Ngay khi Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên Khả dìu Tống Tử Hằng đi đến cuối hành lang, sắp sửa chạm mặt Từ Duệ Nghi trong căn phòng chật hẹp, Lâm Hoài Ân đã kịp bấm vào chiếc chuông nhỏ phát ra tiếng "leng keng, leng keng" quen thuộc như tiếng chuông cửa, vang vọng qua cánh cửa kính.

Giữa sự tĩnh lặng, âm thanh đó vang lên đột ngột đến lạ thường, như tiếng chuông nửa đêm của một linh hồn báo oán.

Ngay lập tức, Lý Tri Thu dừng bước, quay sang nhìn Trịnh Nghiên Khả đầy nghi hoặc. Còn Trịnh Nghiên Khả thì ngơ ngác, chẳng biết làm sao, liếc mắt nhìn Lý Tri Thu một cái rồi cùng quay về phía cánh cửa lớn.

"Ai thế?" Trịnh Nghiên Khả nhỏ giọng hỏi.

Lý Tri Thu lắc đầu.

Trong khi đó, Từ Duệ Nghi, cách họ chỉ một bước chân, lại chẳng hề quay đầu lại. Nàng nhẹ nhàng như một con mèo lướt qua tấm thảm, chạy đến cuối giường, vớ lấy chiếc điện thoại di động, rồi thoăn thoắt quay người, khom lưng như mèo. Thoáng cái, nàng đã nhẹ nhàng lách qua khe cửa kéo, như một làn gió thoảng chưa từng bước vào bóng tối, chỉ để lại tấm rèm cửa trong suốt khẽ lay động, minh chứng cho sự hiện diện của nàng.

"Chạy mau!" Lâm Hoài Ân vẫn còn đứng bên tường, chưa kịp cất bước, đã thấy Từ Duệ Nghi với nụ cười rạng rỡ, như nai con vút qua dòng suối, linh hoạt bay lướt qua bên cạnh hắn.

Tim Lâm Hoài Ân cũng theo đó đập mạnh, như thể có Sadako đang đuổi theo phía sau, dù rõ ràng họ mới là những kẻ đi hù dọa người khác. Tai nghe của hắn giờ đây chẳng còn thu được tiếng đối thoại, chỉ có tiếng gió xào xạc. Lúc này, điều hắn sợ nhất chính là nghe thấy tiếng cửa kính bị kéo ra từ phía sau.

Giữa những nhịp đập tim thình thịch đến phấn khích, hắn bám theo nàng, lội nước, rẽ qua góc tường sắc nhọn, nước chợt sâu lên, ngập đến eo. Ánh trăng vằng vặc trên cao. Mái tóc đen nhánh như mực của Từ Duệ Nghi rũ xuống mặt nước. Trước mắt hắn, nàng rẽ nước, làm vỡ tan ánh bạc lấp lánh, tạo thành từng gợn sóng lăn tăn, hệt như một nàng tiên cá dẫn lối hắn đi qua sông Vong Xuyên.

Khi cả hai chạy qua bức tường rào bên hông biệt thự, tiến đến khu biệt thự thủy phòng được chống đỡ bởi những cọc gỗ, rồi men theo đó để lên bờ, lúc đó, trong tai Lâm Hoài Ân mới bắt đầu vang lên tiếng tim đập "đông, đông, đông" như tiếng trống dồn. Tiếng tim đập ấy rõ ràng cực kỳ, như thể trái tim khó chịu không nhảy trong lồng ngực, mà lại nhảy loạn trong tai hắn.

Lên bờ, Từ Duệ Nghi núp sau hàng rào cây bụi dài, thận trọng nhìn quanh một chút, không thấy bóng người nào, mới quay sang hỏi Lâm Hoài Ân: "Đi hướng nào bây giờ?"

"Chúng ta về nhà trên cây trước đã." Lâm Hoài Ân nói. "Em đi theo anh vòng phía sau, đừng đi vào lối chính của khu SPA suối nước nóng."

Từ Duệ Nghi gật đầu.

Lâm Hoài Ân dẫn Từ Duệ Nghi đi vòng một quãng, ra khỏi hàng rào khu SPA suối nước nóng, một lần nữa tiến vào rừng dừa. Ở đây không có đèn đường, chỉ có những ánh đèn từ biệt thự thủy phòng xa xa lấp lánh như những đốm lửa hoang. Gió cũng dịu đi, ngoại trừ tiếng sóng biển mơ hồ, không gian yên tĩnh đến mức, ngay cả tiếng thở dốc của họ cũng có thể nghe thấy rõ mồn một.

"Em vừa rồi quay lại làm gì thế?"

"Em đã "nhặt được" điện thoại của Lý Tri Thu!" Từ Duệ Nghi hưng phấn vẫy vẫy chiếc điện thoại trên tay.

"Hả?" Lâm Hoài Ân nhìn chiếc iPhone trong tay Từ Duệ Nghi, dở khóc dở cười. "Em gọi đây là nhặt đấy à?"

"Em có thấy camera trên điện thoại của hắn vẫn đang bật, vì không muốn bại lộ hai chúng ta, nên em đã lấy luôn điện thoại của hắn!" Từ Duệ Nghi bỏ điện thoại lại vào túi. "Bây giờ em đã tắt nó rồi!"

Lâm Hoài Ân nhìn Từ Duệ Nghi, bất đắc dĩ nói: "Vừa rồi nguy hiểm quá, chút nữa là chúng ta đã bị Lý Tri Thu và bọn họ phát hiện rồi."

Từ Duệ Nghi bỏ điện thoại lại vào túi, vỗ vỗ vai Lâm Hoài Ân: "Không phải vẫn còn có anh sao?" Nàng dừng một chút rồi nói: "Anh nghĩ sao mà lại dùng tiếng chuông cửa để dọa họ thế?"

"Bảo tiêu cài đặt cho em, nói là trong tình huống khẩn cấp có thể dùng để câu giờ." Lâm Hoài Ân nói. "Đây vẫn là lần đầu tiên em dùng, không ngờ lại vào tình huống thế này!"

"À đúng rồi, bên Lý Tri Thu và bọn họ thế nào rồi?" Từ Duệ Nghi hỏi.

Lâm Hoài Ân lúc này mới phát hiện trong tai mình không còn âm thanh. Hắn giơ tay sờ lên tai, giật mình nói: "Tai nghe của em hình như bị rơi mất rồi!"

"Mất thì thôi." Từ Duệ Nghi lấy tai nghe từ trong túi ra, đưa một chiếc cho Lâm Hoài Ân. "Em còn một đôi đây." Nàng không kịp chờ đợi, nhét một chiếc vào tai mình. "Tiếc là phải tháo camera ra rồi, không thì em đã muốn xem bây giờ mặt mũi bọn họ trông thế nào!"

"Chắc là vẻ mặt như thấy ma thôi." Lâm Hoài Ân vừa nói vừa nhét tai nghe vào tai. "Em cứ nghĩ cùng một bạn nữ chia sẻ tai nghe là để nghe nhạc chung, không ngờ lại là để nghe lén người khác nói chuyện."

Từ Duệ Nghi nháy nháy mắt nói: "Thế này còn không đặc biệt hơn nghe nhạc ư?"

Lâm Hoài Ân nhún vai: "Đúng là đặc biệt thật."

Từ Duệ Nghi làm dấu hiệu "im lặng", cả hai ngừng nói chuyện, chầm chậm bước đi, vừa đi vừa lắng nghe.

"Tình huống không đúng rồi......" Giọng Lý Tri Thu hơi gấp gáp. Đây là lần đầu tiên Lâm Hoài Ân nghe thấy sự lo lắng trong giọng Lý Tri Thu, hoàn toàn không giống vẻ bình tĩnh, trầm ổn thường ngày của hắn.

"Có gì không đúng?"

"Điện thoại của tớ không thấy." Lý Tri Thu nói. "Nhanh lên, dùng điện thoại của cậu gọi thử xem."

"Hả? Điện thoại của cậu không thấy, làm sao có thể......" Trịnh Nghiên Khả kinh hoảng kêu lên. "Tắt máy? Chuyện gì thế này, điện thoại của cậu lại tắt máy rồi!"

"Cậu đừng có hoảng loạn được không hả?"

"Cậu bảo tớ sao mà không hoảng được?" Trịnh Nghiên Khả vội vàng nói. "Có phải trên đường đến đây đánh rơi, rồi bị người ta nhặt được không?"

"Không thể nào. Tớ nhớ rất rõ là tớ đặt nó trên giường."

"Vậy điện thoại của cậu đi đâu rồi? Chẳng lẽ bị ma trộm à? Cậu đừng dọa tớ chứ!"

Trong tai nghe vang lên một tiếng tát, tiếp theo là Lý Tri Thu đè nén cổ họng gầm lên: "Bình tĩnh lại một chút được không hả! Trên thế giới này làm gì có ma quỷ!" Hắn nói: "Nếu thật là ma thì còn đỡ, chỉ sợ là do người làm."

Trịnh Nghiên Khả thút thít khóc òa lên, nàng nức nở nói: "Cậu..... cậu..... làm sao tớ có thể bình tĩnh được đây, lỡ như..... lỡ như bị người ta biết chuyện chúng ta đã làm, tớ..... tớ về sau nên làm gì đây? Tớ chỉ có nước đi c·hết thôi."

"Đối phương là nhắm vào tớ." Lý Tri Thu nói. "Camera tớ lắp cũng bị tháo mất."

"Cái gì? Cậu còn lắp camera trong phòng ư?"

"Tớ chính là sợ xảy ra loại chuyện này." Lý Tri Thu bực bội nói. "Bây giờ không có gì quan trọng hơn. Việc cấp bách là phải làm rõ rốt cuộc là ai đã làm. Cậu không nói chuyện này cho người khác chứ?"

"Không có...... không có, tớ đâu có ngốc mà kể chuyện này cho người khác nghe."

"Vậy thì bị phát hiện bằng cách nào chứ?" Lý Tri Thu nói. "Đây tuyệt đối không phải trùng hợp, chắc chắn chúng ta đã bị theo dõi từ trước rồi."

"Nếu bọn họ đã sớm biết, tại sao không nói cho thầy Tống hoặc cô Tưởng?"

Lý Tri Thu cười lạnh: "Nói cho họ thì được ích gì? Bây giờ đối phương nắm giữ bí mật của chúng ta, chẳng phải sẽ dễ dàng uy h·iếp chúng ta sao?"

"Vậy bây giờ phải làm sao? Cậu mau nghĩ cách đi chứ!"

"Không cần gì phải vội. Cứ chờ đã! Chờ đối phương đưa ra yêu cầu." Lý Tri Thu cười lạnh một tiếng. "Đối phương bây giờ chắc chắn đang ở đâu đó theo dõi chúng ta, muốn nhìn tớ kinh hoảng, mất mặt...... Tớ sẽ không để hắn đạt được ý muốn đâu."

"Hả? Còn đang theo dõi chúng ta ư? Cậu đừng dọa tớ chứ!"

"Đi thôi! Không thể ở đây lâu hơn nữa."

"Thầy Tống thì sao bây giờ?"

"Không cần quan tâm hắn. Cứ để hắn ngủ ở đây một đêm đi! Chúng ta sang chỗ khác chơi tiếp."

"Cậu còn có tâm tình chơi ư?"

"Tại sao lại không?" Lý Tri Thu nhàn nhạt nói. "Tớ vốn nghĩ đây sẽ là một buổi tối vô vị, nhưng bây giờ mọi chuyện lại trở nên thú vị."

"Thế này mà còn thấy thú vị à? Cậu đúng là đồ điên. Cậu thật sự là một kẻ điên rồ."

Lý Tri Thu không để tâm đến lời lẩm bẩm thấp giọng của Trịnh Nghiên Khả. Hắn nói, như thể trong đêm sâu, có một đôi mắt quỷ khí âm u đang lấp lánh: "Các bạn của tôi ơi, các cậu phải trốn cho kỹ vào, tốt nhất là đừng để tôi tìm thấy nhé." Hắn đóng sầm cửa lại. "Bây giờ thì bắt đầu cầu nguyện đi!"

Từ Duệ Nghi lấy xuống tai nghe, nhảy lên giường, phát ra những tiếng cười vui vẻ hi hi ha ha, lăn lộn trên chiếc giường mềm mại.

Lâm Hoài Ân im lặng: "Em cười cái gì?"

"Anh không thấy buồn cười sao?" Từ Duệ Nghi ngồi bật dậy, lau đi những giọt nước mắt trong khóe mắt. Nàng bắt chước ngữ điệu của Lý Tri Thu nói: "Các bạn của tôi ơi, các cậu phải trốn cho kỹ vào, tốt nhất là đừng để tôi tìm thấy nhé...... Bây giờ thì bắt đầu cầu nguyện đi!"

Lâm Hoài Ân cười gượng một tiếng, sau đó nói: "Ngầu đấy chứ, cứ như mấy tên trùm phản diện quay đầu đi mà không thèm nhìn vụ nổ đằng sau ấy."

"Phải không?" Từ Duệ Nghi vừa cười vừa nói: "Cứ như thoại trong phim 《Dục Huyết Hắc Bang》 ấy. Cái kiểu ra vẻ này đúng là ăn sâu vào máu hắn rồi."

"Dù sao thì thầy Tống chắc là an toàn rồi." Lâm Hoài Ân nhẹ nhàng thở ra, thả mình ngồi phịch xuống ghế sofa. "Mọi chuyện coi như đã giải quyết ổn thỏa rồi phải không?"

"Khó nói." Từ Duệ Nghi lắc đầu. "Anh để lại hơi nhiều sơ hở đấy, biết đâu Lý Tri Thu sẽ đoán ra là anh làm."

"Em để lại hơi nhiều sơ hở ư?" Lâm Hoài Ân lại từ trên ghế sofa đứng dậy. "Sao lại thành ra có mỗi mình em làm thế này?"

Từ Duệ Nghi cười khanh khách nói: "Đằng nào thì chắc chắn họ sẽ không nghi ngờ đến em rồi." Nàng nhảy xuống giường. "Ai nha, yên tâm đi, hắn ta lại không có chứng cứ. Dù có biết thì có làm gì được anh đâu? Anh dù gì cũng là đại thiếu gia nhà họ Lâm mà!"

"Em cũng không nói là em sợ hắn." Lâm Hoài Ân có chút chán nản. "Em chỉ cảm thấy sao mình cứ bị em biến thành công cụ thế?"

"Người em khó chịu quá." Từ Duệ Nghi đi về phía phòng tắm. "Em đi tắm trước đã, thay quần áo khác."

"À."

Từ Duệ Nghi mở cửa phòng tắm, bước vào, khóa cửa lại. Một lát sau, tiếng nước chảy ào ào nhẹ nhàng truyền ra từ phòng tắm, sau đó Từ Duệ Nghi cất tiếng hát.

"Đẹp nhất không phải trời mưa xuống Là từng cùng anh trú mưa dưới mái hiên Những hình ảnh ký ức đang luẩn quẩn trong giấc mơ đã chẳng còn ngọt ngào Anh nói buông bỏ tình yêu từ từ sẽ đi được xa hơn Cần gì phải thay đổi những tháng ngày đã lỡ Anh dùng đầu ngón tay ngăn em nói lời tạm biệt......."

Ngồi trên ghế sofa, Lâm Hoài Ân ngắm nhìn bầu trời đêm buông xuống ngoài cửa sổ, phảng phất thấy một trận mưa, cùng với hơi sương tươi mát bốc lên. Thành phố mùa hè được tắm mình trong mưa, cái nóng oi ả tan biến, để lại từng chút từng chút hơi lạnh len lỏi. Những ánh đèn neon giữa các tòa nhà cao tầng mờ ảo trong mưa, như những vệt cầu vồng tan chảy. Giọng hát của nàng vang vọng, như chiếc đĩa CD đang phát trong máy âm thanh ở cửa hàng tiện lợi góc phố, mang theo chút tịch mịch.

Lâm Hoài Ân cảm giác mình đang đứng dưới ánh đèn yếu ớt chờ đợi. Hắn cũng không biết mình đang chờ đợi điều gì, tóm lại, trong lúc chờ đợi, thời gian trôi đi thật nhanh.

Tiếng ca ngừng lại, mưa cũng ngừng. Từ Duệ Nghi mở cửa, thò đầu ra nói: "Lâm Hoài Ân, anh lấy hộ em cái túi của em nhé."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đây.