(Đã dịch) Ngươi Cái Này Pokémon, Hợp Pháp Sao - Chương 19: Lần thứ nhất, Ralts phái ra Zigzagoon
Ralts cẩn thận từng li từng tí cắm chiếc ống hút vào ly nước trái cây lớn.
Dường như sợ uống quá nhiều, nàng nhẹ nhàng mút một ngụm nhỏ.
Rồi lại một ngụm.
Rồi lại một ngụm nữa.
Nàng hút hụt. . .
Không còn. . . Không còn nữa rồi sao?
Ralts ngơ ngẩn nhìn chiếc ly trống rỗng.
Nàng, chỉ vừa uống một ngụm. . . À, có lẽ là hai ngụm, sao đã hết sạch rồi?
"Kít đâu kít đâu ~" Có ngon không, có ngon không?
"Tê, tê a." Ralts nhẹ nhàng gật đầu.
Vẫn, rất ngon.
Tiểu Ly lại chạy đến "kho đồ của mình" lấy ra một chén nước trái cây khác, chia sẻ cùng Ralts.
Lần này, Ralts không còn từ chối, cắm ống hút vào chén, mút một ngụm. Đôi mắt nhỏ màu hồng ngọc của nàng híp lại thành hình lưỡi liềm.
...
"Vòng tuyển chọn, tổ A, trận 4-39-23, thí sinh số 288 Trần Nguyên đối đầu thí sinh số 1679 Sa Hoa Vinh."
"Mời hai bên thí sinh vào sân."
Hai tiểu gia hỏa vừa bước vào lối đi dành cho thí sinh thì bị một nhân viên công tác chặn lại.
"Các tiểu gia hỏa, Huấn Luyện Sư của các ngươi đâu? Mau về bên cạnh Huấn Luyện Sư của mình đi, đây là đấu trường, đừng đi lung tung."
"Kít đâu kít đâu ~" Tiểu Ly ra vẻ, ta chính là thí sinh đây mà.
Nữ nhân viên công tác mỉm cười, nàng không hiểu tiểu gia hỏa đáng yêu này nói gì, nhưng chắc chắn nàng sẽ không để nó vào làm phiền trận đấu.
Ralts trầm tư chốc lát, chợt truyền đi một luồng Niệm Lực (Confusion).
"Nó là thí sinh, Pokémon của Trần Nguyên."
"Ồ?"
Nữ nhân viên công tác ngẩn người, nhìn sang Ralts, rồi lại nhìn Zigzagoon.
Nàng vội vàng cúi đầu kiểm tra máy tính bảng trong tay, tra cứu thông tin Pokémon tham gia trận đấu.
"Đúng là Zigzagoon thật, nhưng. . . Poké Ball đâu? Ra trận cần kiểm tra số hiệu Poké Ball của Pokémon."
"Tê a ~" Ralts đáng tin cậy tìm thấy quả Premier Ball đã được chuẩn bị sẵn trong chiếc túi nhỏ đeo bên người.
Nữ nhân viên công tác kiểm tra đối chiếu không sai, mãi cho đến khi đưa hai tiểu gia hỏa vào đấu trường, nàng vẫn cảm thấy có gì đó là lạ. . .
A!
Huấn Luyện Sư Trần Nguyên kia đi đâu rồi?
...
Tại đấu trường, Sa Hoa Vinh lộ vẻ hưng phấn tột độ.
Không ngờ lại được đấu với Trần Nguyên!
Nếu nói đến nhân vật phong vân của lớp ba, khối một trường Phụ Cao là ai.
Do xuất thân thế gia, lại thêm dung mạo xuất chúng, Sở Tiêu Tiêu nghi���m nhiên là ứng cử viên số một.
Nhưng ngay cả Sở Tiêu Tiêu như thế cũng không thể xem nhẹ sự tồn tại của Trần Nguyên.
Hạng nhất toàn khối, thiên tài lý luận không thể tranh cãi, rõ ràng là cô nhi, lại có thể dùng kiến thức Pokémon uyên bác nghiền ép tất cả mọi người.
Đối với loại người này, Sa Hoa Vinh nói không ngưỡng mộ là nói dối.
Nếu không có Pokémon đối chiến, có lẽ cả đời Sa Hoa Vinh cũng không thể vượt qua đối phương.
Nhưng thật đáng tiếc, Pokémon của hắn là Charmander, còn Pokémon của Trần Nguyên lại là một con Zigzagoon, m���t Pokémon cấp thấp có thể thấy khắp nơi.
Đây chính là hiện thực.
Đối thủ ở vòng tuyển chọn thứ tư, lại chính là Trần Nguyên.
Tất cả đều trùng hợp đến lạ lùng như vậy.
Sa Hoa Vinh cũng không cho rằng lời mình nói trong lớp học là những lời lẽ ngông cuồng của kẻ giàu có.
"Chẳng qua là nói ra những lời mọi người vẫn nghĩ trong lòng mà thôi, sao lại chỉ trích mỗi mình ta?" Sa Hoa Vinh khịt mũi khinh thường điều đó.
Chân lý mãi mãi là chân lý, Zigzagoon không thể nào chiến thắng Charmander.
Vậy hãy dùng trận thắng lợi này, để chứng minh cho Trần Nguyên thấy chân lý là không thể nghi ngờ!
"Mời thí sinh Trần Nguyên vào sân."
Đến rồi.
Sa Hoa Vinh nín thở, ánh mắt khóa chặt lối đi của thí sinh.
Trần Nguyên hắn. . .
Ồ? Sao lại là Zigzagoon. . . Không đúng, Trần Nguyên đâu?
Còn Ralts đi đằng sau thì sao đây?
Trọng tài khẽ nhíu mày.
Thí sinh đâu?
...
Bỗng nhiên, trọng tài trợn tròn mắt, tiếng của nhân viên công tác truyền đến từ tai nghe.
Trọng tài gật đầu, "Rõ rồi."
"Mời thí sinh Zigzagoon vào sân."
"Kít đâu kít đâu ~" Tiểu Ly bước vào sân thi đấu.
"Mời thí sinh Sa Hoa Vinh, phái Pokémon của mình ra."
Trọng tài thúc giục khiến Sa Hoa Vinh lấy lại tinh thần.
Trần Nguyên không đến, lại để chính Pokémon của mình đối chiến?
Trong lòng Sa Hoa Vinh bỗng nhiên trào dâng một cỗ lửa giận khó hiểu, bùng cháy.
Đây là cái gì đây?
Là khinh thường sao?
Lại là vòng tuyển chọn thứ tư quan trọng như thế!
Trong khi biết rõ có khả năng phải đối mặt với Pokémon khởi đầu, lại dám để chính Pokémon của mình ra sân!
Vô tri! Ngông cuồng!
"Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự vô tri của mình, Trần Nguyên!"
Sa Hoa Vinh cắn răng, ném ra Poké Ball của mình: "Đi thôi, Charmander!"
"Rống lung ~" Charmander khinh miệt liếc nhìn Tiểu Zigzagoon đối diện.
Cũng giống như ba đối thủ trước, một Pokémon loài cấp thấp, xem ta dùng một chiêu Tia Lửa (Ember) tiễn nó đi!
"Trận đấu bắt đầu!"
"Dùng "Tia Lửa (Ember)"!" Cùng lúc trọng tài dứt lời, Sa Hoa Vinh phát lệnh tấn công.
"Rống ~" Ngọn lửa ở đuôi Charmander bùng lên, nó há miệng, một luồng Tia Lửa (Ember) ngưng tụ trong miệng, chuẩn bị phun ra.
"Kít đâu." Bên cạnh, tiếng Zigzagoon chợt vang lên.
Charmander nghi hoặc quay đầu lại, ánh mắt ngơ ngác.
Tiểu Zigzagoon vốn dĩ vẫn còn ở giữa sân, vậy mà không biết từ lúc nào đã xuất hiện ngay bên cạnh nó.
Tốc độ thật nhanh.
Nhưng. . .
Dù tốc độ có nhanh đến mấy thì ích gì!
Khoảng cách càng gần, xác suất Tia Lửa (Ember) đánh trúng càng cao.
Chẳng lẽ điều này cũng không biết sao?
Miệng Charmander hất lên, Tia Lửa (Ember) chuẩn bị bắn ra.
...
Ngay đúng lúc này.
Tiểu Ly không hiểu, vì sao rõ ràng lửa đã ở trên đuôi, mà Charmander hết lần này đến lần khác lại muốn dùng miệng phun ra Tia Lửa (Ember).
Arcanine lão sư rõ ràng có thể phát ra lửa từ toàn thân cơ mà.
Bất quá, loại tấn công phun lửa từ miệng này, là dễ phá giải nhất.
Móng vuốt nhỏ của nó vồ xuống đất, những hạt cát sỏi dưới tác động của Tiểu Ly lập tức vỡ vụn.
Ngay khi cú vồ này nhấc lên, chiêu "Giội Cát (Sand Attack)" đã bao trùm toàn bộ tầm nhìn của Charmander.
Charmander vô thức nhắm mắt lại.
Chính là lúc này.
Một nắm bùn, từ trong cát vàng bay ra, không lệch chút nào, trực tiếp bắn thẳng vào miệng Charmander.
Đó là tuyệt kỹ thứ hai mà Tiểu Ly tinh thông, "Mud Sport".
"Rống ~~" Lửa và bùn nổ tung trong miệng Charmander.
Phanh ~
"Ô rống ô ô ô ~" Cơn đau bỏng rát lan tràn khắp miệng, Charmander ôm miệng đau đớn lăn lộn trên mặt đất.
"Tiểu Charmander, mau đứng lên đi!"
"Rống ~"
Nó cũng rất muốn đứng lên chứ! Nhưng mà, đau quá đi mất!
Tiểu Ly tiến lên, chọc chọc vào bụng Charmander.
Thấy Charmander không chút ý định phản kháng, nó ngẩng đầu nhìn trọng tài, cái này. . . Ta còn chưa ra tay mà nó đã ngã xuống rồi?
Trọng tài chính im lặng nhìn về phía hai con Pokémon.
Một con tiểu Zigzagoon, chỉ với một chiêu "Giội Cát (Sand Attack)" và một chiêu "Mud Sport", hai kỹ năng đơn giản như vậy, lại có thể đánh bại Pokémon khởi đầu trong nháy mắt.
Làm trọng tài nhiều năm như vậy, thật sự chưa từng thấy điều gì vô lý hơn thế này.
"Người thắng trận là, Zigzagoon. . . của Trần Nguyên."
"Charmander. . ." Sa Hoa Vinh vượt qua hàng rào, điên cuồng chạy v�� phía Charmander, "Ngươi mau đứng dậy đi, đừng làm ta sợ chứ."
"Nó chỉ bị bỏng do chính chiêu Tia Lửa (Ember) của mình, khả năng chịu đòn và sức chống chịu lửa của Charmander này khá bình thường, nhưng bây giờ đưa đến Pokémon Center thì không sao lớn đâu."
"Sao, làm sao có thể, đối phương rõ ràng chỉ là một con Zigzagoon, một con Zigzagoon không có người chỉ huy. . . Vì sao. . ." Giờ khắc này, Sa Hoa Vinh rơi vào hoài nghi sâu sắc về bản thân.
Trọng tài lắc đầu, một Pokémon khởi đầu tốt như vậy, mà Huấn Luyện Sư lại huấn luyện. . . quá kém cỏi.
Ngược lại con Zigzagoon kia được bồi dưỡng. . . Bất kể là màu lông, tố chất cơ bản, thậm chí cả cách vận dụng chiêu thức, đều là thượng thừa.
Chẳng trách, ở vòng tuyển chọn thứ tư mà nó vẫn tự tin để chính Pokémon của mình ra trận.
Huấn Luyện Sư này quả nhiên không hề tầm thường!
Bản dịch tâm huyết này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.