(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1211: Gà nhà bôi mặt đá nhau
Đứng sừng sững trên chiến trường là hai gã khổng lồ, trông tựa hai ngọn tháp sắt.
Gã tráng hán bên trái cao hơn 2m, khuôn mặt pha trộn nét hung dữ của mãnh hổ và sự đói khát của sói, cái miệng rộng dính máu nhô ra, hàm răng sắc nhọn. Cùng với gương mặt đầy những vết sẹo chằng chịt và đôi mắt đỏ ngầu lấp ló, vẻ sát khí ngút trời của gã ta quả thật còn giống một mãnh thú hoang dã gầm thét, tung hoành khắp thảo nguyên săn mồi hơn cả những kỵ binh Lang tộc đang bao vây Quân đoàn Đại Giác. Thật ra, trong cơ thể gã tráng hán này đích thực chảy một phần huyết dịch của Lang tộc. Thế nhưng, dưới cái đầu mang nét loài chó ấy, thân hình đồ sộ, rắn chắc như đá núi của hắn lại được bao phủ bởi những vảy và lớp giáp cứng cáp tựa loài bò sát. Thoạt nhìn, gã giống như một cái đầu sói dữ tợn mọc trên lồng ngực cá sấu. Đây là đặc điểm rất rõ ràng của những kẻ mang dòng máu lai tạp, cũng là dấu ấn không thể xóa nhòa của nhóm Thử Dân. Gã tráng hán mang hình hài "Ngạc Lang" này vốn đã đủ cao lớn rồi.
Gã tráng hán cao lớn vạm vỡ phía bên phải lại còn cao hơn hắn đến hai ba cái đầu, bề ngang rộng hơn hẳn cả một cánh tay, trông chừng thể trọng ít nhất cũng vượt quá 100 cân. Hắn trông như một con gấu nâu đứng thẳng, với bộ lông quanh thân dày đặc như thép, thậm chí còn rậm rạp hơn cả gấu nâu thật. Đặc biệt, trên ngực hắn mọc một chùm lông đỏ tươi mướt mát, tạo thành hình trăng lưỡi liềm. Không biết là bẩm sinh đã vậy, hay là do trải qua vô vàn trận chém giết thập tử nhất sinh, tắm mình trong biển máu xương chất chồng, bởi sự vận chuyển từ trường sinh mệnh cường độ cao mà dần dần sinh trưởng ra dị tướng uy phong lẫm liệt này.
Gã tráng hán mang hình hài Ngạc Lang, hai tay cầm hai thanh Loan Đao được điêu khắc phù văn huyền ảo. Chúng như vừa được khai thác từ sâu trong lòng đất, tỏa ra khí tức cổ xưa. Hai thanh Loan Đao tựa hồ có thể hợp làm một thể, tạo thành một vòng tròn lưỡi dao sắc bén hoàn chỉnh, không chỉ bảo vệ mọi yếu điểm trên cơ thể hắn mà còn có thể gầm thét, bay lượn xé gió, thu gặt sinh mạng.
Gã tráng hán trông như gấu nâu đứng thẳng vác trên vai một cây Lang Nha Bổng to lớn khôn sánh. Thứ vũ khí này cũng tỏa ra khí tức của bùn đất và nham thạch, như thể đã ngấm qua hàng trăm triệu năm. Ước chừng đó là xương đùi của một loại hung thú khổng lồ nào đó từ xa xưa, trải qua thời gian dài được linh năng tẩm bổ, bên trong nó tích chứa không ít nguyên tố tinh thạch vi lượng, toát ra vẻ trong suốt óng ánh, rực rỡ đến lạ. Dù chỉ nằm yên trên vai gã tráng hán, nó vẫn tỏa ra sát khí như một con gấu đen đang ngủ đông, vô cùng khó lường.
Hai người đàn ông vạm vỡ với cốt cách dị thường như vậy, cùng với những món Kỳ Môn binh khí tỏa sát khí khắp nơi trong tay họ, quả thật tựa hai xoáy nước không đáy, hút cạn không khí xung quanh. Phía sau họ còn có những gã hán tử khác, đứng im lặng, nghiến răng nghiến lợi, mắt lộ hung quang, cơ bắp căng cứng, gân xanh thái dương giật liên hồi. Quanh thân họ cũng bốc lên chiến diễm vô hình, điên cuồng tiêu hao dưỡng khí quý giá. Khiến những kẻ đứng xem xung quanh, bao gồm cả Diệp Tử, ánh mắt dao động, vẻ mặt do dự, đều cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, khó thở.
"Sơn Cẩu, ngươi là một tên khốn nạn sợ chết!"
Sau một hồi giằng co căng thẳng, gã tráng hán trông như gấu đen đứng thẳng phía bên phải cuối cùng không kìm nén được ngọn lửa phẫn nộ ngút trời trong lồng ngực. Hắn vung mạnh cây Lang Nha Bổng to lớn làm từ xương đùi hung thú, đập mạnh xuống đất, khiến mặt đất gợn lên từng đợt sóng, trái tim tất cả mọi người xung quanh đều giật thót.
"Chẳng lẽ, tên khốn nạn ngươi đã sợ đến hồn xiêu phách lạc, đến mức quên hết mọi thứ rồi sao?"
Gã tráng hán Gấu đen trừng mắt nhìn chằm chằm, vẻ mặt không thể tin được, trong con ngươi tràn ngập vô vàn tơ máu, như muốn hóa thành vô vàn phi đao không thể cản phá, gào thét phóng ra từ hốc mắt, xé xác gã tráng hán trông như Ngạc Lang kia.
Hắn dùng giọng nói khản đặc gầm lên: "Chẳng lẽ ngươi đã quên, khi chúng ta còn là những nô lệ hèn mọn, chúng ta cùng thân nhân, bằng hữu, đồng bào của mình đã bị những kẻ tự xưng là 'Chủ tử' cao cao tại thượng kia nô dịch, vũ nhục, nghiền ép, thậm chí tùy ý sát lục vô cớ như thế nào sao?
Chẳng lẽ ngươi đã quên, khi đó có bao nhiêu người chết thảm dưới những chiếc roi da của 'Chủ tử' quấn gai nhọn, khảm móc câu? Có bao nhiêu người bị 'Chủ tử' đóng đinh vào tay và chân, treo cao lên tường thành chịu đựng nắng gắt, phơi khô mà c·hết? Có bao nhiêu người bị 'Chủ tử' cắt đứt tay chân, rạch những vết thương, ném vào miệng lớn dính máu của Đồ Đằng Thú đang đói cồn cào? Lại có bao nhiêu người bị 'Chủ tử' lấy danh nghĩa tu luyện mà biến thành bao cát thịt, bị đập nát, đ·ánh c·hết thảm thương!
Chẳng lẽ ngươi đã quên, khi chúng ta cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, phấn khởi phản kháng dưới sự dẫn dắt của Cổ Mộng Thánh nữ, những 'Chủ tử' từng uy phong lẫm lẫm, mà chúng ta từng cho là không thể chiến thắng, rốt cuộc đã thảm hại, không chịu nổi một đòn đến mức nào! Họ cũng là người, giống như chúng ta, cũng có thể bị đao kiếm, nắm đấm, thậm chí hàm răng mà giết c·hết!
Chẳng lẽ ngươi đã quên, chúng ta một đường dũng cảm tiến tới, đánh đâu thắng đó, trên đường chinh phạt đến Bách Nhận thành, có bao nhiêu lão huynh đệ, lão bằng hữu đã gục ngã trước mắt chúng ta, hy sinh tính mạng để cứu lấy chúng ta!
Khi họ c·hết, tất cả đều mở trừng trừng hai mắt, dùng đôi tay đẫm máu nắm chặt chiến giáp của chúng ta, phó thác tương lai vào tay chúng ta!
Cho đến khi chúng ta đáp ứng, nhất định sẽ kế thừa di chí của họ, tiếp tục con đường chinh phạt chưa đi hết của họ, giết cho cả Đồ Lan Trạch long trời lở đất, họ mới chậm rãi nhắm mắt lại, mãn nguyện ra đi.
Ngươi đã đáp ứng rồi, Sơn Cẩu, ngươi đã đáp ứng những lão huynh đệ, lão bằng hữu này, rằng ngươi nhất định sẽ giống như họ, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, giọt máu cuối cùng, sẽ không quay lưng, không cúi đầu, không dừng lại!
Những lời này, những lời thề này, tất cả mọi thứ, chẳng lẽ ngươi quên sạch không còn một chút nào sao, Sơn Cẩu!"
Gã tráng hán uy mãnh như gấu nâu không ngừng vung vẩy cây Lang Nha Bổng to lớn khôn sánh. Thế nhưng, mỗi tiếng gầm giận dữ như sấm vang của hắn vẫn khiến gã tráng hán đối diện, kẻ được xưng là "Sơn Cẩu", phải run rẩy khóe mắt, khóe miệng. Không khí nổ tung, tạo nên từng đợt sóng xung kích, khiến "Sơn Cẩu" lộ ra vẻ mặt bi thương, tuyệt vọng và bất đắc dĩ đến cực điểm, không rõ là đang khóc hay đang cười.
"Không... Ta không có quên... Mỗi gương mặt, mỗi vết sẹo, mỗi trận thắng lợi, mỗi sự hy sinh, đương nhiên còn có mỗi câu lời thề... Ta đều nhớ rõ mồn một, vĩnh viễn, cũng không thể nào quên được!"
Sơn Cẩu trầm giọng nói từng chữ một. Từng âm tiết đều giống như có mười bảy mười tám cái móc câu vướng víu, bật ra từ sâu trong cổ họng, kéo theo từng lời khảng khái như mũi tên, tựa như máu thịt trào ra.
"Vậy sao ngươi dám nói ra những lời như vậy, làm sao dám khiến dũng sĩ Thử Dân kiêu hãnh phải đầu hàng trước tên 'Thực Thi Khuyển' ti tiện kia? Ngươi tên phản đồ này!"
Gã tráng hán trông như gấu đen phẫn nộ bừng bừng, gào thét đến cuối cùng, lại từ cổ họng nóng rực toát ra một ngụm đàm lẫn máu, "Phì" một tiếng, trúng thẳng vào mặt "Sơn Cẩu".
Phía sau Sơn Cẩu là những người đã theo hắn huấn luyện và chém giết mấy năm trời, những tâm phúc trung thành và những người anh em thân tín. Thấy chủ tướng chịu nhục, những người này nhao nhao hét lớn, những đao kiếm vốn đã sục sôi chiến diễm của họ càng như lửa cháy đổ thêm dầu, bỗng lóe sáng thêm một bậc. Phía sau gã tráng hán trông như gấu đen cũng có rất nhiều huynh đệ vào sinh ra tử. Họ đều hung hăng đập những vũ khí hạng nặng như chiến phủ, chiến chùy, Lang Nha Bổng... xuống mặt đất, tạo ra những âm thanh khiến người ta rùng mình từ da đầu đến lòng bàn chân.
Thấy một cuộc huyết chiến sắp bùng nổ, một cuộc huynh đệ tương tàn không thể tránh khỏi, gã tráng hán được xưng "Sơn Cẩu" lại giơ cao cánh tay, nắm chặt nắm đấm, ngăn những người anh em phía sau đang kích động.
"Hồng Hùng, ta 'Sơn Cẩu' rốt cuộc là loại người như thế nào, không cần ta phải tự nói, tất cả mọi người trong Bạch Cốt doanh, không, toàn bộ Quân đoàn Đại Giác đều biết rõ mồn một! Trong những trận chiến trước đây, không phải ta cùng ngươi chen lấn xông lên đầu tiên sao? Đối mặt với những thị tộc võ sĩ mặc Đồ Đằng chiến giáp, tưởng như Thần Ma giáng thế, không thể chiến thắng, lại có lần nào ta cau mày nửa khắc? So với ngươi, ta từng chịu ít vết thương hơn, hay vết thương nhẹ hơn sao? Chẳng lẽ, ngươi cảm thấy một người như ta, thực sự sẽ rất sợ chết sao?"
Hồng Hùng gầm nhẹ nói: "Không sai, tất cả mọi người đều biết, Sơn Cẩu và Hồng Hùng là hai hảo hán dũng mãnh nhất, chịu nhiều vết thương nhất, vết thương nặng nhất, và không sợ chết nhất trong quân đoàn Đại Giác. Cho dù chúng ta thịt nát xương tan, rơi vào miệng lớn dính máu của Đồ Đằng Thú, đều muốn cố gắng đến hơi thở cuối cùng, dùng cánh tay nát vụn móc ra hết thảy Ngưu Hoàng, chó bảo của lũ súc sinh này! Chính vì thế, ta mới luôn coi ngươi là bằng hữu tốt nhất, còn tin rằng chúng ta có thể tay trong tay, vai kề vai đi đến cuối con đường chinh phạt này. Cho dù một trong hai ta chẳng may gục ngã giữa đường, kẻ còn lại cũng có thể khảm xương cốt của người kia vào binh khí, dùng sức vung vẩy, hung hăng đập nát những tên khốn nạn chó chết kia! Cho nên, ta mới càng thêm không hiểu, Sơn Cẩu, một hảo hán không sợ trời, không sợ đất như ngươi, rốt cuộc làm sao có thể thốt ra hai chữ 'Đầu hàng'!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.