Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 48: Sắc là thiếu niên cửa thứ nhất (4)

Lâm Hoài Ân không thấy Bành Nhiễm An biến sắc, nhưng lại nhìn thấy trên đường chạy đủ loại thiết bị quay chụp chuyên nghiệp được giơ lên hoặc đặt trên giá. Nhiều nhất vẫn là các loại máy ảnh DSLR như Sony, Canon, Nikon – ba cái tên quen thuộc nhất; nhưng cũng có những mẫu máy ảnh tiểu chúng đắt đỏ, thậm chí có cả những chiếc máy quay chuyên nghiệp với tay cầm chống rung. Cảnh tượng này, mức độ chuyên nghiệp ngang ngửa các giải đấu thể thao cấp quốc gia, hoàn toàn không giống một giải thể thao học đường chút nào.

Trong khi mọi thiết bị đều là loại cao cấp, thì tổng thể sân vận động lại không hề như vậy. Trên sân bóng, có người mặc Hán phục, có đoàn cosplay Tây Du Ký, có đoàn Marvel, lại có cả đoàn Hogwarts… Nhìn lướt qua cứ như một buổi triển lãm anime/manga. Những học sinh cầm máy ảnh đắt tiền ra vẻ nhiếp ảnh gia, vung vẩy những thiết bị đắt giá trong tay, đang chụp ảnh cho các cosplayer của lớp mình. Tư thế chụp thì rất ra vẻ chuyên nghiệp, thậm chí còn nổi bật hơn cả các cosplayer.

Nhưng Lâm Hoài Ân nhìn một chút liền xác định, về cơ bản, tất cả đều là cầm thiết bị để làm màu, dù sao cậu là người thực sự am hiểu nhiếp ảnh.

Lâm Nhược Khanh là thành viên chính thức của Hiệp hội Nhiếp ảnh gia Mỹ, các tác phẩm kiến trúc của cô thỉnh thoảng còn xuất hiện trên những tạp chí hàng đầu như British Journal of Photography, PDN (Photo District News) hay Domus – tạp chí về kiến trúc, thiết kế và nghệ thuật.

Không phải cô ấy mưu cầu danh lợi bằng nhiếp ảnh, mà từng là một kiến trúc sư thiết kế tại “KPF”, việc tạo dấu ấn trên các tạp chí chuyên ngành là một kỹ năng thiết yếu.

Bởi lẽ, kiến trúc sư nổi tiếng John Pawson từng nói: “Kiến trúc sư biết chụp ảnh mới là kiến trúc sư giỏi”. Và kiến trúc sư danh tiếng Balthazar Korab cũng đã phát biểu: “Nhiếp ảnh là nghề chính của tôi, thiết kế kiến trúc chẳng qua là một sở thích không đáng kể mà thôi”.

Một kiến trúc sư giỏi thường cũng là một nhiếp ảnh gia tài ba, điều này rất có lý. Phải biết rằng giữa kiến trúc và nhiếp ảnh có chung rất nhiều điểm thẩm mỹ: ánh sáng, bóng đổ, không gian, màu sắc… Bởi vậy, Lâm Hoài Ân cũng có một giáo viên nhiếp ảnh chuyên nghiệp, trong nhà còn có cả một tủ máy ảnh và ống kính.

Là một người nửa chuyên nghiệp, Lâm Hoài Ân phóng tầm mắt nhìn quanh, thấy tuyệt đại đa số mọi người chỉ giơ những thiết bị đắt tiền lên chụp lung tung, mà chẳng cần biết ống kính mình đang dùng có phù hợp hay không.

Thông thường, chụp các hoạt ��ộng thể thao thì ống kính tele sẽ thích hợp hơn; nhưng chụp những cảnh khai mạc hoành tráng thì ống kính góc rộng và ống kính zoom lại tốt hơn. Thế nhưng, những người nghiệp dư trên đường chạy gần như đều dùng ống kính tele, trông như đang vác súng ngắm. Cảm giác như muốn chụp sao cho thật ngầu là được. Chứ đừng nói đến những thiết bị cơ bản của nhiếp ảnh gia như đèn flash phụ, tấm phản sáng, hood che nắng… chẳng có lấy một món.

Nhưng chuyện này chẳng liên quan gì đến Lâm Hoài Ân. Cậu đâu phải đạo diễn quay phim, không có quyền chỉ trích. Giải thể thao mà, mọi người vui vẻ là được, dùng ống kính nào cũng chẳng sao. Điện thoại chẳng phải cũng chụp được sao?

Từ Duệ Nghi chẳng phải đã dùng điện thoại chụp rất đẹp sao?

Lâm Hoài Ân theo đội hình vào vị trí. Buổi diễn tập vẫn chưa bắt đầu, tất cả mọi người đều đứng trên sân bóng chờ đợi.

Sân vận động mới của trường Quốc tế Đông Quan vừa được hoàn thành cách đây không lâu, là sân vận động tiêu chuẩn vạn người, có sân bóng tiêu chuẩn và bốn đường chạy h��nh bầu dục tiêu chuẩn 400 mét. Sân còn có ba màn hình cực lớn, hệ thống âm thanh vòm cùng đủ loại thiết bị chiếu sáng, mang đậm cảm giác công nghệ và thiết kế hiện đại.

Cảm giác khi đứng trong sân và trên khán đài hoàn toàn khác biệt. Dường như sân vận động vạn người, dù không quá lớn, cũng trở nên vô cùng rộng lớn và trống trải. Không biết từ đâu ra mấy người không phận sự, ôm đồ ăn vặt, Coca-Cola, trà bánh, ngồi chễm chệ trên khán đài xem kịch.

Nghĩ đến vài ngày nữa mình sẽ phải thuyết trình trước gần vạn người trên khán đài, Lâm Hoài Ân đã bắt đầu cảm thấy hồi hộp. Lúc này trong đầu lại hiện lên khuôn mặt Từ Duệ Nghi. Qua những ngày luyện tập, kỹ năng thuyết trình của cô ấy đã tiến bộ rất nhiều, tốt hơn nhiều so với cậu tưởng tượng. Chỉ cần không so với những người mà tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ như cậu, thì những lời thuyết trình của cô ấy thực sự rất tốt, không hề có chút âm điệu tiếng Trung nào.

Lâm Hoài Ân đang mải suy nghĩ những chuyện này, bỗng ngửi thấy mùi hương hoa hồng quen thuộc thoang thoảng. Cậu lập tức quay đầu, trong khoảnh khắc tĩnh lặng đó, khuôn mặt cau mày của Từ Duệ Nghi lướt qua trước mắt cậu như một cánh buồm nhỏ. Cô ấy không nhìn cậu, và ngay khoảnh khắc sau đó, ánh mắt cậu lại bị bao phủ bởi tiếng ồn ào. Cậu chỉ kịp nhìn thấy bóng lưng cao gầy của cô ấy trong chiếc áo khoác mỏng màu xanh, áo sơ mi trắng và váy xếp ly.

“Rõ ràng mọi người đều mặc quần áo giống nhau, tại sao chỉ cô ấy mặc một cách đặc biệt, cứ như đồ hiệu vậy?”

Lâm Hoài Ân nghe được lời nữ sinh bên cạnh nói, không biết là khen hay chê. Hóa ra không chỉ mình cậu nhìn cô ấy, mà những người khác cũng đang nhìn cô ấy. Cậu nhẹ nhõm, cùng với những người khác, tự nhiên dõi theo bóng lưng cô ấy, nhìn cô ấy bước những bước dài uyển chuyển trên thảm cỏ mềm mại, tiến về phía thầy Trâu và Bành Nhiễm An đang đứng phía trước.

Lúc này Lâm Hoài Ân mới chú ý tới sắc mặt thầy Trâu còn nghiêm trọng hơn cả lúc nãy đứng ở cửa lớp học, còn lớp trưởng Bành Nhiễm An thì đôi vai khẽ run, thút thít. Tiếng thút thít ấy giữa dòng người ồn ��o, giống như một dòng suối nhỏ chảy chậm, mờ ảo, chỉ mình cậu là nghe thấy.

“Thật là kỳ lạ, cảnh này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Kéo dài quá lâu rồi.” Lâm Hoài Ân trước tiên không nghĩ tại sao lớp trưởng lại khóc, mà lại nghĩ đến chuyện xa xôi hơn. Nhưng suy nghĩ đó vụt qua rất nhanh. Thấy Từ Duệ Nghi đi tới trước mặt thầy Trâu, cậu liền lập tức chuyển sự chú ý sang cuộc đối thoại giữa Từ Duệ Nghi và thầy Trâu.

“Thầy Trâu, có chuyện gì không ạ?” Từ Duệ Nghi hỏi.

“Vừa nãy Bành Nhiễm An nói chuyện làm website tuyên truyền của lớp em chắc đã sắp xếp rồi. Thầy thấy các lớp khác đều có người chụp ảnh rồi, lớp mình thì hình như chưa?” Thầy Trâu rất nghi ngờ hỏi.

Từ Duệ Nghi không trả lời ngay câu hỏi của thầy Trâu, mà trầm mặc vài giây.

Nói đến, trường Quốc tế Đông Quan rất nhanh nhạy và thức thời, đã sớm loại bỏ các bảng tin cũ kỹ, thay vào đó là website tuyên truyền lớp học trực tuyến. Trên trang web chính thức của trường Quốc tế Đông Quan, mỗi lớp đều có một chuyên mục riêng, được cập nhật vào thứ Tư hàng tuần. Hàng tuần, giáo viên và học sinh toàn trường sẽ bình chọn chuyên mục xuất sắc nhất tuần, tổng kết cuối năm, chuyên mục xuất sắc nhất năm còn được trường trao một khoản tiền thưởng. Đó là một cuộc bình chọn nội bộ rất sôi nổi của trường Quốc tế Đông Quan. Là một trong những kênh tuyên truyền đối ngoại quan tr��ng của trường, cả giáo viên lẫn nhà trường đều rất coi trọng.

Thông thường, ban cán sự sẽ sắp xếp việc cập nhật. Lần này chưa đến thời điểm, có vẻ giữa hai người họ có chút hiểu lầm.

Lâm Hoài Ân không nhìn thấy biểu cảm của Từ Duệ Nghi, nhưng cậu biết cô ấy không nhìn Bành Nhiễm An. Mà tiếng khóc của Bành Nhiễm An lúc này hình như lớn hơn một chút, bởi vậy cậu đoán rất có thể là do Bành Nhiễm An gây ra vấn đề.

Thế nhưng, cậu có nghĩ thế nào cũng không ngờ chuyện này lại liên quan đến mình. Cậu chỉ nghe Từ Duệ Nghi chần chừ một lát rồi tự nhiên “A” một tiếng và nói: “Chuyện này em vừa mới quên mất. Em có mang máy ảnh đây, định sắp xếp Lâm Hoài Ân chụp nhưng vừa nãy chưa kịp đưa cho cậu ấy.”

“Lâm Hoài Ân?” Thầy Trâu rất ngạc nhiên.

Từ Duệ Nghi gật đầu, “Cậu ấy rất hiểu về chụp ảnh,” cô nói, “Em bây giờ sẽ đưa máy ảnh cho cậu ấy.”

Thầy Trâu nhìn sang Bành Nhiễm An hỏi: “Nếu đã như thế, Bành Nhiễm An, em khóc cái gì?”

Bành Nhiễm An vẫn im lặng, Từ Duệ Nghi liền cười nói: “Chắc là lớp trưởng không nghĩ tới cảnh tượng lại hoành tráng đến thế, mọi người lại "đua" đến vậy phải không ạ? Nên cô ấy hơi căng thẳng. Dù sao em chỉ sắp xếp người chụp ảnh, còn việc website tuyên truyền vẫn là của cô ấy. Nếu phải cập nhật hàng ngày thì áp lực thực sự rất lớn…”

“Vậy chủ đề đã nghĩ ra chưa? Bài viết đã xong chưa?” Thầy Trâu nói tiếp, “Lần này chắc không cho phép dùng mẫu sẵn, phải tự làm website phải không? Cấu trúc website các em đã dựng xong chưa? Mai là phải đưa lên mạng rồi, các em chẳng lẽ chưa làm bất kỳ công tác chuẩn bị nào sao?”

Bành Nhiễm An càng khóc dữ dội hơn, nhưng vẫn không nói gì.

Từ Duệ Nghi nhanh nhảu đáp lời: “Những việc này đều không khó…”

Thầy Trâu ngắt lời Từ Duệ Nghi: “Em đi lấy máy ảnh đi, tiện thể gọi Lâm Hoài Ân đến đây.”

Từ Duệ Nghi gật đầu rồi quay người đi. Khi đi ngang qua Lâm Hoài Ân, cô ấy lần này nhìn cậu rất sâu, rồi khẽ nói: “Anh đi theo em.”

Lâm Hoài Ân đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, và thế là, dưới ánh mắt của mọi người, cậu rất bình tĩnh quay người theo Từ Duệ Nghi rời khỏi đội hình.

Hai người cùng nhau đi về phía khu vực để đồ lộn xộn phía sau đội hình. Từ Duệ Nghi còn chủ động xích lại gần Lâm Hoài Ân một chút. Tất nhiên cô ấy không hề biết Lâm Hoài Ân đã nghe được toàn bộ cuộc đối thoại. Thấy trên mặt cậu không có chút biểu cảm kỳ lạ nào, cô ấy lại hơi ngạc nhiên nhìn cậu một cái rồi khẽ nói: “Đừng hỏi gì vội, lát nữa em đưa máy ảnh cho anh, anh cứ nói là em đã sắp xếp anh chụp ảnh cho lớp hôm nay, để làm website tuyên truyền.”

Lâm Hoài Ân “À” một tiếng, không nói “được” hay “không được”. Nếu là người khác, hẳn đã không cách nào từ chối yêu cầu dịu dàng như thế của Từ Duệ Nghi. Nhưng cậu lại có nguyên tắc của riêng mình. Đây là lần đầu tiên nguyên tắc trong lòng chàng trai trẻ giao chiến với sắc đẹp, quả nhiên cửa ải "sắc" này không dễ vượt qua chút nào! Cậu nghĩ thầm, chỉ có thể giữ im lặng, sánh bước cùng Từ Duệ Nghi đi đến cuối hàng của lớp.

Đi đến chỗ để đồ lộn xộn cạnh sân bóng, Từ Duệ Nghi dừng bước. Từ một đống quần áo, đạo cụ và túi xách, cô ấy tìm thấy một chiếc ba lô MCM màu đen. Cô ấy cúi xuống nhấc nó lên, rồi từ trong ba lô lấy ra một chiếc máy ảnh được bọc cẩn thận đưa cho Lâm Hoài Ân. “Của anh đây.”

Lâm Hoài Ân nhận lấy xem xét, trên lớp da đen tuyền in logo quen thuộc, cậu thốt lên: “HASSELBLAD X2D100C?”

Từ Duệ Nghi gật đầu, không chút ngại ngần nói: “Em đã xem ảnh trong vòng bạn bè của anh, nên mới mua một chiếc.”

“Nhưng em chưa nói em dùng máy ảnh gì để chụp mà?”

“Khi anh chụp ảnh cho Nhạc Cao, đối diện có một tấm kính. Trong hình phản chiếu của tấm kính đó có chính anh và chiếc máy ảnh anh đang cầm.” Từ Duệ Nghi nở nụ cười, “Chiếc máy ảnh này có thiết kế khá dễ nhận biết.”

Lâm Hoài Ân vẫn rất nghi hoặc, “Cho nên…”

“Đừng đoán nữa. Em thấy anh chụp ảnh rất đẹp, nên mới mua một chiếc máy ảnh mà anh quen dùng, định nhờ anh chụp ảnh giúp em trong giải thể thao này,” Từ Duệ Nghi nói, “Không ngờ lại dùng đến sớm như vậy.”

“Em không rành chụp chân dung lắm, chụp kiến trúc, phong cảnh và chụp chân dung như là hai khái niệm khác nhau,” Lâm Hoài Ân đáp.

“Không sao đâu, cứ nghiêm túc như những bức ảnh trong vòng bạn bè của anh là được,” Từ Duệ Nghi nói, “Chúng ta mau qua đó đi, đừng làm lỡ thời gian.”

Lâm Hoài Ân gật đầu, quay người theo Từ Duệ Nghi nhanh chóng bước đến trước mặt thầy Trâu. Bành Nhiễm An lúc này đã ngừng khóc, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn trắng hồng vẫn còn vương nước mắt. Thấy Lâm Hoài Ân cầm chiếc máy ảnh DSLR cùng Từ Duệ Nghi quay lại, cô bé đưa tay lau nước mắt nơi khóe mắt, trông dáng vẻ đẫm lệ như hoa lê.

“Thầy Trâu,” Lâm Hoài Ân gọi một tiếng.

Thầy Trâu gật đầu, thấy Lâm Hoài Ân đã đeo máy ảnh trước ngực, sắc mặt thầy giãn ra một chút, nhưng lời nói vẫn nghiêm túc: “Lâm Hoài Ân, Từ Duệ Nghi sắp xếp em chụp ảnh, sao em không đến sớm hơn?”

Lúc này, Từ Duệ Nghi và Bành Nhiễm An đều nhìn về phía Lâm Hoài Ân. Trời không một gợn gió, trên sân thể dục cũng lặng gió. Tiết trời buổi chiều oi bức, tiếng ồn ào của đám đông càng khiến lòng người thêm phiền muộn.

Khuôn mặt Lâm Hoài Ân vẫn rất điềm tĩnh, toát ra một vẻ lạnh lùng. Cậu nói nghiêm túc: “Từ Duệ Nghi không hề sắp xếp em chụp ảnh cho lớp, em cũng vừa mới cầm máy ảnh thôi ạ.”

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free