"Hồng Hùng, ngươi mắng đúng lắm. Nếu chỉ là ta, ta thề, dù phía trước là núi đao biển lửa, ta cũng nguyện ý cùng ngươi kề vai sát cánh xông pha, dẫu có phải lăn lộn đến tan xương nát thịt, dẫu có thành tổ ong nát bươm, huyết nhục mơ hồ, hay bị thiêu rụi thành hai đống than tàn, ta cũng tuyệt không nhíu mày!"

Sơn Cẩu cắn răng nói: "Thế nhưng, dưới trướng chúng ta còn biết bao huynh đệ, những người đã theo ta nhiều năm, lăn lộn từ thi sơn huyết hải mà sống sót trở về, những người đang gánh vác niềm hy vọng của quê nhà, của những phụ lão, của những đồng bào đã ngã xuống!

Tất cả bọn họ đều là những hảo hán cốt khí, họ sống thêm một ngày, sự nghiệp của muôn vàn Thử Dân sẽ thêm một phần hy vọng. Hai chúng ta có chết cũng chẳng đáng là gì, lẽ nào ngươi muốn những sinh mạng quý giá của huynh đệ đều mất mạng vô ích ở đây sao?"

Hồng Hùng hừ lạnh một tiếng, đang muốn phản bác.

Sơn Cẩu lại dùng sức vung vẩy Tân Nguyệt chiến đao, xé toạc không khí thành từng đường sóng, rồi nâng cao giọng nói: "Mở to mắt ra, nhận rõ hiện thực đi, Hồng Hùng, chúng ta đã không còn đường nào để đi!

Phàm là còn một tia sinh cơ, ta cũng không muốn đưa ra lựa chọn sỉ nhục như vậy.

Nhưng tình cảnh của chúng ta rốt cuộc khó khăn đến mức nào, ngươi hiểu rõ hơn ai hết!

Ban đầu, chúng ta đã cạn kiệt thuốc men, đan dược,

Ngay cả những binh sĩ tác chiến cốt lõi tinh nhuệ nhất trong Bạch Cốt doanh, dưới sự thống lĩnh của ngươi và ta, cũng chỉ còn lại ba đến năm ngày quân lương dự trữ.

Những binh sĩ bên ngoài phụ trách hỗ trợ huynh đệ chúng ta, rất nhiều người đã phải đào cây Mạn Đà La lên, hái những nốt sần trên rễ để lấp đầy bụng đói!

Toàn thể dũng sĩ Thử Dân, tất cả chỉ còn một hơi tàn để gắng gượng, cố gắng công phá Bách Nhận thành, giành lấy đại lượng quân lương và quân giới mà thôi.

Nhưng đêm qua, một trận đại hỏa ở Bách Nhận thành, lại thiêu rụi hoàn toàn chút khí lực còn sót lại trong lòng chúng ta.

Đến mức này, dường như ngay cả Đại Giác Thần Thử cũng đã từ bỏ chúng ta. Trước mắt ngươi, hẳn cũng xuất hiện ảo giác về một Thử Thần uy phong lẫm lẫm, rồi dần dần héo rũ, hư thối, và diệt vong phải không?

Nếu đây vẫn chưa phải là dấu hiệu Đại Giác quân đoàn sắp tan vỡ, thì tại sao, nhiều người như vậy lại đều xuất hiện cùng một ảo giác kinh khủng đến vậy?

Còn có bao nhiêu Tế Tự, vốn bình thường có thể trực tiếp lắng nghe được thanh âm của Thánh nữ đại nhân, như cánh tay điều khiển ngón tay, chỉ huy tất cả binh sĩ.

Nhưng tất cả bọn họ đều phát điên, kẻ thì thất khiếu chảy máu, óc nát bươm; người thì đại não tự bốc cháy, cả đầu hóa thành ngọn lửa yêu dị thiêu đốt; thậm chí tinh thần tan vỡ, biến thành những Khởi Nguyên Võ Sĩ điên loạn như quỷ dữ. Không có những Tế Tự này truyền đạt mệnh lệnh của Thánh nữ đại nhân, toàn bộ Đại Giác quân đoàn ắt sẽ chia rẽ!

Về phần Thánh nữ bản thân, chẳng phải chúng ta đã phái những đội trinh sát nhỏ đi điều tra doanh trại của nàng thiết lập sâu trong Thạch Lâm, hòng tìm kiếm tin tức sao?

Kết quả, chúng ta thấy được gì? Doanh trại bốc cháy dữ dội, những đồng bào tự giết lẫn nhau, những Khởi Nguyên Võ Sĩ vặn vẹo dị thường, khắp nơi chân cụt tay đứt cùng những vũng máu khô cạn, chỉ duy nhất không thấy bóng dáng Thánh nữ Cổ Mộng!

Tất cả những điều này, rốt cuộc có nghĩa là gì? Lẽ nào ngươi còn muốn ta nói ra cái đáp án vô cùng tàn khốc kia sao?"

Khóe mắt, khóe miệng cùng cơ bắp toàn thân của Hồng Hùng cùng run rẩy, gầm lên khản cả giọng: "Sẽ không đâu! Thánh nữ ��ại nhân tuyệt đối sẽ không chết một cách không rõ ràng như vậy! Ngươi đừng có ở đây dao động quân tâm!"

"Cho dù Thánh nữ đại nhân còn sống, nhưng nàng đã không còn khống chế được bất kỳ đội binh sĩ nào. Đó là một sự thật không thể chối cãi mà ai cũng có thể thấy bằng mắt, nghe bằng tai!"

Sơn Cẩu bất đắc dĩ nói: "Dưới tình huống này, ngươi còn có biện pháp gì để khiến nhiều huynh đệ như vậy, tất cả đều có thể sống sót?"

"Ta..."

Hồng Hùng sửng sốt một lúc lâu, rồi nổi giận nói: "Cho dù ta không có cách nào để các huynh đệ sống sót một cách đường hoàng chính đáng, thì ít nhất cũng có thể dẫn dắt họ xông lên oanh liệt mà chết, chết như một dũng sĩ Đồ Lan chân chính!"

"Sau đó thì sao? Cái chết của chúng ta, rốt cuộc có thể đổi lấy được gì?"

Sơn Cẩu gay gắt hỏi: "Có thể đổi lấy thắng lợi công chiếm Bách Nhận thành không? Có thể đổi lấy những quả Mạn Đà La trĩu cành không? Có thể đổi lấy cái đầu của 'Hồ Lang' Canus, cùng vô số đầu sài lang hổ báo khác không? Liệu có thể đổi lấy một con đường sống cho thân nhân chúng ta nơi quê nhà xa xôi, cho muôn vàn đồng bào Thử Dân hay không?"

Hồng Hùng nhất thời nghẹn lời.

Hai bàn tay to như quạt hương bồ, nắm chặt Côn Lang Nha cứng như sắt, đều kêu "rắc rắc" loạn xạ như cành cây khô gãy.

"Nếu như cái chết của chúng ta có thể đổi lấy những thứ này, dù cho có thể đổi lấy một phần trong số đó, thậm chí là đạt được một phần mục tiêu hy vọng, ta Sơn Cẩu đều nguyện ý cùng ngươi chết, ngay cả những lão huynh đệ dưới trướng ta, những người đã trải qua trăm trận chiến, hung hãn không sợ chết, kẻ nào nháy mắt lấy nửa cái, kẻ đó là tiện chủng không có tổ linh!

Thế nhưng, liệu có khả năng đó không? Chỉ bằng tình hình hiện tại của chúng ta, lao vào trận địa phục kích của đại quân Lang tộc như ong vỡ tổ, thì có ích lợi gì, có thể đổi lấy dù chỉ nửa điểm thành quả chiến đấu sao?

Chết thì rất dễ dàng, chỉ cần trừng to mắt, vỗ ngực, phát ra những tiếng gầm rú vô nghĩa, rồi như ruồi không đầu xông về phía trước, rất nhanh liền có thể chết một cách thoải mái, r��t cuộc không cần phải bận tâm đến những đồng bào vẫn đang phải sống lay lắt trên mảnh đất tàn khốc này, vẫn đang chịu lời nguyền Trớ Chú.

Nhưng còn sống thì rất khó, vì tương lai của muôn vàn đồng bào Thử Dân, chịu nhục mà sống sót, điều này thật sự quá khó, quá khó.

Ngươi nghĩ không thông, làm không được, ta không trách ngươi.

Nhưng ta vẫn hy vọng ngươi Hồng Hùng, huynh đệ tốt nhất của ta, có thể nhìn vào những lần chúng ta kề vai chiến đấu, cứu lấy mạng sống cho nhau trong quá khứ, hãy tin ta một lần nữa, sống sót, và giúp ta một tay!"

Những lời tâm huyết đẫm mùi máu tanh này khiến Hồng Hùng nghiến răng nghiến lợi, trầm mặc không nói.

Người tráng hán cao lớn như gấu nâu, trong tay chống cây Côn Lang Nha còn to hơn bắp đùi của mình, lại vẫn toàn thân run rẩy, lung lay lảo đảo.

Không biết là thể lực đã cạn kiệt, là tức đến sùi bọt mép, hay là đã lâm vào nỗi tuyệt vọng tột cùng không thể ngăn cản, gần như muốn chết đi.

"Đầu hàng đi, Hồng Hùng, giúp Đại Giác quân đoàn bảo toàn hạt giống cuối cùng, cũng là vì muôn vàn Thử Dân, giữ lại chút hy vọng cuối cùng."

Sơn Cẩu nhắm mắt lại, khóe mắt chảy ra hai dòng lệ đục ngầu. Hắn thở dài nói: "Bởi vì cái gọi là 'chọn lọc tự nhiên, cường giả vi tôn', thần phục kẻ mạnh vốn dĩ chính là truyền thống của cao đẳng thú nhân.

Chờ đến khi năm tộc tranh phong, bốn thị tộc đang ở thế yếu, đều muốn bày tỏ sự thần phục với thị tộc cường đại nhất.

Đến lúc đó, dù là những Huyết Đề Võ Sĩ tính cách nóng nảy, hay những Lôi Điện Võ Sĩ kiêu ngạo bẩm sinh, đều phải cúi đầu kiêu ngạo của mình. Ngay cả họ còn không cảm thấy đây là sự sỉ nhục làm ô uế vinh quang tổ linh, vậy chúng ta, những Thử Dân đã bị Đại Giác Thần Thử vứt bỏ, không có chốn dung thân, cũng chẳng có nơi để quay về, thì còn đang kiên trì điều gì nữa chứ?

Hơn nữa, 'Hồ Lang' Canus là một người khác biệt.

Hắn không giống những tộc trưởng và tù trưởng dã man, thô bạo, tàn nhẫn, thiển cận mà chúng ta từng biết, những kẻ không coi Thử Dân là người.

Theo những tin tức từ các huynh đệ đã chạy sang bên đó truyền về, 'Hồ Lang' Canus không những nghiêm khắc quản thúc binh sĩ, tuyệt đối không cho phép bất kỳ hành vi tàn sát hay bắt bớ nào đối với hàng binh, mà những dũng sĩ Thử Dân chạy sang còn được hưởng đãi ngộ không kém gì Lang Kỵ Binh.

Thậm chí, đường đường là Lang Vương, hắn còn đích thân xuất hiện trước mặt các hàng binh Thử Dân, trấn an tâm tình mọi người, công khai đưa ra rất nhiều lời hứa hẹn có thể nói là khoan hồng độ lượng.

Có huynh đệ chính tai nghe được 'Hồ Lang' Canus nói, giữa Lang tộc và Thử Dân, vốn dĩ không có mối thâm thù huyết hải nào không thể hóa giải. Sở dĩ Lang tộc xung đột vũ trang với Thử Dân trên chiến trường, chẳng qua là bị Sư Hổ hai tộc bức bách, phụng mệnh mà hành động. Còn Sư Hổ hai tộc sở dĩ không điều động lực lượng tinh nhuệ chủ chốt, lại muốn bức bách dũng sĩ Lang tộc và dũng sĩ Thử Dân lưỡng bại câu thương, ai mà biết rốt cuộc chúng đang tính toán điều gì!

Từ một góc độ nào đó mà nói, Lang tộc và Thử Dân cùng chung cảnh ngộ, đều là những quân cờ thân bất do kỷ.

Mà màn thể hiện xuất sắc của Đại Giác quân đoàn trên chiến trường, lại càng khơi dậy sâu sắc sự kính trọng của toàn thể dũng sĩ Lang tộc, bao gồm cả hắn ta. Họ nhận định rằng chúng ta, những cường giả Thử Dân đã trải qua ngàn vạn tôi luyện, tìm được đường sống trong chỗ chết từ núi đao biển lửa, đều là những dũng sĩ có tư c��ch kề vai chiến đấu cùng họ.

Cho nên, chỉ cần chúng ta nguyện ý buông vũ khí xuống (thậm chí không cần buông vũ khí cũng không sao cả), chỉ cần chúng ta nguyện ý phục tùng chỉ huy của Lang Vương, hắn sẽ dùng hết khả năng để bảo toàn các cấp quan chỉ huy và hệ thống binh sĩ của Đại Giác quân đoàn. Hắn không những không cho Sư Hổ hai tộc và các thị tộc khác truy cứu tội lỗi của chúng ta, mà ngược lại, có thể khiến Đại Giác quân đoàn, dưới một diện mạo khác, tiếp tục tồn tại!"

Hồng Hùng nghe đến đó, giận quá hóa cười, trong tiếng cười lạnh lùng hỏi: "Sơn Cẩu, ngươi lại tin tưởng những lời nói vớ vẩn của 'Hồ Lang' Canus sao?"

"Ta nói rồi, chúng ta không có lựa chọn nào khác!"

Sơn Cẩu cũng nổi giận: "Nếu như Đại Giác Thần Thử còn chưa vứt bỏ chúng ta, và Thánh nữ đại nhân còn sống, chỉ cần họ có thể cho chúng ta dù chỉ một chút gợi ý hay dấu hiệu, thì cho dù 'Hồ Lang' Canus có đưa ra điều kiện cao hơn, hứa hẹn lại thành khẩn đến đâu, ta cũng sẽ không thèm liếc hắn lấy nửa con mắt.

Nhưng hiện tại, lời hứa hẹn của 'Hồ Lang' Canus, lại là cọng cỏ cứu mạng duy nhất mà chúng ta có thể nắm lấy.

Hơn nữa, ta đã suy nghĩ kỹ, Lang Vương nói không phải là không có lý. Năm tộc tranh phong cùng cuộc chiến vinh quang đã được vén màn, phía sau sẽ là chiến hỏa kéo dài ít nhất vài chục năm. Đại chiến sắp tới, ai lại ngu xuẩn đến mức giết sạch những lão binh thân kinh bách chiến như chúng ta chứ?"

"Cho dù địch nhân tạm thời không giết chúng ta, thì cũng chỉ là để trói chặt chúng ta vào tuyến đầu chiến trận, biến chúng ta thành pháo hôi mà thôi!" Hồng Hùng gầm rú.

"Pháo hôi thì pháo hôi, ít nhất tạm thời có thể sống sót. Chỉ cần còn sống thì còn hy vọng, còn sống thì có thể xuất hiện cơ hội chuyển mình. Những truyền kỳ từ pháo hôi trở thành tướng quân, từ xưa đến nay, chẳng lẽ còn ít sao? Huynh đệ của ta và ngươi, bằng cái gì lại không thể trở thành truyền kỳ mới chứ?" Sơn Cẩu phản bác.

"Im ngay! Tùy ngươi nói thế nào, ta dù cận kề cái chết cũng không hàng!" Hồng Hùng nổi giận.

"Vậy còn các huynh đệ dưới trướng ngươi thì sao? Chẳng lẽ ngươi muốn tất cả họ đều chôn cùng ngươi sao?"

Sơn Cẩu cũng thẹn quá hóa giận: "Mấy ngàn năm qua, tại sao Thử Dân lại luôn bị mọi người khi dễ? Chẳng phải vì chúng ta quá yếu sao! Hiện tại, Thánh nữ đại nhân và chúng ta đã vất vả khổ cực biết bao, mới bồi dưỡng được nhiều Thử Dân cường giả đến vậy, những người đã một đường đột phá thi sơn huyết hải, vẫn còn sống, ngay trước mắt ngươi và ta đây!

Chỉ cần những cường giả Thử Dân này, những người đang đứng trước mắt ngươi và ta đây còn sống, khi người khác muốn khi dễ Thử Dân, cũng sẽ phải suy nghĩ lại; nhưng ngươi lại muốn tất cả họ đều chôn cùng ngươi, ngươi, ngươi đây là muốn hủy đi hy vọng cuối cùng của Thử Dân!"

Nguyên bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ bản gốc.