(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1844: Thư ngỏ
Mạnh Siêu không muốn dây dưa với Lữ Ti Nhã về vấn đề này.
Anh tiếp tục xem thông tin của Tống Kim Ba.
Nội dung tiếp theo lại khiến anh cau mày sâu hơn.
Thì ra đó là một bức thư ngỏ mà "Ủy ban Người bình thường" vừa công bố tới toàn thể thị dân Long Thành.
Trong thư giới thiệu chi tiết toàn bộ quá trình họ vây hãm tổng bộ của chín siêu tập đoàn lớn cùng khu dân cư chuyên gia của Đại học Long Thành.
Đồng thời cũng giới thiệu cơ cấu tổ chức của "Ủy ban Người bình thường", cùng với tôn chỉ hoạt động của họ.
Đó chính là "trở thành thanh chiến đao của người bình thường, dùng mọi thủ đoạn để bảo vệ quyền lợi của người bình thường, đấu tranh để người bình thường đạt được địa vị hoàn toàn bình đẳng với Siêu Phàm Giả".
Bức thư ngỏ còn ám chỉ rằng, những tai tiếng tương tự vụ "Ủy ban Thẩm định Thể thao", thậm chí là những màn đen còn ác liệt gấp trăm lần, không phải là chuyện hiếm hoi.
Càng nhiều bí mật dơ bẩn không thể chịu nổi, thậm chí nhuốm máu, đều ẩn giấu trong lời khai của các thành viên Huyết Minh hội.
Để bảo đảm quyền lợi hợp pháp của hàng chục triệu thị dân Long Thành, để bảo đảm mọi người dân thường có xuất thân bần hàn, bình dị, những người tạo nên nền tảng văn minh, cùng con cái của họ, cũng như vì tương lai của nền văn minh Long Thành, tất cả các cuộc thẩm vấn đều phải được công khai tiến hành, mọi lời khai đều phải được tất cả mọi người thấy rõ ràng, mọi kẻ phạm tội vi phạm pháp luật – dù là thành viên Huyết Minh hội, hay những kẻ được Huyết Minh hội nhắc đến là "ô dù" và "đối tác tạm thời" – đều phải lấy ý chí của hàng chục triệu thị dân làm thước đo, để tiến hành phán quyết công bằng nhất!
Đây là tuyên ngôn của Ủy ban Người bình thường.
Ở cuối bức thư ngỏ, cũng nhắc đến Mạnh Siêu.
Tin mừng là, Ủy ban Người bình thường không hề đánh đồng sự quật khởi kỳ diệu và trở lại lừng lẫy của Mạnh Siêu, một cường giả Thần Cảnh thế hệ mới, với những "nhân vật tai to mặt lớn giả nhân giả nghĩa trong giới Siêu Phàm Giả đầy chướng khí".
Thực tế, Ủy ban Người bình thường đánh giá Mạnh Siêu cực kỳ cao, ca ngợi anh là tấm gương của người bình thường, là một Siêu Phàm Giả điển hình, một Siêu Phàm Giả chân chính hiếm hoi kế thừa lý niệm của Vũ Thần, có thể thực hiện đến cùng tư tưởng "Siêu Phàm Giả là thanh chiến đao của nền văn minh nhân loại, máu của cường giả phải đổ vì kẻ yếu".
"Nếu như tất cả Siêu Phàm Giả đều giống như Mạnh Siêu, Ủy ban Người bình thường chúng tôi, căn bản sẽ không cần tồn tại."
Bức thư ngỏ viết như vậy.
Ủy ban Người bình thường còn công khai ngỏ lời mời Mạnh Siêu, muốn mời anh làm "Hội trưởng danh dự" của ủy ban – xét thấy tất cả mọi người trong Ủy ban Người bình thường đều là những người bình thường chưa thức tỉnh, đây thực sự là một "vinh hạnh đặc biệt" có một không hai.
Đương nhiên, đối phương cũng có yêu cầu.
Nói chính xác hơn, Ủy ban Người bình thường với sự hồn nhiên trẻ thơ, kỳ vọng và tin tưởng vững chắc rằng Mạnh Siêu nhất định sẽ đứng về phía họ.
"Mạnh Siêu đứng về phía chúng ta!"
"Mạnh Siêu chính là chúng ta, chính là một thành viên của người bình thường, mãi mãi là vậy!"
"Mạnh Siêu nhất định sẽ ủng hộ chúng ta, công khai mọi hồ sơ thẩm vấn, không tiếc bất cứ giá nào, đều muốn thực hiện chân tướng và công lý đến cùng!"
Nhìn vào thời gian Tống Kim Ba đánh dấu, bức thư ngỏ này đã được công bố trọn 10 phút.
Trong thời đại thông tin tốc độ cao này, 10 phút đủ để hơn mười triệu thị dân bình thường đều đã đọc được bức thư ngỏ này.
Đồng thời, thông qua bàn tay của họ, hàng chục triệu thị dân còn lại, trong mười phút tiếp theo, cũng sẽ bị cuốn vào cơn bão đang bùng cháy dữ dội này.
...
Ngón tay Mạnh Siêu run rẩy một cách vô thức.
Nếu trong tay có một đồng xu, có lẽ anh sẽ búng ngón cái, nhẹ nhàng tung nó lên, dùng xác suất hỗn độn để quyết định của mình.
Lời kêu gọi của Ủy ban Người bình thường đã được phát ra.
Hàng chục triệu thị dân Long Thành, hàng chục triệu đồng bào có chung huyết mạch với anh, đều đang nín thở chờ đợi lời đáp của anh.
Tạm thời, anh còn có thể dùng lý do là tình tiết vụ án phức tạp, đang cần khẩn cấp xử lý để kéo dài thời gian.
Nhưng chậm nhất đến 12 giờ trưa mai, anh khẳng định phải cho hàng chục triệu thị dân một thái độ rõ ràng, phải lớn tiếng tuyên bố cho toàn thể đồng bào biết, rốt cuộc anh là "phe ta" hay "phe họ".
Thế nào?
Mạnh Siêu tự vấn, nếu đúng là những hành vi vi phạm pháp luật, đạo đức và nhân tính một cách tr��m trọng, như vì lợi ích thương mại mà hãm hại các phóng viên Chiến Địa đang tìm kiếm sự thật.
Đối với loại hành vi này, anh khẳng định phải giương cao ngọn cờ chính nghĩa, chiến đấu đến cùng.
Bất luận mạng lưới lợi ích của đối phương có rộng lớn đến đâu, hay liên quan đến những thế lực sâu không lường được thế nào, anh cũng sẽ không từ bỏ.
Thế nhưng, còn có vô số sự thật vi phạm pháp luật được nhắc đến trong các hồ sơ thẩm vấn, tạm thời chưa đến mức ảnh hưởng tính mạng con người, mà gần như liên quan đến các quy tắc ngầm trong toàn bộ giới Siêu Phàm Giả, là "những bí mật ai cũng biết, nhưng không ảnh hưởng đến cục diện chung".
Anh có cần mạo hiểm phá vỡ toàn bộ vòng tròn nguy hiểm của giới Siêu Phàm Giả, để kiên trì "chân tướng và công lý" như vậy không?
Phải biết rằng, hậu quả của việc công khai mọi hồ sơ thẩm vấn, rất có thể là hơn 30% số người trong giới Siêu Phàm Giả đều tồn tại những vấn đề tương tự, và tất cả đều cần – theo cách nói của Ủy ban Người bình thường – "lấy ý ch�� của toàn thể thị dân làm thước đo, để tiến hành phán quyết công chính".
Điều này sao có thể?
Cho dù điều đó có thể, cái giá phải trả là gì, liệu hai tầng lớp tạo nên nền văn minh Long Thành có bị tê liệt hoàn toàn không, liệu Long Thành có sớm rơi vào hỗn loạn và vực sâu hủy diệt, khiến ngày tận thế đến sớm hay không?
Thế nhưng, anh có thể phụ lòng sự tín nhiệm của hàng triệu thị dân, từ chối lời thỉnh cầu của Ủy ban Người bình thường sao?
Phải biết rằng, những điều "không ảnh hưởng đến cục diện chung" đối với các nhân vật lớn, thường sẽ trở thành một cơn sóng dữ đối với các nhân vật nhỏ.
Công lý bị đánh đổi, thật khó có thể gọi là công lý thực sự.
Ai có thể phân định rõ ràng, giới hạn thực sự giữa "che đậy" và "thông đồng làm điều sai trái" nằm ở đâu?
Có lẽ, công khai một phần hồ sơ thẩm vấn?
Để những kẻ liên quan đến sinh mạng con người, những kẻ lâu năm làm ô dù cho Huyết Minh hội, những nhân vật tai to mặt lớn với nghiệp chướng chất chồng, gây ra sự phẫn nộ lớn trong dân chúng, nhận được sự trừng phạt thích đáng?
Như vậy, ai tới quyết định nên công khai hồ sơ thẩm vấn nào, và giấu diếm hồ sơ nào?
Ai tới phán đoán "lâu năm làm ô dù" là "lâu năm" đến mức nào?
Tiêu chuẩn của cái gọi là "nghiệp chướng nặng nề, sự phẫn nộ của dân chúng thật lớn" nằm ở đâu?
Từ Mạnh Siêu anh không chút do dự, tự mình quyết định?
Còn nữa, nếu giấu đi một phần sự thật, với những hành vi vi phạm pháp luật, thậm chí tội ác rõ ràng tồn tại, nhưng vì liên lụy quá nhiều, quá sâu, những Siêu Phàm Giả không thể bị "pháp không trách chúng" thì nên xử lý thế nào?
Phải chăng, nếu không có hàng chục triệu thị dân bình thường với "hỏa nhãn kim tinh" (mắt thần) luôn dõi theo, bất kỳ cách thức xử lý nào, cuối cùng cũng sẽ biến thành "nền văn minh Long Thành khó khăn lắm mới bồi dưỡng được một Siêu Phàm Giả, vậy nên dừng lại ở đây, lần sau không được tái diễn nữa?"
Mạnh Siêu thở dài một hơi.
Anh cảm thấy bức thư ngỏ này của Ủy ban Người bình thường, quả thật còn khó xử lý hơn nhiều so với những vấn đề cực kỳ xảo trá và nhạy cảm mà Lữ Ti Nhã đã đưa ra.
Anh hít một hơi gió lạnh thấu xương, xoa hai gò má nóng bừng, cố gắng giữ mình bình tĩnh và tỉnh táo.
Từ hai bên máy bay quan sát thành phố, có lẽ do được bức thư ngỏ ủng hộ, càng ngày càng nhiều thị dân bình thường bước ra khỏi nhà, xuống đường, hòa vào dòng chảy và làn sóng mà Ủy ban Người bình thường đã tạo ra.
Họ vẫy những chiếc điện thoại di động phát ra ánh sáng, tụ tập lại một chỗ, giống như từng mảnh Hỏa Long gầm thét, hung hãn lao tới, nuốt chửng vạn vật một cách vô lý.
Hoặc như ngọn lửa bừng cháy của Tân Thiên Địa, từ sâu thẳm trong xác chết mục nát của thế giới cũ, tỏa ra những đốm hy vọng le lói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.