(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 44: Ta là sát thủ ( Phía dưới )
Lâm Hoài Ân còn chưa kịp thất vọng thì đúng lúc đó, chiếc xe đột ngột dừng lại. Phương Tông Dật quay đầu nói: “Thiếu gia, đến nhà rồi.”
Lâm Hoài Ân khẽ “À” một tiếng, tắt màn hình điện thoại, tiện tay đặt nó lại vào hộc đựng đồ, rồi xách cặp sách xuống xe. Vốn dĩ hôm nay đã về muộn, thầy dạy dương cầm đã đợi cậu từ lâu. Cậu lập tức vào phòng đàn luyện tập, rồi học lớp nhiếp ảnh, sau đó ăn cơm, và lại đến lớp học bổ túc… Bận rộn đến tận mười giờ đêm, cậu mới có thể nghỉ ngơi một chút.
Trước đây, trước khi ngủ, cậu thường xem các loại thông tin hoặc vào mật thất chơi mô hình Lego một lúc rồi mới ngủ. Gần đây, cậu đều tìm kiếm thông tin liên quan đến “Trì Minh phái”. Cả mạng nội bộ lẫn mạng bên ngoài cậu đều đã tìm, nhưng gần như không có bất kỳ thông tin hữu ích nào. Cậu cũng không tìm thấy bất kỳ nội dung hay hình ảnh nào liên quan đến “Hoa sen bảo bình” hay năm cái đầu mà cậu nhìn thấy trong đầu.
Không chỉ tìm trên internet, cậu còn lên thư viện trực tuyến tra cứu những nội dung này. Sách liên quan đến “Phật học” thì rất nhiều, việc tìm kiếm từng cuốn từng cuốn như vậy không chỉ tốn thời gian mà còn hao tâm tốn sức. Những ngày này lại đang bận viết lời thuyết minh, nên Lâm Hoài Ân đành tạm thời gác lại chuyện “Trì Minh phái”.
Với cậu mà nói, chuyện này không quá quan trọng. Dù sao mẹ cậu cũng không hề nói gì về việc cậu luyện tập công pháp nào, cũng chưa từng đề cập đến “Hoa sen bảo bình” hay chuyện về đạo kính. Bản thân cậu cũng hoàn toàn không tin vào thần quỷ. Nếu không phải trải nghiệm hôm đó hơi quỷ dị, và cơ thể cậu lại xuất hiện vài biến đổi, thì cậu đã sớm quên sạch chuyện này rồi.
Việc vẫn tìm kiếm nội dung liên quan cũng không phải vì cậu cảm thấy cái bình đó thần kỳ đến mức nào, đơn thuần chỉ là hiếu kỳ về “Trì Minh phái” thôi.
Cậu vẫn cho rằng nhất định là hôm đó cậu hít phải một loại khí thể hoặc uống phải một loại thuốc nào đó, dẫn đến cậu sinh ra ảo giác và cơ thể cũng xuất hiện vài biến đổi.
Chuyện này không có gì là lạ, vô số loại thuốc có thể tăng cường năng lực vận động. Thời còn học cấp ba, các anh chị khóa trên lớp mười hai thường dùng một loại thuốc, uống loại thuốc này không chỉ không mệt mỏi mà còn có thể nâng cao đáng kể sự tập trung, tăng gấp đôi hiệu suất học tập. Họ gọi loại thuốc này là “thuốc thông minh”.
Vốn dĩ được dùng để điều trị hội chứng tăng động giảm chú ý (ADHD) và chứng ngủ rũ ở trẻ em, giờ đây nó lại được học sinh lớp 12 ở các trường quý tộc và giới tinh anh Phố Wall sử dụng để học tập và kiếm tiền.
Những người này ngủ bốn tiếng cũng thấy là nhiều, tất cả đều như những cỗ máy hình người, dùng thuốc rồi học điên cuồng, làm việc liên tục hai mươi bốn giờ không chớp mắt. Ở cấp ba, thành tích càng tốt, họ lại càng học điên cuồng; người có sức khỏe không tốt căn bản không thể chịu đựng nổi, việc có người đang đọc sách trong thư viện bỗng nhiên ho ra máu cũng không phải không có. Vì vậy, giới tinh anh ở Mỹ đặc biệt chú trọng rèn luyện thể chất. Cũng bởi áp lực cực lớn, những người này chơi cũng đặc biệt điên cuồng, đó là kiểu điên cuồng mà chỉ cần Lâm Hoài Ân nghe nói thôi là đã phải rùng mình rồi.
Lâm Hoài Ân có lý do để nghi ngờ rằng “Hoa sen bảo bình” đó chứa một loại dược vật nào đó, và chỉ cần cậu tiếp tục sử dụng, hiệu quả sẽ không ngừng tăng cường.
Đến nỗi bệnh tình của ông ngoại, chưa nói đến việc tình cảm giữa cậu và ông ngoại không sâu sắc cho lắm, dù có rất sâu đi chăng nữa, thì một cậu con trai còn sáu tháng nữa mới tròn mười sáu tuổi như cậu có thể làm được gì chứ?
Cậu chỉ có thể làm theo những gì mẹ sắp xếp mà thôi.
Hôm nay cậu nhanh chóng rửa mặt xong xuôi, không làm gì khác, vội vàng lên giường, tựa vào đầu giường, mở WeChat xem hết tất cả bài đăng trên vòng bạn bè của Từ Duệ Nghi. Từ năm lớp mười đến hiện tại, trong ba năm đó, mấy trăm bài đăng cơ bản cậu đã xem hết một lượt. Đến giờ ngủ bình thường là mười một giờ, cậu mới tắt điện thoại di động, tắt đèn, rồi nằm vào trong chăn.
Đầu dựa vào chiếc gối mềm, cậu nhắm mắt lại. Trong đầu cậu liền hiện lên hai bộ mặt hoàn toàn khác biệt của Từ Duệ Nghi trên WeChat và TikTok. Ngay lập tức cậu nghĩ đến việc mình chưa tra xong thông tin về tài khoản của Từ Duệ Nghi trên Tiểu Hồng Thư.
Cái ID “Ta là sát thủ” bỗng bật ra, lướt qua mí mắt cậu, như một con dao găm xẹt qua bóng tối.
Trong ánh bạc lóe lên, còn phản chiếu đôi mắt sắc bén của Từ Duệ Nghi.
Trước đó bận đến mức quên khuấy đi mất, lần này nhớ ra, trong lòng Lâm Hoài Ân như có mèo cào.
Lâm Hoài Ân nghiêng người, lại từ trên tủ đầu giường cầm lấy chiếc điện thoại Samsung dùng ở nhà, lần nữa mở ứng dụng Tiểu Hồng Thư trên hệ điều hành Android. Cậu thành thạo tìm kiếm “Pháo hoa の nhan” rồi vào trang chủ của tài khoản đó.
Cái ID đó lại nhảy ra, giống như lưỡi dao bật ra khỏi cán của một con dao bấm. Lâm Hoài Ân nhìn kỹ một chút, tài khoản này lại có hơn 10 vạn người theo dõi, trong lòng cậu giật thót, nghĩ bụng: Đây không phải Từ Duệ Nghi đấy chứ?
Cậu nhìn kỹ ảnh đại diện, là một nữ sinh, nhưng đeo kính râm và mặt nạ hình thù kỳ lạ, không thể nhìn rõ dung mạo. Cậu nhấn mở ảnh lớn.
Trong ảnh, cô gái có mái tóc nhuộm vàng, tóc vàng óng ả tết hai bím, đội tai Mickey Mouse màu đen trên đầu. Đôi mắt được che bởi một cặp kính râm giống hệt màn hình điện tử, còn môi và cằm thì được che bởi nửa chiếc mặt nạ. Nửa chiếc mặt nạ này có chất liệu dường như bằng gốm sứ, hình dáng rất thiếu nữ; so với những loại mặt nạ che kín cả khuôn mặt khác, đôi môi được tạo hình đặc biệt sinh động, hơi nhô ra. Không biết đôi môi đỏ hơi nhô ra đó là được tô lên sau hay được tạo ra như thế nào, trông như những vết máu vương vãi, giống như vừa mới g·iết người xong vậy…
Chi tiết này thực sự quá ấn tượng, sâu sắc đến mức khiến người ta suýt quên mất rằng trên chiếc cổ trắng như tuyết của cô còn đeo một chiếc vòng cổ bằng da.
Toàn bộ bức ảnh tập hợp rất nhiều yếu tố: anime phong cách Mỹ, thiếu nữ phong cách Trung Quốc, chiến binh máy móc, mặt nạ từ phim 《Công Xác Đội Cơ Động》, và cả SM.
Kính mắt và mặt nạ che phủ phần lớn khuôn mặt, cô gái chỉ lộ ra vầng trán và chiếc mũi, không thể nào đoán được dung mạo thật.
Nhưng Lâm Hoài Ân vừa xem ảnh Từ Duệ Nghi gần một tiếng đồng hồ, cậu không cần nhìn cả khuôn mặt, chỉ cần nhìn đường nét này cũng đủ để khẳng định đó chính là Từ Duệ Nghi.
Chỉ là phong cách này thực sự quá khác lạ so với Từ Duệ Nghi.
Cậu đoán khi Từ Duệ Nghi chụp bức ảnh này lúc đó, cô chưa chắc đã suy nghĩ nhiều đến vậy, chẳng qua chỉ cảm thấy những yếu tố này hội tụ lại với nhau rất ngầu.
Đúng là rất ngầu.
Cái vẻ ngầu này đã có phần không giới hạn, ngầu đến mức dù người quen nhìn thấy cũng tuyệt đối sẽ không cho rằng đây là ảnh của Từ Duệ Nghi. Chắc chắn họ sẽ nghĩ đây là ảnh chụp từ tạp chí của người nổi tiếng trên mạng, hoặc có lẽ là áp phích do AI tổng hợp.
Nhưng bức ảnh này vẫn không gây sốc bằng việc Từ Duệ Nghi lại dùng ID “Ta là sát thủ”, điều đó gây cho Lâm Hoài Ân một cú sốc lớn.
Cậu cứ nhìn chằm chằm cái tên này rất lâu, trong đầu cậu nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: chẳng lẽ Từ Duệ Nghi, người thích đọc tiểu thuyết suy luận và xem phim trinh thám, không muốn làm thám tử mà lại muốn làm sát thủ?
Trong bóng tối chỉ có màn hình phát sáng, cậu cảm thấy mình dường như đang xuyên thấu qua một ô cửa sổ hẹp chẳng ai biết đến, lén lút nhìn trộm vào bên trong.
Cậu mở trang chủ “Ta là sát thủ”, không hiểu sao tay cậu lại hơi run, phảng phất như đang lẻn vào nội tâm cô ấy. Cảm giác lén lút vào khoảnh khắc này thật mạnh mẽ.
ID: Ta là sát thủ Tài khoản Tiểu Hồng Thư: murderer321 IP thuộc về: Đông Quan
Giới thiệu: Thi thể của ta Noãn Noãn. P/S: Chưa được cho phép, cấm sao chép, đạo văn. Chỉ riêng tài khoản này, không cửa hàng nào trên toàn mạng có thể sánh bằng. Nếu muốn giết người chôn xác, hãy tìm tôi. Thích mặt nạ thì tự làm đi. Thẻ tag: Quảng Nam Đông Quan, người dẫn đầu xu hướng, blogger thủ công. Đang theo dõi: 7 người, Người theo dõi: 11.9 vạn, Lượt thích và lưu: 78.2 vạn
Trong phòng yên tĩnh cực kỳ, chỉ có hệ thống thông gió phát ra tiếng gió khẽ lướt qua ngọn cây. Hầu hết mọi người căn bản không cảm nhận được âm thanh này, nhưng chỉ Lâm Hoài Ân mới có thể nghe thấy. Cậu nín thở, rón rén lướt màn hình, phảng phất như từng bước chân đang nhẹ nhàng đi ngược lên trái tim Từ Duệ Nghi, chỉ sợ lỡ không cẩn thận, làm kinh động cô gái đang yên lặng kia.
Trong trang chủ toàn bộ đều là ảnh tự chụp của cô ấy… nhưng tất cả đều đeo mặt nạ.
Mỗi chiếc mặt nạ đều độc đáo, khác thường, nhưng tất cả đều chỉ che nửa dưới khuôn mặt thiếu nữ, hoặc từ mũi trở xuống, hoặc từ môi trở xuống. Có chiếc mặt nạ được viết con số, chữ tiếng Anh và chữ Hán; có chiếc gắn thêm cánh, hoặc cánh tay máy móc và các loại vật trang sức khác; lại có chiếc phía trên gắn mạng lưới dính máu, hoặc trực tiếp dính đầy những chấm máu…
Những chiếc mặt nạ này thực sự rất đậm chất Cyberpunk.
Cũng rất huyền ảo và ngầu.
Từ Duệ Nghi đeo mặt nạ, mặc đủ loại trang phục với phong cách khác nhau, chụp đủ loại ảnh trong các hoàn cảnh khác nhau. Mỗi bức đều toát lên vẻ đẹp nhuốm màu máu me, phiền muộn, khoa huyễn, và phong cách tận thế. Phong cách rất mạnh mẽ, đáng tiếc là cũng có cùng một vấn đề như ảnh tự chụp của cô ấy: tất cả đều là ảnh chụp bằng điện thoại, không sử dụng tấm phản quang hay các đạo cụ chuyên nghiệp khác, nên hiệu quả tối đa thực sự bị hạn chế.
Lâm Hoài Ân vốn dĩ chỉ chụp kiến trúc và phong cảnh, nhưng lúc này cũng hơi nhịn không được, muốn chụp cho Từ Duệ Nghi thêm vài tấm ảnh.
Sâu thẳm trong phòng ngủ, Lâm Hoài Ân tiếp tục cuộn xuống, rất nhanh liền thấy được video cô ấy tự tay chế tác những chiếc mặt nạ này. Cậu không kịp chờ đợi nhấn mở xem. Trên bàn chế tạo phía trước, cô ấy đeo găng tay nhựa plastic siêu mỏng màu đen. Mặt bàn bọc da đen phủ đầy các miếng dán số, chữ tiếng Anh, chữ Hán, cùng đủ loại linh kiện dùng để trang trí. Cậu hoàn toàn không ngờ tới, ngoài lông vũ, trân châu, lưới sa, viền ren, ốc vít kim loại… cô ấy sử dụng nhiều nhất lại là các linh kiện Gunpla, đặc biệt là các loại cánh chim. Những thứ này đều do chính cô ấy dùng đủ loại linh kiện ghép lại, rồi dán bằng keo cao su.
Nếu như nói Lego là từ sự hỗn loạn kiến tạo nên trật tự ổn định, thì kiểu sáng tạo của Từ Duệ Nghi lại phá cách dán những thứ hỗn loạn lại thành một tập hợp càng hỗn loạn hơn.
Cho nên, đồ chơi Lego thể hiện vẻ đẹp của trật tự cô đọng. Còn mặt nạ của Từ Duệ Nghi, lại hoàn toàn tương phản, là vẻ đẹp của sự phá hủy đầy biến động.
Càng lướt xuống, cậu càng thấy kinh ngạc. Mỗi chiếc mặt nạ này đều tràn đầy sức tưởng tượng, chỉ là phong cách thực sự quá u ám một chút. Cậu hoàn toàn không ngờ Từ Duệ Nghi lại có một mặt như thế này.
Lướt, lướt, Lâm Hoài Ân lại lướt đến bài viết cô ấy đăng vào ngày sinh nhật.
Trong bài viết có mấy tấm hình, tấm đầu tiên chính là ảnh cô ấy thổi tắt nến. Bức ảnh này đã qua chỉnh sửa, không nhìn rõ nửa trên khuôn mặt, chỉ có thể thấy cằm và mũi của cô ấy, giống như những chiếc mặt nạ kia.
Vài tấm hình phía sau bài viết là ảnh chụp chiếc mặt nạ mới do cô ấy làm ra. Chiếc mặt nạ mới đó, cậu cũng coi như quen thuộc, bởi vì phía trên được gắn khá nhiều phụ kiện Lego: có biểu tượng McDonalds cổ, những chiếc xe đồ cổ bị tháo rời, còn có chai cola và Hamburger, cùng với huy hiệu hình tròn chú hề McDonalds toát ra vẻ tà ác, mang cảm giác tội phạm g·iết người. Tất cả những thứ này đều đến từ bộ Lego “Cửa hàng McDonalds nhượng quyền năm 1969”.
Chú thích ảnh là: Tay cầm dao, không cắt bánh kem.
Tim Lâm Hoài Ân giật thót, phảng phất nhìn thấy Từ Duệ Nghi đeo mặt nạ, cầm con dao ăn màu bạc, đứng trong góc khuất u ám, lặng lẽ nhìn chằm chằm cậu.
Đột nhiên, cậu bỗng thấy mờ mịt. WeChat, TikTok và Tiểu Hồng Thư, rốt cuộc đâu mới là Từ Duệ Nghi thật sự?
Rốt cuộc là cô gái ngoan ngoãn, tiểu thư nhà giàu có cuộc sống sung túc trên WeChat, hay là cô gái bề ngoài ngầu và cá tính, giỏi khiêu vũ trên TikTok, hay lại là cô gái cá tính, khác thường, thậm chí hơi bi quan chán đời và cực đoan mà cậu vừa thấy hiện giờ?
“Liệu có khi nào tất cả đều là cô ấy?”
Cậu như giật mình hoảng sợ, lại mở vòng bạn bè của mình, lướt nhanh một lượt từ đầu đến cuối. Vòng bạn bè của cậu không có ảnh tự chụp, chỉ có một ít những bức ảnh cậu chụp khi luyện tập nhiếp ảnh, cơ bản tất cả đều là kiến trúc và phong cảnh, còn có một phần là ảnh tác phẩm Lego.
Khá nhàm chán, hoàn toàn không sắc màu đa dạng như Từ Duệ Nghi.
Chỉ có vài tấm hình mang tính cá nhân hơn một chút: có hai tấm là cậu chụp cho mẹ cậu là Lâm Nhược Khanh, cả hai đều không phải ảnh chính diện, mà là ảnh chụp từ phía sau lưng.
Về cậu ấy, một tấm là cậu và Lý Trí Sáng chụp lúc cùng nhau tự học trong tiệm sách ở trường. Cả hai đều chụp nghiêng, ngồi ở bàn sách cổ kính bên cửa sổ trong thư viện. Qua ô cửa sổ bằng gỗ chạm khắc là một khu rừng xanh biếc cùng tòa nhà dạy học mái nhọn màu xám.
Còn một tấm là cậu chụp tại nhà ở New York. Cậu đứng ở cửa căn phòng nhỏ chứa Lego của mình, chụp toàn cảnh căn phòng đó. Bóng của cậu in lên phía trên mô hình kiến trúc Lego tái hiện cảnh đường phố New York, giống như một người khổng lồ.
Lâm Hoài Ân cảm thấy vòng bạn bè của mình không tiết lộ bất cứ thông tin gì đáng kể, liền đặt điện thoại lại trên tủ đầu giường. Màn hình vẫn chưa tắt hẳn, hắt lên một vầng sáng dịu nhẹ trên bức tường. Cậu nhìn chằm chằm trần nhà, thế giới như một vùng tuyết trắng, tiếng gió mơ hồ lướt qua ngoài cửa sổ, tiếng sóng biển lại xa xăm một cách lạ thường.
Thở dài một hơi, cậu nhắm mắt lại, ép mình chìm vào giấc ngủ.
Nhưng mà, mí mắt khép lại, cậu lại không chìm vào một vùng tăm tối, thay vào đó, màn đêm xanh thẳm lấp lánh sao như bao trùm lấy cậu. Những ngôi sao lấp lánh ấy giống như vô số đom đóm, chúng không ngừng bay, có khi kéo dài thành dải Ngân Hà, có khi cuộn vào như hố đen.
Trong khoảnh khắc chợt sáng chợt tắt, Lâm Hoài Ân thấy được những hình dáng ẩn hiện phía sau: có lúc là cô ấy với nụ cười ngọt ngào, có lúc là cô ấy với gương mặt lạnh lùng, và cũng có lúc là cô ấy đeo mặt nạ… Dung nhan của cô ấy từ đầu đến cuối biến ảo khôn lường, phảng phất đến từ một tinh cầu xa xôi chẳng ai biết đến.
Cảm giác này khiến cậu xao xuyến.
Cậu lần đầu tiên trải nghiệm cảm giác rung động.
Phảng phất như đang rơi xuống dưới bầu trời đêm, giữa tầng khí quyển như những mảnh tinh tú bốc cháy, thẳng đến sắc xanh thẳm tượng trưng cho sự hủy diệt.
“Em là sát thủ, vậy anh chính là kiếm khách.”
Bản văn này, với tất cả sự tự nhiên và mượt mà, thuộc về truyen.free.