"Tuyền ca đang nghĩ gì mà nhập thần thế?"

Diệp Sanh Ca khẽ huých khuỷu tay Vương Tuyền.

"Meo meo, mùi hormone giao phối."

Vương Tuyền quay đầu nhìn A Cửu đang ngồi trước TV, tay cầm điều khiển chơi game. Trên đầu cô bé là một con mèo Xiêm đang nằm.

Con mèo này trông thật hài hước, trên mặt còn đeo cặp kính được chế tạo đặc biệt.

"Không biết nói thì đừng nói nữa, ngày mai ta sẽ dẫn ngươi đi triệt sản."

"Không muốn meo! Đau lắm! Hơn nữa mèo cái triệt sản sẽ chết đó!"

"Vậy thì câm miệng cho ta."

Vương Tuyền hết lời.

A Cửu nói Đậu Bao này ngày nào cũng chỉ meo meo mà cô bé chẳng hiểu nó muốn gì, thế nên đã trực tiếp cải tạo não bộ và dây thanh quản của nó, giúp Đậu Bao nhỏ bé này có thể hiểu lời người nói, đồng thời học được cách giao tiếp.

Giờ đây, con mèo này ngày ngày ôm máy tính để hấp thu tri thức, đến nỗi còn bị cận thị.

Thị giác của loài mèo nhạy gấp sáu lần con người cơ mà.

Buồn cười chết đi được, mèo nhà mà lại bị cận thị!

Thế nhưng, từ khi biết nói, nó lại bắt đầu ngày ngày lảm nhảm không ngừng.

Vốn dĩ A Cửu đã ít lời, giờ lại càng trở nên trầm lặng hơn.

Thậm chí nhiều lúc, Đậu Bao còn thay A Cửu phát biểu.

Ví dụ như lúc này đây.

Diệp Sanh Ca như có điều suy nghĩ, "Vậy có phải là Tuyền ca và Bạch Tịch Dao hẹn hò lại làm chuyện thoải mái rồi không?"

"Lần này thật sự không có, nói đúng hơn, kỳ thực còn rất ấm áp."

Nhớ lại dáng vẻ ngại ngùng của Bạch Tịch Dao, Vương Tuyền vô thức nhếch môi cười.

"Meo meo ghê tởm!"

Vương Tuyền: "..."

Loài mèo này, tốt nhất vẫn là chỉ biết kêu meo meo thôi.

Hắn đành chuyển sang chuyện khác, "Bạch Bạch đang ngủ thì ta hiểu rồi, còn cô An thì sao? Sao nàng cũng chẳng thấy đâu?"

"Chắc là đang chuẩn bị khung cảnh để hẹn hò với Tuyền ca đấy, còn làm ra vẻ thần thần bí bí nữa."

Diệp Sanh Ca chống cằm, "Vậy Tuyền ca, lúc nào anh sẽ hẹn hò với em đây?"

"Chọn ngày không bằng gặp ngày, vậy bây giờ chúng ta đi luôn nhé?" Vương Tuyền dò hỏi.

"Đương nhiên không thành vấn đề, nhưng trước tiên phải chuẩn bị một chút."

Diệp Sanh Ca vỗ tay, "Tuyền ca nhắm mắt lại trước đi, em bảo mở thì anh hãy mở."

Vương Tuyền khẽ nhíu mày, rồi thuận theo nhắm mắt lại.

Khoảng năm giây sau, giọng Diệp Sanh Ca vang lên trong đầu hắn, "Anh có thể mở mắt ra rồi."

Khi Vương Tuyền mở mắt ra, anh lập tức ngây người.

Trước m���t anh không còn là căn biệt thự của mình nữa, mà là một phòng học trống không.

Trong phòng học, những chiếc bàn ghế học sinh bằng gỗ màu cam cũ kỹ, có hoa văn, được sắp xếp ngay ngắn.

Phía sau, trên bảng đen là một tờ báo tường được vẽ.

Phía trước, trên bảng đen treo một chiếc đồng hồ hình tròn, bên dưới đồng hồ là lá cờ Tổ quốc bằng nhựa. Hai bên lá cờ dán những dòng chữ nhựa màu đỏ: "Cần nghĩ bác học" và "Văn minh thủ kỷ".

Góc dưới bên phải bảng đen là bài tập các giáo viên bộ môn đã để lại.

Góc dưới bên trái là danh sách trực nhật hôm nay.

Trên đó ghi tên Vương Tuyền và Diệp Sanh Ca.

"Tuyền ca? Sao anh vẫn chưa đi đổ rác?"

Vương Tuyền ngẩng đầu, thấy Diệp Sanh Ca đang ở tuổi mười bốn mười lăm, với mái tóc bím đuôi ngựa, trông còn cao hơn cả anh lúc này. Tay áo đồng phục của cô xắn lên đến khuỷu tay, trong tay còn cầm một cây lau nhà cán gỗ cũ kỹ.

Rõ ràng là cô bé vừa đi nhúng cây lau nhà.

Vương Tuyền đứng dậy, phát hiện chiều cao của mình cũng thấp đi không ít, từ 1m79 trực tiếp trở về mức khoảng 1m68.

Đây là chiều cao của anh khi còn học cấp hai. Học sinh thời đó, chiều cao trung bình chưa được cao như học sinh vài năm sau này.

"Diệp Tử, em... không dùng tên Bạch Tịch Dao à?"

Giọng anh cũng trở nên khàn đi rất nhiều — đây là giọng anh trong thời kỳ vỡ giọng.

Anh đã hiểu ý của Diệp Tử.

Thì ra là ôn lại tuổi thanh xuân.

Anh nhớ rất rõ ràng, cái tên Bạch Tịch Dao thực ra bắt nguồn từ tên của người mà anh thầm mến hồi đi học.

Và Bạch Tịch Dao thật sự kia, chính là cái tên giả mà Diệp Sanh Ca đã dùng khi tiềm phục bên cạnh Vương Tuyền trước đây.

"Bởi vì nếu em dùng cái tên đó, chẳng phải người hẹn hò với anh sẽ biến thành Bạch Tịch Dao sao?"

Diệp Sanh Ca, với vẻ ngoài chỉ mười bốn mười lăm tuổi, hoạt bát nhún mũi.

Vương Tuyền chỉ cười không nói.

Diệp Tử à Diệp Tử, em cũng là cô gái dịu dàng khẩu thị tâm phi mà.

Bởi vì nếu nàng dùng cái tên Bạch Tịch Dao, vậy Bạch Bạch tính là gì?

Nàng thậm chí còn không có cả tên.

Diệp Sanh Ca thực chất đã từ bỏ cái tên đó, điều này cũng đồng nghĩa với việc từ bỏ đoạn thời gian làm bạn cùng Vương Tuyền vượt qua tuổi thanh xuân trước đây.

Nhưng điều này không có nghĩa là nàng đã lặng lẽ buông bỏ.

Ít nhất, nàng muốn Vương Tuyền ghi nhớ người trước đây chính là nàng.

Tuy nhiên, đó không phải trọng điểm, Vương Tuyền sẽ không quên những điều ấy.

Thực tế, giờ đây Vương Tuyền lại sợ chết hơn trước rất nhiều.

Không phải vì bản thân anh, mà là vì những cô gái này.

Khi trời tối người yên, anh từng ngậm điếu thuốc trên mái nhà, hồi tưởng lại quá khứ.

Sau đó anh phát hiện một chi tiết.

Việc những cô gái này đều lấy anh làm trung tâm, điều này anh rất rõ ràng.

Nhưng đáng sợ hơn là, trên thực tế, những cô gái này gần như không hề có bất kỳ sự giao tiếp nào với những người khác.

Nói cách khác, trừ khi ở cạnh Vương Tuyền thì họ mới giống người bình thường, còn lại thì gần như hoàn toàn không giao lưu với bất kỳ con người nào khác.

Kể cả khi có những người khác ở đó.

Điều này đại diện cho điều gì?

Nó đại diện cho việc, trong mắt các cô gái, những con người khác, xã hội này, thế giới này, thực chất đều không hề quan trọng.

Bởi vì thế giới này có Vương Tuyền, Vương Tuyền sinh sống trong xã hội này, cho nên các nàng mới có thể hiện diện ở đây.

Bởi vì Vương Tuyền cần thế giới này, xã hội này, chứ không phải các nàng cần.

Các nàng không phải con người, cũng không có cách tư duy của loài người.

Ngay cả A Cửu và những người vốn dĩ là con người ấy, thực ra cũng đều là những "đứa trẻ có vấn đề" cả.

Các nàng chỉ giống như người khi sống cùng với Vương Tuyền mà thôi.

Vì vậy, hiện tại Vương Tuyền rất nhát gan.

Bởi vì anh không thể xảy ra bất kỳ chuyện gì.

Nếu anh xảy ra chuyện, nhẹ thì thế giới bị hủy diệt, nặng hơn một chút thì Diệp Sanh Ca thức tỉnh, khiến toàn bộ vũ trụ triệt để tan thành tro bụi.

"Nghĩ gì thế? Còn không mau đi đổ rác! Em còn muốn tranh thủ làm xong rồi về nhà làm bài tập đây!"

Vương Tuyền ngẩng đầu, nhìn Diệp Sanh Ca đang ở tuổi mười bốn mười lăm, với mái tóc bím đuôi ngựa, trông còn cao hơn cả anh lúc này.

Nhìn bộ đồng phục thu màu xanh trắng hơi rộng trên người cô bé, anh đột nhiên nở nụ cười, "Quả nhiên, đồng phục đẹp hay không chủ yếu vẫn là do ai mặc."

Diệp Sanh Ca đột nhiên khựng lại.

Đặc biệt là khi cô thấy bóng hình chính mình phản chiếu trong đôi mắt trong veo của Vương Tuyền.

"Không cần thiết phải chiều theo anh mà diễn kịch."

Vương Tuyền đưa tay gõ nhẹ lên vầng trán trơn bóng của cô, "Diệp Tử, em có biết điều gì khiến anh nhớ sâu sắc nhất về thời cấp hai không?"

Diệp Sanh Ca suy nghĩ một lát, nghiêng đầu, bím tóc đuôi ngựa phía sau đầu vung qua vung lại, "Là lúc mỗi tháng mùng một em là học sinh giỏi nhất khối lên đài diễn thuyết hả?"

"Cái đó thì chắc chắn không phải rồi, bình thường lúc đó anh toàn đang nói chuyện phiếm với người khác, rồi tránh ánh mắt dò xét của chủ nhiệm lớp thôi."

Vương Tuyền nhún vai, "Hoặc nói cách khác, thực ra tuổi thanh xuân của anh đã kết thúc vào ngày hôm đó."

"Ngày nào cơ?"

"Hồi đó anh cùng bọn bạn tan học là đi quán net, kết quả lần nào em cũng theo dõi anh. Em không nghĩ là anh biết sao?"

Vương Tuyền thở dài, "Hồi đó bọn nó cứ trêu anh, bảo em thích anh, anh xấu hổ quá hóa giận nói không có.

"Thật ra thì trong thâm tâm anh cũng từng nghĩ, có phải em thích thầm anh không. Nhưng rồi lại cảm thấy không thể nào, dù sao em là học sinh giỏi nhất khối, gia cảnh tốt, lại còn xinh đẹp nữa chứ.

"Còn anh á, xuất thân từ gia đình công chức bình thường, thành tích học tập thì lẹt đẹt, thường ngày trầm mặc ít nói, ngoài môn thể dục thì chẳng được cái tích sự gì khác. Quan trọng là môn thể dục của anh cũng chỉ ở mức bình thường thôi.

"Nhưng sau đó anh để ý thì phát hiện em quả thực ngày nào tan học cũng theo dõi anh.

"Ban đầu anh còn tưởng em để ý người khác, đã buồn bã rất lâu.

"Kết quả sau đó tự anh chạy tới quán net, em vẫn còn đi theo anh, lúc đó anh mới thực sự nghĩ, có phải em thật sự thích thầm anh không."

Diệp Sanh Ca nghe xong, hai gò má ửng hồng, nhưng đôi mắt lại sáng rỡ, "Sau đó thì sao?"

Rất rõ ràng, nàng cũng rất muốn biết rốt cuộc Vương Tuyền đã nghĩ gì lúc bấy giờ.

"Sau đó tuổi thanh xuân của anh tan vỡ." Vương Tuyền có chút bất đắc dĩ, "Ngày hôm đó tan học, anh bị chủ nhiệm lớp chặn ngay cổng quán net, sau đó em đứng ngay cạnh chủ nhiệm, còn nhìn anh đầy vẻ đắc ý nữa chứ.

"Về sau thì bị gọi phụ huynh, anh bị đánh một trận tơi bời, lúc đó anh chỉ có thù hận với em thôi, mối tình đầu của anh cũng chấm dứt luôn. Ừm, hồi đó em tên là Bạch Tịch Dao."

Diệp Sanh Ca: "..."

"Tuyền ca nghe em giải thích đã." Nàng một tay nghịch cán cây lau nhà, tay kia gãi gãi má, "Thật ra thì... lúc đó em cũng nhập vai mà, nhưng tất cả đều là lấy tiền đề thích anh để nhập vai thôi.

"Vì vậy..."

"Vì vậy?"

"Vậy thân là một học sinh giỏi nhất khối lớp 9, anh nghĩ em sẽ làm gì?"

Vương Tuyền nhún vai, "Thì làm sao anh biết được."

"Em muốn cùng anh thi đậu chung một trường cấp ba mà! Nhưng anh chắc chắn sẽ không thi đậu, em cảm thấy chủ nhiệm lớp nói thì anh nhất định sẽ nghe, nên em đã tìm chủ nhiệm lớp bắt được anh, để anh không đi quán net mà học hành tử tế, sau đó cùng em vào chung một trường cấp ba."

"Cái này..."

Vương Tuyền đắn đo nửa ngày, cuối cùng thốt ra một câu, "Nghĩ kỹ lại, đúng là rất giống cái kiểu tình cảm lãng mạn của cô bé cán bộ lớp tuổi mười bốn, mười lăm ấy chứ."

Diệp Sanh Ca bĩu môi phàn nàn, "Lúc đó em cũng thấy lạ, rõ ràng là sau khi tốt nghiệp cấp hai em đã để lại số điện thoại và QQ trên sổ lưu bút của bạn bè anh, mà sao anh không hề liên lạc với em."

"Ôi, lúc đó cả lớp hơn sáu mươi người cơ bản đều để lại thông tin, kết quả là những học sinh giỏi đến sau đó họp lớp cũng chẳng thèm tìm bọn anh đâu.

"Hơn nữa, em lại là người tự tay hủy hoại mối tình đầu của anh, anh liên lạc với em mới có vấn đề ấy chứ."

Thấy Diệp Sanh Ca mím môi không nói gì, Vương Tuyền giật lấy cây lau nhà từ tay cô bé ném sang một bên, rồi nắm tay cô dẫn ra ngoài, "Đi thôi, đã khó khăn lắm em mới tạo ra khung cảnh ngôi trường này, chúng ta nhân tiện dạo chơi một chút. Anh cũng đã mười ba năm rồi chưa nhìn thấy nơi này."

Sau này anh cũng từng ghé qua mấy lần, nhưng lúc đó cơ sở vật chất của trường đã được đổi mới hoàn toàn.

Nhắc tới cũng thật buồn cười.

Anh vừa tốt nghiệp tiểu học thì sân trường liền biến từ sân bóng đất thành sân cỏ, đường chạy cũng từ đường nhựa chuyển thành đường nhựa tổng hợp.

Anh vừa tốt nghiệp cấp hai thì trường bắt đầu lắp điều hòa.

Anh vừa tốt nghiệp cấp ba thì toàn bộ thiết bị của trường đã được đổi mới, còn lắp đặt cả hệ thống đa phương tiện.

Phải biết rằng lúc đó anh thi nghe tiếng Anh căn bản chẳng nghe rõ họ nói cái quái gì.

Cái âm thanh ấy, dán lại thành một mảng, quả thực im lìm.

Thôi không nói chuyện bực mình nữa, dù sao giờ Vương Tuyền cũng chẳng đi học, mà những kiến thức hồi đi học thì gần như chẳng dùng đến.

Lần gần nhất anh dùng bút để viết chữ là khi nào nhỉ?

Là lúc ký tên trên hợp đồng mua nhà.

Có quá nhiều chữ khiến tay anh muốn tê cứng, thật sự anh chẳng thể nào nhớ hết được (với điều kiện là không dùng đến bộ não phi nhân loại).

Cùng Diệp Sanh Ca nắm tay bước đi trên sân tập được bao phủ bởi ánh hoàng hôn rực rỡ màu vỏ quýt.

Gió nhẹ tự nhiên thổi đến, làm lay động mái tóc bím đuôi ngựa của Diệp Sanh Ca.

"Nói mới nhớ, từ nhỏ đến lớn rốt cuộc có bao nhiêu người bên cạnh anh là em vậy?"

Vương Tuyền vẫn rất tò mò, "Chẳng lẽ tất cả nhân loại trên Trái Đất này đều là phân thân của em sao?"

"Đương nhiên không phải rồi, đại khái giống như Nữ Oa tạo ra con người vậy. Mặc dù em muốn dùng thân thể nào cũng có thể làm được bất cứ lúc nào, giống như đặc vụ Smith trong «Ma Trận» hay giáo sư X trong «X-Men» vậy."

Diệp Sanh Ca nhún vai, "Có điều, từ nhỏ đến lớn, thời gian em ở bên cạnh anh thì đúng là rất dài đó. Anh có muốn thử đoán xem không?"

"Cái này thì ai mà đoán được." Vương Tuyền ngừng một chút rồi hỏi, "Mẹ anh?"

"Cái đó thì không phải, nhưng dì độc thân ở dưới lầu căn nhà cũ của anh chính là em đó, hồi đó anh còn mặc tã em đã từng vỗ mông anh rồi. Đồ sâu róm."

Vương Tuyền: "..."

"Còn có cô giáo mầm non tóc ngắn của anh hồi đi nhà trẻ, anh còn nhớ không? Mỗi lần ăn cơm xong đều cho anh thêm bánh kẹo, rồi lúc ngủ trưa thì thích ngồi bên cạnh nhìn chằm chằm anh đó."

Vương Tuyền nhếch môi, "Hồi đó làm anh không ngủ được mà cứ phải giả vờ ngủ, kẻ chủ mưu chính là em à."

"Ha ha, xem ra em đã tạo ra không ít bóng ma tâm lý cho Tuyền ca rồi nhỉ."

Diệp Sanh Ca lắc lắc tay Vương Tuyền như mái tóc bím đuôi ngựa sau gáy mình, "Còn có cô giáo dạy Văn của anh hồi tiểu học, người đó cũng là em."

Vương Tuyền gật đầu, "Anh nhớ, hồi đó giáo viên đều là sinh viên đại học, cô giáo chủ nhiệm kiêm dạy Văn của anh là một trong số ít sinh viên vừa tốt nghiệp, hai mươi hai tuổi vừa ra trường đã dạy khóa đầu tiên chính là lớp anh.

"Anh còn tưởng mình có thể được lên phát biểu trong giờ Văn là vì chủ nhiệm lớp đã nhìn trúng thiên phú văn học của anh chứ..."

Xem ra, Diệp Tử thật sự đã đồng hành cùng anh suốt cả tuổi thanh xuân, hay đúng hơn là suốt hai mươi tám năm cuộc đời.

Từ dì hàng xóm ban đầu, đến cô giáo mầm non, rồi cô giáo chủ nhiệm tiểu học, cho đến bạn học cùng lớp cấp hai.

"Vậy còn cấp ba thì sao?"

"An Uyển Oánh đó, An Uyển Oánh mà anh thầm mến chính là em. Nhưng lúc đó hai đứa mình không học chung lớp, ba năm cấp ba cơ bản không mấy khi tiếp xúc. Sau đó em đã dẹp sạch những cô gái có ý định tỏ tình hoặc có quan hệ gần gũi với anh."

"...Khó trách lúc đó anh chỉ vì phẫu thuật viêm ruột thừa mà xin nghỉ một tháng, đợi khi trở lại trường thì đủ thứ tin đồn. Nào là anh phạm tội, nào là anh làm bạn học có thai, kết quả là suốt ba năm cấp ba chẳng có lấy một nữ sinh nào nói chuyện với anh. Hóa ra tất cả đều do em làm!"

"Hắc hắc ~ Thế nên lên đại học em mới đền bù cho anh đó, còn làm bạn gái của anh luôn."

"Vậy tại sao sau đó lại chia tay anh?"

"Bởi vì đó không phải là bộ dạng thật sự của em mà."

Tay phải Diệp Sanh Ca vẫn nắm chặt tay Vương Tuyền.

Nàng tự nhiên đưa tay trái lên, vuốt sợi tóc mai bị gió thổi bay ra sau tai. Ánh nắng chiều ấm áp cuối ngày nhuộm lên gương mặt non nớt của nàng một mảng ửng hồng.

"Ít nhất em muốn sống thật với bộ dạng của mình khi ở bên anh, em không muốn giấu giếm cả điều này. Em cũng sẽ ghen tị với Bạch Tịch Dao hay Diệp Sanh Ca các nàng chứ."

Nhìn gương mặt Diệp Sanh Ca dường như bị ánh hoàng hôn nhuộm đỏ, Vương Tuyền bất chợt ôm mặt nàng, dùng chóp mũi mình chạm nhẹ chóp mũi nàng.

"Diệp Tử, thực ra trước kia anh vẫn luôn cảm thấy em rất giả dối, giả đến nỗi không giống một sinh mệnh sống. Anh cảm thấy em giống như trí tuệ nhân tạo vậy, mọi cảm xúc bộc lộ ra chỉ là chương trình được thiết lập sẵn.

"Nhưng bây giờ thì khác rồi."

Trước kia, Diệp Tử giống như khoác lên mình một lớp da "Di���p Sanh Ca" vậy.

Nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ là vì anh căn bản không hiểu được suy nghĩ của nàng chăng.

Ngay từ đầu, việc nàng ở cùng Vương Tuyền đã dựa vào những lời nói dối.

Vô số lời nói dối chồng chất, Vương Tuyền căn bản không thể phân biệt được đâu là con người thật của nàng.

Nhưng giờ đây, Vương Tuyền đã cảm nhận được sự chân thật.

Diệp Tử cũng biết ghen đấy chứ.

"Đi thôi."

Nắm tay Diệp Sanh Ca, Vương Tuyền kéo nàng bước ra khỏi sân trường dưới ánh chiều tà.

"Hai mươi tám năm cuộc đời, giữa chúng ta còn có rất nhiều kỷ niệm chung đó."

Mỗi trang dịch này, truyen.free xin dành tặng riêng quý độc giả, trọn vẹn từng câu chữ.