(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1020: Lòng đất Đại Ngư
Người Trái Đất quả thực quá hung hãn.
Mạnh Siêu cảm thấy mình nên giúp đỡ những Thử Dân này một tay.
Ít nhất cũng phải giúp họ nâng cao cảnh giác.
Hắn vén áo choàng, tháo chiếc đai lưng rộng bản xuống.
Bên trong là đủ thứ lặt vặt: thuốc nhuộm thay đổi màu da, màu tóc, màu mắt; sợi kẽm mảnh dùng để mở khóa; một lưỡi dao mỏng như cánh ve, có khả năng lẳng lặng cắt xuyên mọi lớp bọc... và vô số thứ khác nữa.
Còn có hơn mười tấm huy chương đại diện cho thân phận từ các đại gia tộc.
Đặt một tấm huy chương khác vào trong áo choàng, Mạnh Siêu lại tìm một cành cây khô gầy, đặt dưới gót chân rồi giẫm mạnh.
Cành khô lập tức phát ra tiếng "Răng rắc" vỡ vụn.
Giữa màn sương, tiếng động ấy trở nên vô cùng rõ ràng.
"Ai đó?"
Nhóm Thử Dân nô lệ đang "âm mưu tạo phản" lập tức kêu lên vừa sợ vừa giận.
Vài tên Thử Dân nô lệ phi thân lao tới.
Mạnh Siêu giả bộ kinh hãi, quay người bỏ chạy.
Chỉ nghe trên đầu có tiếng gió "vù vù" thổi tới.
Thì ra là đám Thử Dân nô lệ đã rút xẻng xúc than và khoan sắt từ những chiếc xe đẩy nhỏ, nhằm thẳng đầu hắn mà bổ tới.
Mạnh Siêu kêu "Ái da!!!" một tiếng, co rụt cổ, cứ như là chật vật lắm mới tránh thoát được đòn tấn công của đám Thử Dân nô lệ.
Bỗng nhiên, một tên Thử Dân nô lệ dùng sức ném chiếc xẻng về phía chân hắn.
Vì vội vàng ném ra khi đang chạy trốn, chiếc xẻng ban đầu đã xiêu vẹo, căn bản không thể trúng đích.
Mạnh Siêu trong lòng khẽ động, lại cố ý xê dịch nửa mét, đón lấy cạnh sắc của chiếc xẻng.
Ống chân trái của hắn lập tức trúng đòn, khiến hắn lảo đảo rồi ngã vật xuống đất.
Tên Thử Dân nô lệ xông tới gầm nhẹ một tiếng, nhào tới, lăn lộn cùng Mạnh Siêu thành một khối.
Biết mình đang làm việc "mất đầu", tên Thử Dân dùng hết sức "Cửu Ngưu Nhị Hổ", định cắt đứt cổ Mạnh Siêu.
Mạnh Siêu phối hợp diễn xuất, kịch liệt giãy giụa, và trước khi những Thử Dân nô lệ khác kịp xông đến, đã lật tung tên đang mệt đến đỏ bừng mặt kia xuống đất.
Thấy Mạnh Siêu sắp chạy thoát, tên kia chỉ kịp đưa tay ra túm loạn xạ.
Mạnh Siêu đưa ngực ra trước, vừa vặn để đối phương tóm lấy áo choàng của mình.
Lại thuận thế xé xuống một cái, "Xoẹt" một tiếng, mảnh vải rách đính huy chương liền rơi vào tay tên Thử Dân nô lệ.
Mạnh Siêu kêu lên một tiếng quái dị, tốc độ đột ngột tăng lên, biến mất vào sâu trong màn sương ngũ sắc.
Hắn thật lòng muốn chạy trốn hay ẩn nấp, dù cả trăm thị tộc võ s�� cũng chưa chắc đã bắt được hắn.
Những Thử Dân nô lệ này càng đuổi xa hơn về phía trước, đương nhiên chỉ túm hụt vào không khí.
Để tránh thu hút sự chú ý của các Thử Dân khác hay thậm chí cả giám sát viên trong khu vực sản xuất, bọn họ đành hậm hực rút lui.
Ngay cả Nửa bên mặt cũng khập khiễng đuổi theo, rồi các tín đồ của Đại Giác Thần Chuột nhìn nhau, thần sắc đều trở nên vô cùng nghiêm trọng.
"Nửa bên mặt, ông xem này."
Tên Thử Dân nô lệ vừa quần chiến với Mạnh Siêu đưa mảnh vải rách đính huy chương tới.
Nhờ ánh nắng lờ mờ xuyên qua màn sương, mọi người miễn cưỡng thấy rõ hoa văn trên huy chương, không khỏi hít một hơi khí lạnh:
"Gia tộc Hồng Thạch!"
Gia tộc Hồng Thạch chính là gia tộc Ngưu Đầu quyền quý trong nội thành Hắc Giác, thế lực chỉ đứng sau gia tộc Huyết Đề.
"Chẳng lẽ đối phương là thị tộc võ sĩ Ngưu Đầu của gia tộc Hồng Thạch, đã nghe được toàn bộ bí mật của chúng ta sao!" Toàn bộ nhóm Thử Dân nô lệ đều tái mặt.
"Đừng hoảng, tình hình không tệ đến thế đâu."
Nửa bên mặt trầm giọng nói: "Nếu đối phương thật sự là thị tộc võ sĩ Ngưu Đầu của gia tộc Hồng Thạch, thì căn bản không thể lén lút trốn ở góc phòng nghe lén như vậy, mà đã sớm triệu tập số lượng lớn nhân mã, hốt gọn chúng ta rồi.
Theo ta, chắc là một "chuột nhà" của gia tộc Hồng Thạch vô tình nghe được một phần cuộc nói chuyện của chúng ta thôi."
"Thế thì cũng phiền phức thật."
Một tên Thử Dân nô lệ có giọng nói sắc nhọn, nôn nóng nói: "Giờ hắn đã chạy mất rồi, nhỡ đâu hắn về gia tộc Hồng Thạch, báo cho chủ nhân của hắn về việc Đại Giác Thần Chuột giáng lâm thì sao?"
"Thôi, thế thì cũng không sao."
Nửa bên mặt suy nghĩ một chút rồi nói: "Xưởng sản xuất của chúng ta thuộc về gia tộc Thiết Bì, mà gia tộc Thiết Bì lại toàn là Dã Trư nhân, vốn dĩ là đối đầu với Ngưu Đầu nhân.
Chưa nói đến việc "chuột nhà" vừa rồi rốt cuộc nghe trộm được bao nhiêu, cho dù hắn có nói rõ ràng, báo cáo tất cả cho chủ nhân của hắn, thì vị chủ nhân vốn là thị tộc võ sĩ Ngưu Đầu kia cũng rất khó nhúng tay vào chuyện trong công trường chế tạo thuộc về gia tộc Thiết Bì bên này.
Tuy nhiên, cẩn thận không bao giờ là thừa, xem ra chúng ta đã bị người ta để mắt tới rồi. Các ngươi trở lại làm việc đi, ta phải lập tức đi tìm sứ giả đại nhân, kể cho ông ấy chuyện vừa xảy ra, để ông ấy quyết định bước tiếp theo nên làm gì!"
Mặt trời dần lên cao, thị tộc võ sĩ sắp sửa lại tràn ra đường phố, biến toàn bộ Hắc Giác Thành trở thành chiến trường hỗn loạn.
Khi ấy, việc Thử Dân lại đi lại trên phố lớn ngõ nhỏ, vừa nguy hiểm lại vừa đáng ngờ.
Vì vậy, Nửa bên mặt bất chấp sự nghi ngờ của giám sát viên, cầm mảnh vải rách đính huy chương lên, rồi vượt qua "Ngàn thi sa hố" vội vã rời khỏi xưởng sản xuất.
Việc phát hiện kẻ nghe lén khiến hắn cẩn thận hơn rất nhiều.
Giờ đây, Nửa bên mặt học cách đi sát chân tường, mỗi khi qua một góc, lại dừng lại quan sát một lúc.
Trong một con hẻm nhỏ chỉ vừa hai người đi nghiêng, khi tới cuối hẻm, hắn còn cố ý đi lùi lại một đoạn, đảm bảo phía sau không có "đuôi" theo dõi rồi mới tiếp tục tiến lên.
Tiếp đó, hắn lại tiến vào một khu chợ chuyên phục vụ những Thử Dân cấp thấp.
Nhân lúc chợ sắp tan, tiếng rao hàng ồn ào hỗn loạn, hắn luồn lách trong đám đông, thậm chí chui vào khu lều trại bán hàng rong phức tạp như mê cung, mãi một lúc sau, hắn mới cải trang phục sức một lượt rồi lại chui ra.
Lúc này, trên mặt hắn chỉ có thêm một chiếc mặt nạ cũ kỹ.
Bờ vai hắn không biết độn thêm cái gì mà trông rộng hơn trước rất nhiều.
Đến cả dáng đi khập khiễng đặc trưng của hắn cũng trở nên bình thường.
Dáng đi vững chãi, sải bước hiên ngang, nếu không nhìn kỹ, căn bản không nhận ra hắn là một kẻ què.
Đây đại khái đều là những thủ pháp phản theo dõi do sứ giả của Đại Giác Thần Chuột truyền thụ cho hắn.
Đủ sức đánh lừa tuyệt đại đa số kẻ theo dõi từ thời trung cổ.
Thế nhưng, Nửa bên mặt có nằm mơ cũng không ngờ, Mạnh Siêu căn bản không cần theo dõi nhất cử nhất động của hắn.
Chỉ cần nheo mắt lại, tinh tế tìm kiếm khí tức đặc biệt trên mảnh vải rách là được.
Cái áo choàng có mũ trông có vẻ bình thường không có gì lạ mà hắn đang mặc, lại đã được Mạnh Siêu dùng dược tề điều chế theo bí phương độc nhất vô nhị ngâm và giặt hồ nhiều lần.
Trên đó vương vấn một mùi hương mà chỉ mình hắn, khi quán chú Linh Năng vào màng nhầy mũi, mới có thể tìm thấy.
Chỉ cần đối phương vẫn còn giữ mảnh v���i rách giật từ trên người hắn xuống.
Chỉ cần đối phương vẫn còn trong nội thành Hắc Giác.
Thì sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay hắn.
Rời khỏi khu chợ, Nửa bên mặt dường như đã hoàn toàn yên tâm.
Hắn không còn đi vòng vèo nữa, tăng nhanh bước chân, đến thẳng khu xóm nghèo nơi Mạnh Siêu mới ghé qua ngày hôm qua.
Cảnh tượng quen thuộc khiến Mạnh Siêu nao nao.
Hai tên Thử Dân trông như "bỏ đi trùng" nhưng thực chất lại có bước chân vững vàng, thân thể cường tráng và mơ hồ toát ra sát khí, từ trong đống đổ nát thê lương chui ra, đã xác nhận phán đoán của Mạnh Siêu.
Chân chính "Cá Lớn" đang trốn ở nơi này.
Nghĩ kỹ mà xem, nơi đây quả thực hội tụ đủ những điều kiện thuận lợi.
Thứ nhất, môi trường phức tạp, đổ nát, mùi hôi thối nồng nặc; ngoại trừ việc hôm qua có hai nhóm võ sĩ biến nơi này thành chiến trường, rất ít thị tộc võ sĩ nào chú ý tới đây, càng không nói đến những nhân vật cao cao tại thượng kia.
Thứ hai, Thử Dân vốn là tầng lớp thấp nhất trong số các thú nhân cao cấp, còn "bỏ đi trùng" lại là t��ng lớp thấp nhất trong Thử Dân. Họ gánh vác những công việc bẩn thỉu, hôi hám và nguy hiểm nhất, đồng thời cũng chứa đựng ngọn lửa giận dữ và tinh thần phản kháng mãnh liệt nhất. Chỉ cần một đốm "Hỏa Tinh" nhỏ bé, liền có thể thổi bùng lên ngọn lửa cháy lan đồng cỏ giữa bọn họ.
Thứ ba, khu vực này dưới lòng đất chằng chịt các đường ống thoát nước thải, rất nhiều đường ống nối thẳng ra ngoài thành Hắc Giác, để liên tục đưa những đồ phế thải và vật ô nhiễm do quá nhiều thú nhân cao cấp trong nội thành thải ra khỏi thành.
Theo Mạnh Siêu được biết, bốn phía thành Hắc Giác đều trồng dày đặc cây Mạn Đà La, đang cần các đồ phế thải và vật ô nhiễm để bồi đắp.
Tuy cho dù có bồi đắp thế nào, cây Mạn Đà La cũng không thể nào kết quả trở lại trong vòng hơn mười, hai mươi năm.
Nhưng nguồn dinh dưỡng phong phú lại có thể khiến cây Mạn Đà La mọc ra lớp lớp vỏ cây dày dặn, cùng với cành lá tươi tốt.
Vỏ cây có thể giúp Thử Dân chống đói.
Cành lá thì có thể nuôi gia cầm, gia súc; gia cầm, gia súc lại nuôi Đồ Đằng Thú. Cuối cùng, huyết nhục của Đồ Đằng Thú có thể thỏa mãn nhu cầu tiêu hao và tu luyện hằng ngày của thị tộc võ sĩ trong cuộc sống không có trái Mạn Đà La.
Vì vậy, đồ phế thải và vật ô nhiễm của thành Hắc Giác đều được coi là một loại vật tư chiến lược. Rừng Mạn Đà La ngoài thành, trong mấy tháng gần đây, đã trở nên càng um tùm và rậm rạp hơn.
Nếu Mạnh Siêu là sứ giả của Đại Giác Thần Chuột, hắn hoàn toàn có thể xuyên qua rừng Mạn Đà La dày đặc, tiến vào cửa ra đường ống thoát nước thải, lén lút lẻn vào nội thành Hắc Giác một cách thần không biết quỷ không hay.
Hắn xác định đây chính là nơi ẩn náu của sứ giả.
Muốn lén theo Nửa bên mặt vào trong cũng không dễ dàng.
Bởi vì trận hỗn chiến ngày hôm qua đã phá nát phần lớn kiến trúc, rất nhiều Thử Dân nô lệ chỉ có thể chen chúc trong những lều trại dựng tạm bợ giữa đống đổ nát thê lương.
Những lều trại rách rưới đó căn bản không có nơi nào che chắn, tự nhiên cũng chẳng có góc khuất nào để tránh tầm nhìn.
Mạnh Siêu không chắc nơi này rốt cuộc có bao nhiêu cơ sở ngầm của sứ giả Đại Giác Thần Chuột.
Hoặc có lẽ, tất cả mọi người ở đây đều là cơ sở ngầm.
Đi vòng quanh khu xóm nghèo một vòng từ xa, Mạnh Siêu rút ra từ trong áo choàng một chiếc khoan sắt vừa mới trộm được ở xưởng sản xuất.
Cứ điểm bí mật của đối phương, chắc hẳn không nằm trên mặt đất.
Quy mô khu xóm nghèo này cũng không lớn, nếu cứ điểm đặt trên mặt đất, rất nhiều Thử Dân có sát khí vây quanh, không hề giống những "bỏ đi trùng" ra ra vào vào, sẽ rất dễ bị thị tộc võ sĩ nhìn ra sơ hở.
Hơn nữa, khu xóm nghèo này hôm qua gần như bị hủy hoại hoàn toàn, phần trên mặt đất gần như mất đi giá trị sử dụng. Nếu cứ điểm đặt trên mặt đất, thì hẳn đã phải di chuyển trong đêm rồi.
Nếu ta không đoán sai, sứ giả của Đại Giác Thần Chuột chắc chắn đang chỉ huy nhóm Thử Dân phản kháng trong thành Hắc Giác xem xét một bí mật gì đó dưới lòng đất, có lẽ có liên quan đến "thần tích" mà Nửa bên mặt đã nhắc tới.
Chính vì công việc dưới lòng đất của họ rất quan trọng, nên cho dù trên mặt đất có giao tranh dữ dội đến mấy, sứ giả Đại Giác Thần Chuột cũng không thể bỏ đi.
Mạnh Siêu lại tìm thêm một bằng chứng khác, để chứng minh phỏng đoán của mình.
Cái hố lớn hôm qua hắn cố tình đánh sập, đã được người ta cẩn thận sửa chữa lại.
Tuy không thể khôi phục nguyên trạng.
Nhưng ở cuối đường ống thải bỏ, những khe hở do sụt lún đã được người ta chặn lại cực kỳ chặt chẽ.
Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.