video của Từ Duệ Nghi, còn đăng vài video của các nữ sinh khác, và cả một số bản nhạc mang hơi hướng "xuân buồn thu tủi".
Tuy nói rằng nó có chút tương phản với hình tượng hơi đanh đá, hung hãn của Đàm Thi Dĩnh, nhưng lại tương phản một cách vừa vặn, ai mà chẳng có một góc tâm hồn mềm yếu, đúng không?
Hắn không dừng lại, tiếp tục tìm kiếm cái tên “Pháo hoa の nhan” trên Tiểu Hồng Thư. Trên Tiểu Hồng Thư, chỉ có duy nhất một tài khoản mang cái tên này.
Lâm Hoài Ân bấm vào. Tài khoản này chưa đăng bất kỳ nội dung nào, chỉ theo dõi 1 người và có 1 fan. Hắn tập trung tinh thần, mở danh sách theo dõi ra.
Người duy nhất mà “Pháo hoa の nhan” theo dõi lại là một tài khoản có cái tên hoàn toàn không giống Từ Duệ Nghi — “Ta là sát thủ”.
Mọi câu chữ trong văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ.