(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1431: Vĩnh hằng chiến tranh
"Có lẽ bởi vì bọn họ đã thành thói quen, thậm chí đã yêu chiến tranh."
Lang Vương thản nhiên nói: "Người Long Thành cũng như người Đồ Lan, từ khi xuyên việt đến Dị Giới đầy rẫy biến hóa khó lường và nguy cơ trùng điệp, liền không ngừng đấu tranh một cách quyết liệt và đẫm máu với môi trường sinh tồn tàn khốc.
Trong quá trình đấu tranh với thiên nhiên, sự sinh tồn trở th��nh pháp tắc tối cao và mục đích cuối cùng; mọi nền văn minh đều phải phục vụ cho chiến tranh. Tuyệt đại đa số người hoặc trực tiếp trở thành Chiến Sĩ, hoặc làm các công việc liên quan đến chiến tranh. Văn hóa của chúng ta cũng ngày càng tôn trọng võ dũng, ngày càng đề cao chủ nghĩa mạnh được yếu thua, và nguyên tắc kẻ thắng làm vua.
Chiến tranh mang đến lợi ích, khiến nhóm cường giả mạnh nhất của Long Thành và Đồ Lan Trạch dần dần nắm giữ quyền hành của mọi nền văn minh. Điều đó giúp họ tận hưởng những báo đáp vô cùng phong phú từ chiến tranh, nhận ra khả năng không ngừng mạnh lên, và thu được sự kính nể, ủng hộ cùng thần phục từ vạn dân.
Trong tình huống như vậy, không phải tất cả mọi người đều thích thứ hòa bình này.
Nếu trong cơn ác mộng Tận thế của ta nhớ không lầm, chín đại gia tộc nắm quyền điều hành Long Thành, dù ít hay nhiều, đều có dính líu đến ngành công nghiệp quân sự, thậm chí hợp thành một thể thống nhất khổng lồ có quy mô công nghiệp quân sự cực lớn, đúng không?"
Mạnh Siêu do dự một chút, vẫn gật đầu nói: "Trong hiện thực Long Thành, vẫn chưa phát triển đến mức bị Chín đại gia tộc kiểm soát hoàn toàn. Tuy nhiên, ngươi nói không sai, Chín đại siêu cấp xí nghiệp đích xác đều có dính líu đến ngành công nghiệp quân sự, nắm trong tay những doanh nghiệp vũ trang hùng mạnh, sở hữu những cường giả đỉnh cao bách chiến bách thắng.
Nếu không có thực lực đủ mạnh, bọn họ cũng không có khả năng phát triển đến trình độ ngày nay trong môi trường sinh tồn cực kỳ khắc nghiệt ở Long Thành."
"Vậy đúng rồi."
Lang Vương tiếp tục nói: "Nếu trong tay ngươi cầm một chiếc búa vô kiên bất tồi, vậy nhìn ai cũng thấy như một cái đinh.
Cách tốt nhất để giải quyết một vấn đề chưa biết, chính là biến nó thành một vấn đề đã biết và đã được giải quyết, dù cho cách giải quyết có khó khăn, phức tạp đến đâu đi chăng nữa...
Việc làm sao để tiếp cận và chấp nhận một nền văn minh có quy mô tương đương, thậm chí lớn hơn Long Thành, đồng thời đạt được một loạt hiệp nghị cùng có lợi, thực hiện sự hiểu biết và tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên, đó là một vấn đề chưa biết.
Còn việc phát động và giành chiến thắng trong một cuộc chiến tranh quái thú khác, thì lại là một vấn đề đã biết, đã từng được giải quyết.
Những doanh nghiệp phát triển nhờ chiến tranh, vô số ngành công nghiệp quân sự dưới trướng, và Chín đại siêu cấp xí nghiệp vốn chỉ có th�� giành được sự chấp nhận của toàn thể thị dân thông qua những chiến thắng không ngừng, thì việc họ tiếp tục lựa chọn chiến tranh, có gì đáng ngạc nhiên đâu?
Dưới ánh mặt trời không có gì là mới mẻ. Đồ Lan Trạch cũng chẳng khác Long Thành, chẳng phải cũng đã một lần rồi lại một lần lựa chọn dùng chiến tranh để giải quyết mọi mâu thuẫn đó sao?"
Mạnh Siêu trừng Lang Vương thật lâu.
"Không."
Hắn lần nữa nhấn mạnh: "Long Thành và Đồ Lan Trạch, không hề giống nhau!"
Lang Vương cười rộ lên.
Hắn không phản bác hay mỉa mai tín niệm của Mạnh Siêu, mà là lùi một bước, nói: "Được thôi, cho dù giới cấp cao của Chín đại siêu cấp xí nghiệp cũng có thể bảo trì lý trí, vậy thì, Huyết Minh hội thì sao?
Trong cơn ác mộng Tận thế của ta, Huyết Minh hội tồn tại ở Long Thành một cách nửa công khai.
Trong cơn ác mộng Tận thế của ngươi, Huyết Minh hội cũng đang lén lút hoạt động.
Điều này đủ để chứng tỏ rằng, dù công khai hay bí mật, Long Thành đều ẩn chứa một đám những kẻ đầy dã tâm và không từ thủ đoạn.
Ngẫm lại xem, nếu ngươi là tàn đảng Huyết Minh hội đáng lẽ đã bị tiêu diệt từ vài thập niên trước, rốt cuộc cần gì mới có thể khiến Huyết Minh hội một lần nữa quật khởi?
Không sai, hỗn loạn, đương nhiên là hỗn loạn.
Mà chiến tranh, không thể nghi ngờ là phương tiện tốt nhất để gây ra hỗn loạn.
Ngẫm lại xem, nếu Long Thành thực sự sa vào một cuộc chiến tranh dây dưa với Đồ Lan Trạch, hai bên sẽ chịu bao nhiêu tổn thất thì không cần phải nói. Nhưng những tổ chức như Huyết Minh hội, chẳng phải có thể thừa cơ đục nước béo cò, gây sóng gió, và phô trương giá trị tồn tại của bản thân đó sao?"
"Quả đúng là như vậy."
Mạnh Siêu gật đầu.
Huyết Minh hội đích xác có đủ động cơ, có lẽ cũng có đủ năng lực, khơi mào một cuộc chiến tranh hoàn toàn mới.
Mạnh Siêu nheo mắt lại, trong đầu lại lần nữa hiện lên hình ảnh muội muội đã biến thành "Hắc Dạ Ma Nữ".
Trên lưng muội muội vẫn in rõ ràng dấu thập tự giao nhau của Huyết Minh hội.
Không, cho dù chỉ là một loại "khả năng", dù cho xác suất xảy ra loại khả năng này chỉ là một phần vạn,
Anh cũng muốn sớm tháo gỡ quả "bom hẹn giờ" này, trước khi Huyết Minh hội vươn nanh vuốt đến muội muội, đem tổ chức tà ác âm hồn bất tán này bóp chết và tiêu tan!
"Còn có Hỗn Độn nữa."
Lang Vương tiếp tục nói: "Ngươi không phải nói, ngươi rất mực hoài nghi Long Thành vẫn chưa thực sự đánh thắng cuộc chiến tranh quái thú, nói chính xác hơn là, đầu não quái thú đã tiên đoán được rằng không thể thao túng thú triều khổng lồ che trời lấp đất để chống lại Dòng Chảy Thép của Long Thành trên chiến trường chính diện, nên nó đã lựa chọn một sách lược càng bí ẩn và thông minh hơn, chủ động nhượng lại nơi ở của mình, thậm chí từ bỏ phần lớn tổ chức huyết nhục, từ bỏ khả năng chế tạo và khống chế thú triều, mà lại biến thành một dạng nào đó...
... Tương tự như bào tử, nấm, virus, những thứ cực kỳ dễ lây nhiễm và xâm nhập vào cơ thể người?
Nếu đầu não quái thú ẩn sâu dưới lòng đất Long Thành, và Nguyên Mẫu ẩn sâu dưới lòng đất Đồ Lan Trạch, thực sự có cùng nguồn gốc, là một phần của siêu cấp sinh vật Hỗn Độn đã từng trải khắp bề mặt tất cả các hành tinh trong thời Thái Cổ, cách đây hàng trăm triệu năm, là Hỗn Độn chi Noãn.
Như vậy, đầu não quái thú lựa chọn phương thức tương tự Nguyên Mẫu, ý đồ thay đổi một cách vô tri vô giác từ bên trong, dần dần khống chế và cải biến người Long Thành, thì cũng chẳng có gì là kỳ lạ cả."
Mạnh Siêu hít sâu một hơi, thần sắc ngưng trọng nói: "Ngươi nói là, đầu não quái thú cũng muốn nhờ vào cuộc chiến tranh giữa Long Thành và Đồ Lan Trạch, tro tàn sống lại, ngóc đầu trở lại?"
"Không, ta suy đoán, đối với Hỗn Độn mà nói, việc tro tàn sống lại, ngóc đầu trở lại gì gì đó, cũng không quan trọng. Chiến tranh căn bản không phải thủ đoạn của nó, chiến tranh chính là mục đích của nó, và là ý nghĩa tồn tại của bản thân nó."
Lang Vương nói: "Chẳng lẽ ngươi còn không phát hiện sao? Khi chúng ta khoác lên mình Đồ Đằng chiến giáp, không ngừng kịch chiến, giết chóc, xé nát kẻ thù hoặc bị kẻ thù xé nát, cái khoái ý thấm sâu vào tận xương tủy, dường như xuyên thấu cả linh hồn ấy, rốt cuộc có thể làm hài lòng Nguyên Mẫu đến mức nào?
Nhìn vào một loạt cải tạo mà Nguyên Mẫu đã áp dụng cho nền văn minh Đồ Lan, dù là việc giúp chúng ta thăng cấp Thể Vượt Qua thành Linh Từ Thể, hay việc nén một lượng lớn kinh nghiệm chiến đấu và kỹ năng sát lục vào trong Đồ Đằng.
Hay việc giúp chúng ta chế tạo ra loại thực vật thần kỳ như cây Mạn Đà La, thứ dường như có thể giải quyết triệt để vấn đề lương thực, nhưng lại khiến Đồ Lan Trạch rơi vào nạn đói mang tính chu kỳ.
Mục đích của nó, đều là muốn cho Đồ Lan Trạch sa vào chiến tranh vĩnh cửu.
Kinh điển của Thánh Quang Thần Điện cũng ghi lại rằng, một khi Hỗn Độn giáng lâm, tất cả thế giới đều sẽ rơi vào sự hỗn loạn, giết chóc và bóng tối siêu phàm.
Dù ta không thể chấp nhận thủ đoạn "tinh lọc thế giới" của Thánh Quang Thần Điện.
Nhưng không thể không thừa nhận rằng, sự miêu tả về Hỗn Độn chi Noãn của Thánh Quang Thần Điện, chưa hẳn đã không phải là sự thật.
Có lẽ, đối với đầu não quái thú, tức Hỗn Độn chi Noãn ẩn sâu dưới lòng đất Long Thành mà nói, nó biến thành hình dáng gì cũng không quan trọng; cuối cùng là nhân loại hay quái thú giành chiến thắng và kiểm soát đại địa cũng không quan trọng; thậm chí sự sinh tồn hay hủy diệt của nó, tất cả đều không quan trọng.
Chiến tranh, chỉ có chiến tranh, mới là điều quan trọng nhất.
Cho nên, nó cũng không có cái dã tâm "ngóc đầu trở lại", và cũng đã sớm thoát ly những thứ lợi ích cấp thấp như thao túng một phần người Long Thành hay nắm giữ quyền lực tối cao ở Long Thành. Mà nó chỉ đơn thuần muốn phát động chiến tranh, phát động hết cuộc chiến tranh này đến cuộc chiến tranh khác mà thôi!"
"Vì cái gì?"
Mạnh Siêu khó hiểu: "Vì cái gì Hỗn Độn muốn làm như vậy?"
"Ta làm sao biết?"
Lang Vương nhún vai: "Trên Địa Cầu các ngươi có một câu ngạn ngữ: 'Con côn trùng sinh ra và chết đi trong mùa hạ không thể nào biết được khối băng rốt cuộc là thứ gì.' Nếu Hỗn Độn thực sự là một siêu cấp sinh vật từng trải rộng khắp bề mặt hành tinh, thì trước mặt nó, những kẻ nhỏ bé như kiến hôi, không, nhỏ bé như vi khuẩn, không, nhỏ bé như virus như chúng ta, làm sao có thể đoán được suy nghĩ của nó?"
"..."
Mạnh Siêu trầm mặc một lát, dứt khoát nói: "Ta hiện tại phải trở về Long Thành, ngăn chặn chiến tranh, điều tra ra chân tướng, tan rã Huyết Minh hội, tìm ra và giải quyết mối họa Hỗn Độn tiềm ẩn!"
"Ta cũng sẽ trở lại Xích Kim thành, giành lại quyền hành tù trưởng chiến tranh từ tay Hắc Sơn Huyết Đề, và tìm cách khống chế đại cục ở Đồ Lan Trạch."
Lang Vương nói: "Tin tức tốt là, người Long Thành hiện tại chỉ chiếm giữ vài thị trấn Dân Thử ở vùng biên giới phía nam Đồ Lan Trạch, vốn là những nơi đã bị năm đại thị tộc bỏ rơi.
Nếu hai bên chưa đổ quá nhiều máu, chúng ta vẫn còn hy vọng ngăn chặn viễn cảnh tồi tệ nhất xảy ra.
Bất quá, cho dù ta thật sự trở thành tù trưởng chiến tranh, cũng không thể bỏ qua lâu dài cho việc người Long Thành tự do tồn tại ở vùng phía nam Đồ Lan Trạch. Bằng không, tất cả tù trưởng và các Tế Tư cũng sẽ nghi ngờ rốt cuộc ta không đủ mạnh mẽ hay không đủ trung thành.
Mà nếu Dòng Chảy Thép của người Long Thành lại vượt qua biên giới phía nam, tiến thẳng vào những khu vực trung tâm giàu tài nguyên tương đối của Đồ Lan Trạch, thậm chí chĩa mũi nhọn chiến tranh về phía các trọng trấn quân sự của năm đại thị tộc, tin tưởng ta, tất cả dũng sĩ Thú Nhân cũng sẽ giận tím mặt, sẽ không còn phản ứng chậm chạp như bây giờ nữa.
Một khi Tập đoàn quân thiết giáp Long Thành và toàn bộ các chiến đoàn tinh nhuệ mặc Đồ Đằng chiến giáp của Đồ Lan Trạch biến hai bờ sông Đồ Lan thành một chiến trường tàn sát xác chất đầy đồng, như vậy, dù chúng ta có nói gì hay làm gì, thì cũng khó có thể ngăn cản sự hủy diệt chung của cả hai bên."
"Yên tâm."
Mạnh Siêu từng chữ một, dứt khoát nói: "Người Long Thành tuyệt đối không sợ hãi bất kỳ cuộc chiến tranh nào, nhưng chúng ta nhất định cũng có đủ kiên nhẫn và trí tuệ để chào đón hòa bình và kiến tạo tương lai!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.