(Đã dịch) Người Địa Cầu Thật Sự Quá Hung Mãnh - Chương 1845: Thất bại chủ nghĩa người
Lữ Ti Nhã cũng đang đứng trên cùng một ngọn Hỏa Long.
Cách vài trăm mét phía dưới hai cánh quạt trực thăng, những ngọn lửa rực cháy do đám đông tạo ra, trong đôi mắt đẹp sâu thẳm của nàng, hóa thành vũ điệu hỗn loạn của hai con rắn vàng nhỏ bé.
"Hãy nói cho ta biết, Mạnh Siêu..."
Như cảm nhận được nỗi băn khoăn của Mạnh Siêu, khóe môi nàng khẽ cong lên một nụ cười ý nhị: "Ngươi nghĩ chúng ta có thể vượt qua được không?"
Dừng một chút, như nhận ra câu hỏi của mình có thể bị hiểu lầm, nàng nói thêm:
"Ta không chỉ nói về nguy cơ trước mắt – hiện tại, mâu thuẫn nội bộ của Long Thành vẫn chưa gay gắt đến mức bùng nổ, chỉ cần chúng ta có đủ trí tuệ và sự tin tưởng lẫn nhau, cuối cùng sẽ có cơ hội vượt qua.
Thế nhưng, về sau thì sao? Dị Giới rộng lớn như vậy, thổ dân cũng thâm hiểm và hiếu chiến hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều. Thậm chí, phía trên tầng khí quyển của hành tinh này, còn treo lơ lửng một thứ vũ khí tối thượng của Thần Ma, đủ sức hủy diệt toàn bộ hệ sinh thái hết lần này đến lần khác – thông qua ký ức nguyên thủy khắc sâu trong não bộ quái thú, chúng ta đều đã tự mình trải nghiệm sự hủy diệt từ trăm triệu năm trước.
Ai ngờ, trải qua hàng trăm triệu năm biến thiên, liệu vũ khí tối thượng từng ngự trị trên mọi nền văn minh đó đã hư hao, liệu có thể một lần nữa khởi động được hay không?
Khó! Khó! Khó!
Muốn sinh tồn trong một thế giới tàn khốc và bí ẩn đến vậy, thực sự khó như lên trời!
Mấy ngàn vạn người Long Thành không thể nào tất cả đều sống sót một cách an nhàn.
Chỉ có một bộ phận trong số đó, không ngừng tiến hóa, không ngừng đột phá giới hạn sinh mệnh, trở thành những cá thể vượt trên Thần Cảnh, mới có một tia hy vọng sống sót.
Vấn đề đặt ra là, nếu một bộ phận nhân loại vì sinh tồn mà tiến hóa thành những cá thể vượt trên Thần Cảnh, ngày càng xa rời định nghĩa 'nhân loại' truyền thống, liệu họ còn có thể coi mình là một thành viên của nhân loại không? Liệu họ còn có thể coi những người không thể tiến hóa kia là đồng bào không? Liệu họ còn có thể nhớ rõ ý định ban đầu và sứ mệnh năm xưa, nhớ rõ trách nhiệm bảo vệ nền văn minh Long Thành không?
Hay là, ý định ban đầu và sứ mệnh của họ cũng sẽ lặng lẽ thay đổi theo vật chứa linh hồn – từ vô số tế bào yếu ớt dần biến thành gen, thậm chí là cấu kiện kim loại hình thành cơ thể – không ngừng biến đổi?
Mặt khác, ngay cả khi những cường giả ngày càng mạnh mẽ này, sau khi biến đổi thành một hình thái hoàn toàn mới lạ, vẫn có thể không quên ý định ban đầu và sứ mệnh của mình, liệu những người bình thường ngày càng bị họ bỏ lại xa trên con đường tiến hóa có còn như trước kia tin tưởng vô điều kiện, ủng hộ và coi họ là đồng bào không? Cần biết rằng, những cường giả sở hữu sức mạnh thông thiên triệt địa này, về cơ bản không cần phải làm bất kỳ điều xấu nào đối với người bình thường; chỉ riêng sự tồn tại của họ cũng đủ để đặt ra nghi vấn nghiêm trọng, chế giễu, thậm chí giáng đòn hủy diệt lên niềm kiêu hãnh 'vạn vật chi linh' của người bình thường.
Ngươi nghĩ, người bình thường có khả năng triệt để và vĩnh viễn từ bỏ phẩm giá 'vạn vật chi linh', vĩnh viễn cúi mình dưới chân những Kẻ Siêu Phàm, sống mơ hồ, vô tri như những sinh vật hạ đẳng, những thú cưng được bảo hộ không? Nếu có thể, liệu những sinh vật hạ đẳng như vậy còn được coi là nhân loại thực sự không?"
Câu hỏi của Lữ Ti Nhã còn nóng bỏng hơn cả ánh mắt nàng.
Mạnh Siêu chìm vào suy tư, im lặng không nói lời nào.
Nguyên nhân của sự trầm mặc không phải vì hắn không biết đáp án, hay chưa từng nghĩ về những vấn đề này.
Hoàn toàn ngược lại, nỗi băn khoăn của Lữ Ti Nhã cũng chính là nỗi băn khoăn của hắn từ trước đến nay.
Hắn đã từng vô số lần, trong những đêm tối mịt mùng không thấy rõ năm ngón tay, một mình chìm vào suy nghĩ dai dẳng và thống khổ.
Đồng thời, đưa ra một kết luận vô cùng tàn khốc mà không cách nào phản bác.
"Xem ra, ngươi cũng nghĩ giống như ta, và cảnh tượng trước mắt lại xác nhận đáp án của chúng ta."
Lữ Ti Nhã mỉm cười nói: "Vì sinh tồn và giành lấy thắng lợi, một bộ phận nhân loại có năng lực và tài nguyên buộc phải đột phá mạnh mẽ trên con đường tiến hóa, ngày càng xa rời đồng bào và định nghĩa 'nhân loại' theo nghĩa cổ điển, cuối cùng tự biến mình thành những tồn tại Thần Ma.
Nhưng oái oăm thay, họ càng làm như vậy vì mục đích bảo vệ văn minh, thì lại càng có khả năng tạo ra sự ngăn cách và mâu thuẫn song song với những đồng bào không kịp tiến hóa, không có khả năng tiến hóa hoặc không muốn tiến hóa.
Mâu thuẫn càng lúc càng nghiêm trọng, hậu duệ của những kẻ xuyên việt Địa Cầu không thể tránh khỏi sẽ phân hóa thành hai tộc quần: Tân Nhân Loại và Cựu Nhân Loại. Họ sẽ tranh giành tài nguyên, tranh giành quyền định nghĩa và xây dựng tương lai, tranh giành quyền thống trị hành tinh này, tranh giành quyền định nghĩa duy nhất về khái niệm 'Nhân Loại', từ đó dẫn đến một cuộc chiến tranh nội bộ văn minh – có lẽ, đó sẽ là một cuộc chiến tàn khốc gấp trăm lần so với chiến tranh với quái thú.
Nỗ lực giải quyết nguy cơ, lại trở thành chính bản thân nguy cơ.
Đây quả thực là một nghịch lý vừa tàn khốc vừa buồn cười.
Tuy nhiên, nhìn lại vòng luân hồi của văn minh nhân loại, những nghịch lý như vậy lại hiện diện khắp nơi, thậm chí còn cấu thành dòng chảy chủ đạo của lịch sử."
"Không –"
Mạnh Siêu ngắc ngứ ngắt lời Lữ Ti Nhã: "Chúng ta nhất định có cách phá vỡ nghịch lý, vượt qua vòng luân hồi, với một dáng vẻ đoàn kết vô cùng, giành lấy thắng lợi, và kiến tạo tương lai!"
"Đây là kết luận ngươi rút ra trong trạng thái lý trí tuyệt đối, thông qua những tính toán và suy luận tinh vi, hay là sự kiên định xuất phát từ tận đáy lòng, từ cảm tính của ngươi?"
Đôi mắt đẹp của Lữ Ti Nhã sáng long lanh, không chớp nhìn chằm chằm người chiến hữu thân thiết nhất của mình: "Mạnh Siêu, ngươi có biết lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, điều gì ở ngươi đã thu hút ta nhất không? Tiện thể nói luôn, đây cũng là lý do quan trọng nhất khiến chúng ta trở thành chiến hữu thân thiết."
Mạnh Siêu ngẩn người.
Không hiểu Lữ Ti Nhã muốn nói gì.
"Chính là thứ khí chất thất bại chủ nghĩa luôn bao trùm lấy ngươi, đậm đặc đến mức không thể hòa tan."
Không đợi hắn trả lời, Lữ Ti Nhã đã thản nhiên nói ra đáp án.
"Khí chất thất bại chủ nghĩa ư?"
Vẻ mặt Mạnh Siêu đầy vẻ khó hiểu.
Hắn chưa từng nghĩ rằng từ "thất bại chủ nghĩa" lại có thể liên quan đến mình.
"Có lẽ ngay cả ngươi cũng không nhận ra, mình khác biệt với những người khác."
Lữ Ti Nhã nói: "Vào thời điểm đó, chúng ta tác chiến với quái thú dưới dãy Nộ Đào Sơn Mạch. Tham chiến ngoài Xích Long Quân và lực lượng vũ trang tư nhân của tất cả các siêu tập đoàn ra, còn có các đệ tử binh của Đại học Long Thành và liên minh năm trường học, và ngươi cũng là một thành viên trong số đó.
Những đệ tử binh tuổi đôi mươi, tất cả đều là những thanh niên trai tráng đang độ tuổi sung mãn, tràn đầy nhiệt huyết. Họ tràn ngập một niềm tin hiển nhiên, vững chắc vào chiến thắng – dù là chiến thắng trong trận chiến dịch hiện tại, chiến thắng trong cả cuộc chiến tranh, hay thậm chí là chiến thắng tối hậu trong chiến lược vĩ đại chinh phục Dị Giới. Niềm tin ấy như một ngọn lửa cuồng nhiệt đến ngây thơ, không ngừng bùng lên trong ánh mắt họ.
Chỉ riêng ngươi, trong ánh mắt ngươi, ta lại không nhìn thấy tín niệm về chiến thắng.
Hoàn toàn ngược lại, ngươi luôn lo lắng, trăn trở suy tư, tràn ngập hoài nghi thậm chí sợ hãi về tương lai.
Mặc dù ngươi đã dùng sự lão luyện vượt xa bạn bè cùng lứa để che giấu rất kỹ sự hoài nghi và sợ hãi này, thế nhưng cái hương vị thất bại chủ nghĩa lạc lõng đó, cùng ánh mắt ngươi nhìn những người xung quanh như nhìn thấy những bộ xương khô trong mồ, đều khiến ngươi trở thành một sự tồn tại khác biệt, độc nhất vô nhị.
Ta thật sự không thể tin được, bởi vì trước khi gặp ngươi, ta chỉ từng cảm nhận được thứ khí chất thất bại chủ nghĩa mãnh liệt đến vậy ở một người duy nhất!"
"Ai cơ?"
Mạnh Siêu nghe đến đây, không kìm được hỏi: "Ngươi đang nói tới ai vậy?"
"Võ Thần Lôi Tông Siêu."
Lữ Ti Nhã thản nhiên nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.