Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 98: Hậu cung Tu La tràng thường ngày

Khi nhìn thấy người vừa đến, Vương Tuyền nhẹ nhõm hẳn. Dù vẫn là bị học sinh phát hiện, nhưng cô nương này lại không có gì đáng ngại. Bởi Vương Tuyền và nàng vốn là đồng minh, cùng nhau giữ kín bí mật. Không sai, đó chính là Bạch Tịch Dao, cô gái cũng từ Trung Quốc sang du học! Hiện nàng là ủy viên kỷ luật của trường trung học Hiểu Tinh.

Là du học sinh Trung Quốc, Bạch Tịch Dao và An Uyển Oánh vô cùng bất hòa. Chắc bởi cả hai đều là những nhân vật phong vân trong trường.

An Uyển Oánh khẽ cười, đứng dậy, hai tay ôm cặp sách trước ngực, hơi cúi đầu với Vương Tuyền, rồi nói: "Lão sư, vậy ta xin phép rời đi trước. Mong ngài có thể nghiêm túc cân nhắc điều kiện của ta."

"Thật thất lễ."

Nàng một lần nữa khẽ cúi chào, rồi quay người rời đi. Khi lướt qua Bạch Tịch Dao, nàng vẫn mỉm cười. Bạch Tịch Dao lạnh lùng hừ một tiếng, không thèm để ý.

Đợi An Uyển Oánh đi xa, Bạch Tịch Dao mới đóng cửa, bước vào phòng và ngồi xuống, nói: "Lão sư, người thiếu ta một lần."

"Lẫn nhau thôi, ai bảo hai ta là 'đồng phạm' cơ chứ."

Vương Tuyền cũng có chút bất đắc dĩ.

Cũng như An Uyển Oánh, Bạch Tịch Dao cũng là nhân vật phong vân của trường. Là một ủy viên kỷ luật, nàng vừa cool ngầu vừa sảng khoái, có số lượng fans nữ còn nhiều hơn fans nam. Tuy nhiên, nàng cũng có một bí mật, và bí mật ấy lại vừa vặn bị Vương Tuyền bắt gặp.

Đó là chuyện của mấy tháng trước. Hôm đó, Vương Tuyền trên đường đêm về nhà, vô tình trông thấy mấy tên lưu manh đang vây quanh một nữ sinh trong công viên. Hắn định xông ra làm việc nghĩa, nhưng chưa kịp ra tay thì mấy tên lưu manh đã bị cô gái trẻ ấy đánh cho tơi bời. Không sai, chính là cô gái ấy đã đánh đám lưu manh kia tơi bời.

Sau khi đánh xong, nàng còn "lấy" đi ví tiền của mấy tên lưu manh đó, rồi ngỏ ý muốn mời Vương Tuyền uống vài chén để bịt miệng. Vương Tuyền vốn không muốn đi, nhưng không thể chịu được lực tay quá lớn của nàng, cuối cùng vẫn bị kéo đến một quán Izakaya nhỏ. Sau đó, đối phương liền lấy đó làm điều kiện để Vương Tuyền phải nhắm một mắt mở một mắt. Dù sao cũng là uống rượu cùng học sinh, chuyện này nếu bị bại lộ, Vương Tuyền không chỉ bị khai trừ mà còn "chết xã hội".

Sau khi uống vài chén, Bạch Tịch Dao mới nói ra sự thật. Nàng ở đây học tập chịu áp lực rất lớn, ở trường học lại phải duy trì hình tượng hoàn mỹ, khiến áp lực càng thêm chồng chất. Thế nên, hoạt động giải tỏa của nàng chính là ban đêm ra ngoài tìm đám lưu manh đánh cho tơi bời, tiện thể lấy luôn tiền của bọn chúng. Đây chính là cách nàng "kiếm tiền".

Bởi vậy, một lần nọ sau khi Vương Tuyền đi đón Mochizuki Rin tan ca bị nàng phát hiện, nàng cũng bị Vương Tuyền yêu cầu giữ kín bí mật. Đó chính là bí mật nhỏ giữa hai người họ.

Thấy Bạch Tịch Dao vẫn ngồi đó chưa đi, Vương Tuyền nghi hoặc hỏi: "Bạch đồng học, em không đi tham gia hoạt động câu lạc bộ sao?"

Bạch Tịch Dao đôi mày thanh tú khẽ cau, lạnh lùng nhìn hắn không nói lời nào. Vương Tuyền thở dài, gọi: "Tịch Dao." Nét mặt Bạch Tịch Dao lúc này mới trở nên dịu lại, nói: "Tối nay ăn yakitori nhé? Tôi mời."

Yakitori chính là tên món ăn của quán Izakaya mà nàng hay lui tới. Quán đó không lớn, nhưng không khí rất tốt, khách quen đông đảo, ông chủ cũng rất dễ tính. Vương Tuyền cũng rất thích nơi đó. Đặc biệt là xiên gà lá gan và xiên thịt gà viên, đó là hai món Vương Tuyền thích nhất. Không sai, yakitori thực chất là món gà nướng xiên kiểu Nhật.

Hương vị của nó khá thanh đạm, không cay, cũng không có thì là, nhưng tuyệt đối không phải loại thanh đạm vô vị. Rất thích hợp để nhắm rượu, dù là với bia hay Sake đều tuyệt. Mấy tháng nay, Bạch Tịch Dao sau khi "vay tiền" của đám côn đồ vào ban đêm, thường xuyên rủ Vương Tuyền đi ăn bữa khuya cùng.

Tuy nhiên hôm nay thì không được. Vương Tuyền cười đáp: "Hôm nay thì không được rồi, sáu rưỡi ta phải đi đón Rin."

"Hừ, con gái Nhật Bản tốt đến thế sao? Ngươi cảm thấy ta không đủ ôn nhu ư?" Bạch Tịch Dao lạnh nhạt vờ giận dỗi. Dù vậy, nàng vẫn trông rất xinh đẹp.

"Không phải, nhưng mà ngươi hiểu mà?" Vương Tuyền nhún vai.

Khi đối mặt Bạch Tịch Dao, hắn lại không cảm thấy khó xử như khi đối mặt An Uyển Oánh. Dù có đôi chút e dè, nhưng có lẽ do là "đồng phạm" của nhau, hắn lại không hề khách khí với Bạch Tịch Dao như vậy.

"Hừ, vậy thì cứ ôm lấy khuôn mặt xấu xí đó đi. Ngươi cứ ôm ấp cô muội tử Anh Hoa mà chìm đắm đi!"

Bạch Tịch Dao vung tay, ra vẻ muốn rời đi. Khi nàng đi đến cửa, Vương Tuyền bỗng nhiên gọi: "Tịch Dao."

Bạch Tịch Dao khựng lại bước chân.

"Cảm ơn."

"Hừm~! Chỉ một lời cảm ơn suông thì không thể khiến ta vui được đâu!"

Miệng nói vậy, nhưng động tác vuốt tóc và khóe miệng khẽ nhếch đã bán đứng tâm trạng thật sự của nàng. Vương Tuyền khẽ cười, xem ra tâm trạng đối phương cũng không tệ.

Hắn nhìn đồng hồ, hiện tại đã gần sáu giờ. Nhà hàng gia đình nơi Mochizuki Rin làm thêm khá gần một ngôi trường khác, nhưng lại khá xa trường trung học Hiểu Tinh, đi bộ cũng phải mất gần nửa giờ. Thế thì phải đi ngay bây giờ. Đến lúc đó đón Mochizuki Rin tan ca xong là vừa kịp cùng đi siêu thị.

Vương Tuyền dọn dẹp đồ đạc, đứng dậy mang cặp công văn rời khỏi trường học.

Trong văn phòng hội học sinh, Mochizuki Rin và Bạch Tịch Dao song song đứng bên cửa sổ, đưa mắt nhìn Vương Tuyền rời khỏi trường.

"Kết cục mà tiểu gia hỏa này mong muốn chính là thế sao? Mối quan hệ cấm kỵ giữa nữ sinh trung học và giáo viên, cùng nhau sống thường nhật?"

Bạch Tịch Dao hai tay vẫn khoanh trước ngực, đôi gò bồng đào kiêu hãnh nhô cao; dáng vẻ kiêu ngạo khi nãy trước mặt Vương Tuyền đã tan biến, thay vào đó là nét mặt ung dung, như thể mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay nàng. Nàng liếc nhìn An Uyển Oánh, nói: "Hóa ra ngươi còn phối hợp phong tỏa ký ức của Vương Tuyền, sau đó tự tiện sắp xếp thân phận để tiếp cận. Ngươi đúng là biết chơi đùa thật. Rốt cuộc thì cũng chỉ là một bà vợ già vờ ngây thơ, muốn mặc đồng phục này mà chơi với Vương Tuyền thôi."

"Hừ hừ, cũng phải~~~" An tiểu thư dùng quạt xếp che đi nửa khuôn mặt, hai mắt khẽ nhắm, nói: "Ngươi không phải cũng đang chơi rất vui vẻ đó sao, cô ủy viên kỷ luật kiêu ngạo kia~~~ Nếu theo những tác phẩm CG trong ký ức của Vương tiên sinh mà xét, thì ủy viên kỷ luật mới chính là người không tuân thủ tác phong, kỷ luật nhất thì phải. Còn cái trò đồng bạn cùng nhau giữ bí mật, ngươi cũng thật biết cách chơi đấy."

"À thôi đừng nói chuyện đó nữa, hãy nói về tình hình thực tế đi." Bạch Tịch Dao nói, "Mochizuki Rin rõ ràng là một sinh vật Thần Thoại mới sinh, không ngờ lại trực tiếp được Vương Tuyền ban tặng tâm trí. Bây giờ là nên để Vương Tuyền tiếp tục ở đây, hay thả hắn ra ngoài? Tình hình bên ngoài cũng không mấy khả quan."

An Uyển Oánh cũng có chút khó xử, nói: "Tình hình bên ngoài không rõ ràng, ta chỉ có thể cảm nhận được dường như không chỉ một vị sinh vật Thần Thoại, từ cấp Tinh Cầu đến cấp Hằng Tinh đều có. Ngươi có cảm nhận được gì không?"

Bạch Tịch Dao nhíu mày: "Tuy nhiên, so với thế giới bên ngoài kia, điều ta quan tâm hơn là Vương Tuyền rốt cuộc đã gặp phải điều gì bên trong thế giới hư giả Thái Bạch Sơn trước đó. Lúc ấy ta bị che khuất không thể nhìn thấy, còn ngươi thì sao? Cũng không nhìn thấy gì sao?"

"Không có, lúc ấy ý thức của ta cũng bị phong bế ở bên ngoài, không thể tiến vào. Chỉ là trước khi Vương tiên sinh bước vào, ta thấy đó là một phòng trà." An Uyển Oánh lắc đầu.

"Một sinh vật Thần Thoại cấp Vũ Trụ sao? Nhưng mà bản nguyên của vũ trụ bên ngoài kia vẫn còn trong hỗn độn, vậy kẻ đó hẳn là sinh vật Thần Thoại từ thế giới của Vương Tuyền." Đây là suy đoán của Bạch Tịch Dao. Sinh vật Thần Thoại cấp Vũ Trụ quả thật toàn tri toàn năng, nhưng chỉ giới hạn trong thế giới của mình. Khi đến thế giới khác, chúng không phải bản thể, dù địa vị vẫn còn đó nhưng nhiều năng lực lại không thể sử dụng. Trừ phi là khi các thế giới va chạm, dùng thế giới của mình để thôn phệ các thế giới khác. Kẻ đó có thể che đậy ý thức của cả hai chúng ta, chứng tỏ tuyệt đối là một sinh vật Thần Thoại cấp Vũ Trụ. Nhưng nếu là "Địa Ngục" thì Vương Tuyền giờ đã không còn tồn tại. Vậy nên khả năng lớn là kẻ vẫn giấu mình sau màn, sinh vật Thần Thoại của thế giới Vương Tuyền.

Nàng liếc nhìn Mochizuki Rin, nói: "Vậy ngươi định làm gì? Dù sao thì ta vẫn muốn Vương Tuyền thoát ra."

"Hừm, thoát ra thì nhất định phải thoát ra, nhưng mà..." Giọng An Uyển Oánh dần chậm lại, ánh mắt dịu dàng nói: "Vương tiên sinh vẫn luôn chịu áp lực rất lớn trong lòng, cứ để ngài ấy thư giãn một chút đã." Hơn nữa, nàng cũng nghĩ, dù cho là hư giả, nàng vẫn muốn cùng Vương tiên sinh có thể mặt đối mặt, ở bên nhau thêm một đoạn thời gian nữa.

Bạch Tịch Dao trầm mặc vài giây, rồi đồng tình với ý kiến của nàng, "Ừm."

An tiểu thư quá đỗi dịu dàng. Mà Bạch cô nương, cũng đâu kém phần ôn nhu.

Mỗi chữ mỗi câu, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free