Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 35: Vương tiên sinh, An tiểu thư

Khi hồi tưởng lại thời thanh xuân, Vương Tuyền quả thật không có cùng Diệp Tử làm chuyện thân mật. Thế nhưng, những hành động thân mật như ôm ấp, vuốt ve thì đều đã làm qua. Dù sao khi đó Diệp Tử vẫn mang dáng vẻ của một cô bé mười bốn, mười lăm tuổi, khiến Vương Tuyền trong lòng không tài nào chấp nhận được. Hắn luôn có cảm giác mình đang phạm tội.

Thế nhưng, kể từ ngày cùng Diệp Tử hẹn hò trở về, đã hơn một tháng trôi qua, thậm chí công ty của Vương Tuyền mang tên 'Sinh Vật Thần Thoại Vô Hạn Vạn Năng' cũng đã khai trương được hai tuần. Công ty này không tham gia vào các hoạt động kinh doanh trong nước. Những công nghệ khoa học kỹ thuật mà Vương Tuyền có được từ Bạch Tịch Dao trước đó đều đã được trao đổi với quốc gia. Chủ yếu là vì Vương Tuyền đưa ra mức giá khá phải chăng, quốc gia cũng đã thu hồi được vốn bằng cách thanh trừng những công ty giải trí trốn thuế, lậu thuế cùng những tập đoàn tư bản lớn chuyển dịch tài sản ra nước ngoài. Còn về việc những nhân viên làm việc trong các công ty đã bị giải thể đó sẽ ra sao? Việc Vương Tuyền cung cấp các công nghệ khoa học kỹ thuật lại vừa vặn có thể lấp đầy chỗ trống nhân sự đó. Chi tiết hơn thì không cần phải bàn.

Phạm vi kinh doanh chính của công ty Vương Tuyền rất giống với 'Vạn Sự Ốc' trong truyện Gintama. Thế nhưng, ph���m vi công việc mà hắn nhận khá rộng, cơ bản là đi khắp các thế giới. Diệp Sanh Ca đã phát triển một 'Ứng dụng Đại não' mới, sau đó phân tán nó đến các thế giới khác nhau. Sau này, khi có những trường hợp đặc biệt cấp bách, Vương Tuyền sẽ cùng các cô nương ra tay giải quyết. Ví dụ như những việc như cứu vớt thế giới. Phải công nhận là khá kiếm chác.

Thế nhưng, tâm tư Vương Tuyền lúc này lại không đặt vào những chuyện đó nữa. "An tiểu thư đâu rồi? Cả ngày ra ngoài sớm về muộn, rốt cuộc đang làm gì vậy?" Đúng vậy, hắn còn có một buổi hẹn hò với An Uyển Oánh. Thế nhưng, vị đại tỷ tỷ mặc sườn xám này lại cứ thần thần bí bí suốt cả ngày, chỉ nói là không cần vội. Vương Tuyền hỏi nàng đi ra ngoài làm gì, nàng cũng không nói.

Thế nhưng, Bạch Tịch Dao đã từng lén lút mách với Vương Tuyền rằng An Uyển Oánh đang bận rộn xây dựng thế giới hư ảo của riêng mình. Buổi hẹn hò của họ hẳn sẽ diễn ra tại đó. "Các ngươi nói nàng rốt cuộc đang xây dựng thế giới gì vậy?"

Vấn đề này, A Cửu cùng mấy người khác đều không rõ. Bạch Tịch Dao và Diệp Sanh Ca thì chỉ cười mà không nói. Các nàng biết rõ, nhưng lại không nói. Đây là lợi ích đôi bên. Vì An Uyển Oánh đã không quấy rầy buổi hẹn hò của họ, nên họ cũng sẽ không quấy rầy nàng. Hơn nữa, các nàng đều hiểu An Uyển Oánh muốn làm gì. Lần trước đã có chút hỗn loạn rồi, vậy lần này thì thôi vậy. Dù sao thì thời gian trong tương lai còn rất dài.

"Tuyền ca, việc này thì phải do chính huynh tự mình suy nghĩ rồi~" Diệp Sanh Ca dọn dẹp xong bát đũa, vừa ngân nga khúc dân ca vừa đi chơi game cùng A Cửu. Kỳ thực các nàng không cần ăn cơm. Cũng không cần ngủ nghỉ. Mọi việc đều là theo thói quen, hoặc là để phối hợp với Vương Tuyền. Haizz, thật quá dịu dàng. Vương Tuyền cũng không hiểu rõ lắm, dù sao thì cứ thuận theo thôi vậy. Hắn tin tưởng An Uyển Oánh, bởi vì khi đến lúc cần hắn biết, An tiểu thư nhất định sẽ cho hắn hay. Nhưng hắn không ngờ lại đến nhanh như vậy.

"Hửm? Tình huống này là sao?" Nhìn con đường trước mặt này, rồi lại liếc nhìn những ngôi nhà kiểu Tây nhỏ hai bên đường trông rất cổ kính, Vương Tuyền dừng chiếc xe máy điện nhỏ của mình lại. Lạ lùng, thật quá lạ lùng. Không ổn, thật sự không ổn. Con đường về nhà hắn nhớ rõ mồn một, mặc dù ở một thành phố nhỏ như Lạc Dương, khi đêm về khuya, đường phố sẽ vắng vẻ hơn rất nhiều, nhưng cũng không thể như hiện tại, đến nửa bóng người cũng không thấy. Huống hồ, cái con đường lát đá xanh này là cái quỷ gì đây? Cả những kiến trúc xung quanh đây nữa.

Lạc Dương quả thật có không ít kiến trúc cổ xưa, có lẽ là do viện binh của quốc gia phương Bắc xây dựng trước khi giải thể, hoặc ít nhất cũng đã tồn tại vài trăm, thậm chí hàng ngàn năm. Còn loại kiến trúc rõ ràng mang phong cách Tây phương, nhưng lại có cảm giác rất cổ xưa như thế này thì quả thực hiếm thấy ở Lạc Dương. Không đúng! Mấu chốt của vấn đề không nằm ở đây. Hắn rõ ràng đang ngủ say trên chiếc giường lớn của mình, ôm A Cửu và Lạc Tiêu, vậy tại sao lại đột nhiên xuất hiện ở nơi này? Hơn nữa, trên người hắn không phải chiếc quần đùi quen thuộc, mà là một bộ âu phục màu tím. Thậm chí tóc cũng được chải chuốt gọn gàng, vuốt ngược bằng sáp. Thậm chí còn đang cưỡi chiếc xe máy điện nhỏ?

Chuyện này... Hiện tại, dù Vương Tuyền vẫn tự gọi mình là nhân loại, đó là vì hắn vẫn giữ được tư duy và cách suy nghĩ của con người. Nhưng xét về mặt thể chất, giờ phút này hắn chính là Sinh Vật Thần Thoại cấp Hành Tinh đỉnh phong. Thậm chí có thể nói, hắn không còn khác biệt gì so với Sinh Vật Thần Thoại cấp Tinh Hệ. Chỉ là hắn chưa quá thành thạo cách sử dụng sức mạnh của mình mà thôi. Mặc dù các cô nương trong nhà hiện tại kém nhất cũng là Sinh Vật Thần Thoại cấp Tinh Hệ, nhưng nếu họ kéo hắn đến đây thì chắc chắn sẽ không để hắn không hề hay biết. Ba thế lực lớn nhất thì có thể làm được, nhưng Vương Tuyền tin rằng đây là do các cô nương trong nhà. Đúng vậy, có thể có Sinh Vật Thần Thoại nào đó không rõ lai lịch có thể qua mặt cảm giác và linh giác của hắn, lặng lẽ đưa hắn đến thế giới này. Nhưng làm sao có thể qua mặt được các cô nương trong nhà hắn chứ? Kết hợp với việc gần đây An tiểu thư luôn thần thần bí bí... Vậy thì, chân tướng chỉ có một. Là An tiểu thư đã đưa hắn đến đây. Nơi đây chính là địa điểm hẹn hò mà An tiểu thư đã lựa chọn. Có lẽ là vậy. Thế nhưng, nơi này nhìn qua quả thật rất cổ kính.

Vương Tuyền ngẩng đầu dò xét bốn phía. Trên trời, vành trăng khuyết treo lơ lửng, ánh trăng chiếu xuống tạo thành một cái bóng gầy gò, cao ngất, không giống hình người dưới chân Vương Tuyền. Ngoài ra, nơi đây không còn một bóng người thứ hai nào. Các quán ăn, tiệm trà bên đường cũng đều đã đóng cửa im ỉm. Vương Tuyền dạo bước trên con đường lát đá xanh, đánh giá xung quanh. Bên tay trái là những tòa nhà kiểu Tây sang trọng, đồ sộ, còn bên tay phải là một con sông. Vương Tuyền khẽ nhíu mày. Cảnh tượng này có chút quen thuộc. Mặc dù trong trí nhớ, hắn chưa từng đặt chân đến nơi này. Hắn cẩn thận nhớ lại, hình như đã từng nhìn thấy cảnh này trong sách giáo khoa hoặc một đoạn video nào đó. Đây là Bến Thượng Hải! Thế nhưng nhìn cái cảm giác thời đại này... Ma Đô thời Dân Quốc?

"Hửm?" Vương Tuyền lại khẽ nhíu mày. Hắn phát hiện, từ lúc nào không hay, xung quanh đã nổi sương mù. Ban đầu là sương trắng lãng đãng, dần dần chuyển thành màn sương xám trắng dày đặc, bao trùm khắp không gian. Dù với thị giác siêu phàm của Vương Tuyền, cũng chỉ có thể nhìn rõ được vật trong phạm vi mười mét. Chỉ thấy trong màn sương mù dày đặc, vô số bóng người không biết từ đâu hiện ra, lặng lẽ lướt qua. Đây đều là "người": có đàn ông mặc tây trang, có phụ nữ mặc sườn xám, có người già, có trẻ nhỏ... Họ có hai điểm chung. Mặt không biểu cảm. Vị trí đôi mắt vốn dĩ không có ánh nhìn, chỉ có hai hốc mắt trống rỗng, bên trong hốc mắt còn chảy ra máu đỏ thẫm, tựa như hai hàng huyết lệ. Đợi tiếng bước chân dần biến mất, vô số bóng người này cũng dần đi xa.

Ngay sau đó, tiếng bánh xe lăn trên mặt đất từ xa vọng lại, càng lúc càng gần. Đồng thời vang lên là một khúc nhạc du dương, cùng với tiếng hát: "Em đợi anh quay về ~ em đợi anh quay về ~ em nhớ anh quay về ~ em nhớ anh quay về." Một khắc sau, một chiếc xe kéo lướt qua mặt Vương Tuyền, rồi biến mất hút vào màn sư��ng mù dày đặc. Trong khoảnh khắc ấy, Vương Tuyền đã nhìn thấy rất rõ ràng. Người kéo xe là một người đàn ông mặc áo ngắn, làn da xanh đen sưng phù, đôi mắt cũng trống rỗng không có ánh nhìn. Còn người ngồi trên xe là một phụ nữ mặc chiếc sườn xám đỏ thẫm không tay. Trong tay nàng cầm một cây quạt che đi nửa khuôn mặt bên dưới, ánh mắt đỏ như máu, lòng trắng mắt lại đen kịt. Khi lướt qua một khoảnh khắc, nàng dường như đã liếc nhìn về phía này. Cũng có thể chỉ là ảo giác.

Lạ mới đúng! Rõ ràng đó chính là An Uyển Oánh trong bộ sườn xám! "Thật biết cách chơi đùa." Thế nhưng, phải công nhận là rất có ý tưởng. Vương Tuyền nhếch môi cười, rồi nhấc chân đuổi theo.

Rất nhanh, hắn đã chặn được chiếc xe kéo. Người kéo xe – tên xà phu cương thi – với khuôn mặt xanh đen sưng phù, đôi mắt trống rỗng tối đen như mực nhìn chằm chằm Vương Tuyền. Ánh mắt Vương Tuyền lướt qua hắn, nhìn về phía cô nương mặc sườn xám đang ngồi trên xe kéo. Trong tay nàng đang mở một chiếc quạt xếp che đi nửa khuôn mặt bên dưới, đôi mắt phượng d���u dàng như nước chú mục nhìn Vương Tuyền.

"An Uyển Oánh, huynh có thể gọi ta là An tiểu thư ~"

"À... Vương Tuyền, nàng có thể gọi ta là Vương tiên sinh."

Chương tiếp theo là đại kết cục. Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức và tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free