(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 96: Nghe trộm phong vân (7)
"Thầy Tống, thầy say rồi. Giờ tôi gọi thợ xoa bóp đến giúp thầy thư giãn một chút, tỉnh rượu rồi đi cũng không muộn." "Thật không cần, thật không cần..." "Không sao đâu, thầy cứ lên giường nằm một lát." "Không được, tôi phải... Tôi phải về... Tôi phải về... Cậu... Cậu giúp tôi gọi xe... Gọi xe là được rồi..." Giọng Lý Tri Thu nghe rõ mồn một, còn Tống Tử Hằng thì nói năng rõ ràng không còn thanh tỉnh, dù nghe qua tai nghe mà vẫn cảm nhận được men say nồng nặc. Dù Tống Tử Hằng nằng nặc đòi về, Lý Tri Thu vẫn phớt lờ, đỡ hắn vào phòng.
Ngay khi họ bước vào phòng, cả hai liền lọt vào tầm quay của camera. Từ Duệ Nghi đại khái đã đặt camera trên khung giường có rèm che, có thể quan sát phần lớn căn phòng từ trên cao. Lâm Hoài Ân dựa lưng vào tường, cùng Từ Duệ Nghi đứng trong nước, chăm chú nhìn điện thoại. Gió đêm hơi se lạnh, nhưng may mắn bể bơi có nhiệt độ ổn định nên hai người đứng trong bể bơi cũng không thấy lạnh.
Họ chăm chú nhìn Lý Tri Thu đặt Tống Tử Hằng lên ghế sofa, sau đó Trịnh Nghiên Khả lén lút đi tới từ phía sau, khẽ hỏi: "Làm sao bây giờ?" "Trước tiên thu thập chút tư liệu." "Thu thập thế nào?" "Em đi đến phía ghế sofa, xé rách một chút cổ áo chiếc áo phông, rồi tùy tiện tạo dáng vài kiểu cùng hắn là được. Dù sao, cái này chỉ cần chọn một hai bức ảnh gây sốc để làm mồi châm ngòi dư luận. Bằng chứng chính vẫn là phải đợi lúc sau gọi người vào, mọi người cùng nhau quay phim..."
"A!" Trịnh Nghiên Khả đưa tay cố sức xé chiếc áo phông, cắn chặt răng cố sức, nhưng vẫn không xé rách được. "Em xé không đứt." Lý Tri Thu liếc Trịnh Nghiên Khả một cái, hai tay nắm lấy cổ tròn chiếc áo phông, dùng sức giật một cái, "Xoẹt xoẹt" một tiếng, chiếc áo phông màu hồng nhạt liền rách toạc đến ngực. Trịnh Nghiên Khả theo bản năng ưỡn ngực, nhưng Lý Tri Thu lại chẳng hề liếc nhìn nàng. Nàng cắn chặt răng, lạnh lùng rên một tiếng, quay người đi về phía ghế sofa, ngồi bên cạnh Tống Tử Hằng, người trông có vẻ bất tỉnh nhân sự.
"Em nằm xuống đi." Lý Tri Thu đi tới, nhấc nửa người trên của Tống Tử Hằng đang như cá c·hết, sau đó đặt hắn lên người Trịnh Nghiên Khả. Chụp nghiêng vài tấm ảnh và quay vài đoạn video xong, anh lại đỡ hắn thẳng dậy, đặt tay hắn khoác lên vai Trịnh Nghiên Khả, tiếp tục chụp ảnh và quay phim. Cũng không biết Trịnh Nghiên Khả có phải là thể chất diễn viên bẩm sinh hay không, nhập vai cực nhanh. Lúc trước còn cò kè mặc cả với Lý Tri Thu rằng không diễn tốt được, giờ thì đã hoàn toàn hóa thân thành cô gái bị bắt nạt, vẻ mặt vừa đau đớn vừa hoảng sợ. Không chỉ khả năng diễn xuất khiến người ta kinh ngạc thán phục, ngay cả dáng người cũng được "phù phép" bằng công nghệ và thủ đoạn táo bạo, cơ thể gầy gò lại hiện ra nhiều đường cong gợi cảm. Phía dưới chiếc áo phông rách toạc, chiếc nội y ren màu tím ẩn hiện một vẻ quyến rũ đặc biệt, cảnh tượng đó chẳng kém gì phim người lớn của Nhật Bản.
Từ Duệ Nghi cười lạnh lầu bầu nói: "Không hổ là ngôi sao trẻ dạn dày kinh nghiệm, quả nhiên đủ kính nghiệp. Diễn loại vở kịch này mà vẫn không quên dán miếng độn silicone." Lâm Hoài Ân không dám nói lời nào, cho dù biết rất rõ ràng là giả, mọi thứ đều giả, kịch bản cũng là giả, anh vẫn có chút ngượng ngùng nhìn xuống, như thể không liên quan gì đến vở kịch đầy kịch tính đang diễn ra, liền liếc mắt sang một bên. Nhưng trong tai nghe, thỉnh thoảng vẫn xuất hiện mệnh lệnh chỉ huy của Lý Tri Thu, cùng với những lời lảm nhảm say sưa, không rõ ràng của Tống Tử Hằng, người đang cảm thấy có gì đó bất thường.
Thay đổi vài tư thế xong, Trịnh Nghiên Khả hỏi: "Được chưa?" "Em đứng lên, ôm hắn đi. Chúng ta ra cửa quay thêm chút tài liệu..." Lý Tri Thu lại đỡ Tống Tử Hằng, người hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài, đứng dậy. Lúc này, Tống Tử Hằng vẫn còn nói linh tinh, nào là "Tôi uống không được", "Phải về, vận may đang chờ tôi" và những lời mê sảng khác.
Trên mặt Trịnh Nghiên Khả lại hiện ra vẻ thương hại, ấp úng hỏi nhỏ: "Chúng ta làm như vậy... Có phải là... không tốt lắm không?" "Vài ngày sau, khi em thay thế người khác trở thành học sinh của Học viện Đế Đô, em có cảm thấy việc giẫm đạp người kia để vào trường là không tốt không? Vài năm sau, khi em dùng những thủ đoạn kém quang minh để thay thế người khác trở thành vai chính, em có cảm thấy không tốt không? Trở thành người thành công, hay là trở thành bậc thang..." Lý Tri Thu lạnh lùng nói, "Em sẽ chọn thế nào?"
Trịnh Nghiên Khả không nói gì, nàng cúi đầu, giúp Lý Tri Thu đỡ Tống Tử Hằng hướng về phía cửa mà đi. Nhìn thấy hai người biến m���t khỏi phòng, đi ra cửa chính, Từ Duệ Nghi nhìn điện thoại, hít sâu một hơi nói: "Bây giờ chứng cứ đã đủ rồi! Chúng ta phải vào phòng họ, lấy thiết bị quay về!"
"Lấy về?" Lâm Hoài Ân kinh hãi, anh không ngờ Từ Duệ Nghi lại còn có dũng khí quay lại, giống như một con chuột đã thoát khỏi bẫy mà vẫn muốn quay lại trêu ngươi, dự định thách thức độ khó cao hơn. Từ Duệ Nghi quay đầu liếc Lâm Hoài Ân một cái, đưa ra một lý do khiến anh không thể từ chối: "Huống hồ chúng ta cũng không thể để camera của mình ở lại đó!" Nói xong, nàng quay người liền lội nước đi về phía khúc quanh. Lâm Hoài Ân bất đắc dĩ nhưng cũng thấy việc quay lại là đúng, chỉ đành đi theo Từ Duệ Nghi dọc theo bờ tường, quay lại bên cạnh cửa kính ban công của phòng "Quan Hải Vọng Vân". Từ trong tai nghe, anh vẫn nghe được Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên Khả vẫn đang miệt mài quay chụp. Từ Duệ Nghi cũng không do dự, hé đầu ra nhìn trộm một cái từ phía sau bức tường, rồi trực tiếp đẩy thẳng cửa kính ra.
Một trận gió tràn vào phòng thổi màn cửa xào xạc. Âm thanh từ cửa ra vào vang lên khe khẽ, khiến Từ Duệ Nghi giật mình ngồi xổm xuống ngay lập tức. Lâm Hoài Ân lập tức tháo tai nghe, khẽ vỗ vào người Từ Duệ Nghi đang ngồi xổm, ra hiệu bằng khẩu hình miệng nói: "Tháo tai nghe ra."
Từ Duệ Nghi gật đầu, nàng tháo tai nghe, thận trọng đứng lên, rồi ghé sát vào tai Lâm Hoài Ân thì thầm: "Vậy anh vẫn phải đeo tai nghe để quan sát tình hình bên ngoài cửa." Cũng không biết là gió thổi bay mái tóc của Từ Duệ Nghi, hay là hơi thở ấm áp của nàng, khiến vành tai Lâm Hoài Ân ngứa ran. Một sự xao động khó tả khiến tim anh đập nhanh, nhưng điều này không phải vì sợ hãi. Thật là kỳ quái, anh cảm thấy mình dường như đã miễn nhiễm phần nào, vậy mà khi làm việc mạo hiểm cùng Từ Duệ Nghi, anh tuyệt nhiên không cảm thấy sợ.
Đương nhiên, đây có lẽ là bởi vì bản thân họ vốn không phải đang làm chuyện xấu. Lâm Hoài Ân đè xuống nhịp tim đang đập loạn, đưa tay ra hiệu đi vào, khẽ nói: "Vậy hai chúng ta cùng vào sao?"
Từ Duệ Nghi gật đầu. "Ai mang tai nghe?" "Anh mang đi, giúp tôi trông chừng." Từ Duệ Nghi thì thầm: "Tôi vừa rồi có gỡ vài cái camera rồi, thạo hơn anh." Lâm Hoài Ân gật đầu, vội vàng nhét một bên tai nghe vào lỗ tai, nghe lén đối thoại của Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên Khả. Dựa vào nội dung đối thoại, phán đoán hai người sẽ không quay chụp lâu nữa, thế là anh vội vàng nói: "Chúng ta phải nhanh lên. Họ có thể xong việc bất cứ lúc nào."
Từ Duệ Nghi gật đầu một cái, liền khom người một lần nữa bước vào phòng. Lâm Hoài Ân hít vào một hơi, cúi người, đi theo Từ Duệ Nghi rón rén đi vào. Anh tuyệt đối không ngờ chỉ sau hơn hai mươi phút lại quay lại nơi này. Anh vốn cho là mình sẽ thích ứng một chút, nhưng kết quả vẫn thấp thỏm như lúc đầu, tim đập thình thịch vì lo lắng, chân có chút run.
Nhưng Từ Duệ Nghi tựa hồ không có chút nào lo lắng, di chuyển thoăn thoắt như đã quen thuộc, men theo ghế băng cuối giường, bò sang một bên giường, vén rèm cửa sổ, bò đến bên cạnh tủ đầu giường. Từ Duệ Nghi ngồi thẳng người, lúc này mới chú ý nhìn lên giường. Quần áo chụp ảnh đã thay của Trịnh Nghiên Khả vứt lung tung khắp giường. Nàng khẽ mím môi, lấy điện thoại ra, chạm liên tiếp vài lần vào màn hình, còn chụp thêm vài tấm ảnh.
Lâm Hoài Ân có chút kinh ngạc khi Từ Duệ Nghi còn có tâm trạng làm những chuyện này, nghĩ lại lại cảm thấy, như thể đây là chuyện Từ Duệ Nghi hoàn toàn có thể làm. Anh cũng không tiện thúc giục, lắng nghe âm thanh trong tai nghe, cảnh giác nhìn về phía hành lang. Từ Duệ Nghi chụp ảnh xong, bỏ điện thoại lại vào túi, liền bắt đầu gỡ camera trên tủ đầu giường. Chiếc tủ đầu giường này thuộc loại kiểu dáng nghệ thuật, khá hẹp và cao. Một tầng ngang bằng với đầu giường có kiểu dáng mở rộng, tích hợp đèn và sạc không dây. Phía trên và phía dưới đều là ngăn kéo. Mà ngăn kéo lại thuộc loại tay cầm ẩn dạng khảm, điều này tạo không gian cho việc lắp đặt camera.
Camera của Lý Tri Thu liền giấu ở vị trí có góc nhìn khá tốt này. Từ Duệ Nghi thận trọng mở ngăn kéo, cũng không biết là Lý Tri Thu lắp đặt quá chặt, hay vì lý do gì, nàng mãi không gỡ được camera xuống. Lâm Hoài Ân nghe được Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên Khả bên ngoài cửa ra vào nói rằng không chụp nữa, không thể không lay Từ Duệ Nghi một cái để nhắc nhở cô ấy. Nghĩ đến việc tháo gỡ đồ vật lặt vặt thế này Từ Duệ Nghi có lẽ không thạo, nhưng lại là sở trường của anh, anh bò tới bên cạnh Từ Duệ Nghi ngẩng người lên liếc nhìn, nói: "Để tôi."
Từ Duệ Nghi liên tục gật đầu, trực tiếp đứng lên, nhường vị trí cho Lâm Hoài Ân. Vừa vặn lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ cửa ra vào, hai người nhanh chóng nằm xuống, lại một phen thót tim. May mắn đối phương lại đi vào phòng thay đồ. Từ Duệ Nghi ra hiệu bằng khẩu hình miệng nói: "Tôi đi lấy camera của tôi, trên mép giường."
"Sao lại đặt cao như vậy?" "Vị trí này không phải tốt sao?" "Có dễ gỡ không?"
Từ Duệ Nghi gật đầu, liền định đứng lên. Lâm Hoài Ân kéo nhẹ Từ Duệ Nghi một cái nói: "Cho tôi mượn cái kẹp tóc." Từ Duệ Nghi nghiêng đầu, mùi tóc phả vào mặt anh. Lâm Hoài Ân gỡ chiếc kẹp tóc hình Sao Thổ đính kim cương tấm đang kẹp trên mái tóc dài đen nhánh của cô xuống, nhẹ nhàng bấm chốt kẹp, gật đầu ra hiệu đã được.
Từ Duệ Nghi đứng lên, một chân đạp lên mép giường, đưa tay đi lấy camera trên mép giường. Lâm Hoài Ân cũng không dám chậm trễ thời gian, cầm lấy kẹp tóc dùng đầu nhọn của nó vặn con ốc nhỏ ở đuôi camera. Vạn hạnh con ốc không bị siết chặt, vặn nhẹ một cái liền lỏng ra. Anh lấy camera, nhét nó cùng với hộp nhỏ không rõ là pin hay thiết bị lưu trữ và sợi d��y cáp nối vào thắt lưng.
Từ Duệ Nghi cũng gỡ camera dán trên đèn bàn xuống. Nhưng mà vừa buông chân đang đạp trên mép giường xuống, hai người liền đều thấy được dấu giày hằn rõ trên ga trải giường trắng tinh. "Phải lau đi!" Từ Duệ Nghi vừa giơ tay lên làm động tác lau chùi, vừa ra hiệu bằng khẩu hình miệng nói: "Phá án cũng bắt đầu từ dấu chân, chúng ta lần đầu tiên không thể để lại sơ hở lớn như vậy."
Lâm Hoài Ân lại nghe thấy Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên Khả nói "không chụp nữa", anh lòng như lửa đốt nói: "Không còn kịp rồi! Họ sắp vào đến nơi." "Không nhanh đến thế đâu." Từ Duệ Nghi quay người nhẹ nhàng rút hai tấm khăn tay, chùi vài cái nhưng không có tác dụng gì. Nàng nhìn quanh một chút không tìm thấy vật gì có thể dùng làm khăn lau, liền đưa tay định cởi chiếc áo phông của Lâm Hoài Ân. "Nhanh lên!"
Lâm Hoài Ân bất đắc dĩ, giơ hai tay lên, để Từ Duệ Nghi cởi chiếc áo phông của mình xuống, rồi lấy chai nước khoáng trong hộc tủ ra, làm ướt áo và dùng sức lau đi dấu chân. Nghe Lý Tri Thu nói anh ta đã dìu thầy Tống vào trong, Lâm Hoài Ân tim đập thót lên, vội vàng kéo Từ Duệ Nghi lại, ngăn cô ấy làm cái hành động càng che càng lộ, vội vàng nói vào tai cô: "Được rồi, được rồi!"
Từ Duệ Nghi không để ý tới Lâm Hoài Ân, không chịu bỏ cuộc, chùi thêm vài lần nữa, cho đến khi ga trải giường chỉ còn lại vết mờ, mới quay người đẩy Lâm Hoài Ân một cái, nói: "Đi mau." Lâm Hoài Ân cuống quýt nhanh chóng chui ra khỏi rèm cửa sổ, vài bước chân đã đến bên cửa kính, nhanh chóng lách mình thoát ra.
Từ Duệ Nghi đi theo sau anh ra ngoài, nhanh chóng xoay người đi kéo cửa kính. Kéo được một nửa, nàng giống như nhìn thấy cái gì, không nói một lời nào với Lâm Hoài Ân, liền đem chiếc áo phông trong tay nhét vào ngực Lâm Hoài Ân, rồi như một con mèo tinh ranh lao nhanh vào trong phòng. Trong tai nghe của Lâm Hoài Ân đã nghe thấy Lý Tri Thu đi ra khỏi phòng thay đồ, nhưng động tác của Từ Duệ Nghi thật sự quá nhanh. Anh hé miệng phát ra hai chữ "Quay lại" yếu ớt như không khí, Từ Duệ Nghi hẳn là không nghe được, hoặc có nghe được cũng không kịp quay đầu lại, thế là anh chỉ có thể trơ mắt nhìn Từ Duệ Nghi khom người nhanh chóng di chuyển về phía hành lang.
Mà bước chân của Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên Khả đã ở ngay gần, gần như chắc chắn sẽ chạm mặt Từ Duệ Nghi. Trong đầu Lâm Hoài Ân đã xuất hiện hình ảnh họ bất ngờ chạm mặt, mọi người sẽ cười gượng gạo, không biết nên nói gì cho phải...
Phiên bản truyện này do truyen.free cung cấp, mang đến những trải nghiệm độc đáo cho độc giả.